Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com


    == รบกวนแปล Pattern นี้หน่อยค่ะ Bitsy Bear ===

    Pattern ตุ๊กตาหมี จากเวบนี้ค่ะ http://www.knittingpatterncentral.com/patterns/bitsy_bear.php

    พอดีติดปัญหาช่วงประโยคนี้ค่ะ

    K6, K 2 tog 2 times, K to end of row. Starting with a purl row, stockinette 15 rows. Put stitches on a spare needle.

    ประโยคด้านบนหมายความว่า ถัก k6, k2tog 2 ครั้ง, แล้วก็ถักนิตจนจบแถว แล้วให้ย้ายไปที่ไม้สำรองใช่ไหมคะ? แล้วต้องตัดไหมด้วยใช่ไหมเอ่ย?


    ด้านล่างเป็นการถักขาที่ 2 ของตุ๊กตาหมีค่ะ
    Second leg: Repeat instructions from * to **
    Next row: K 16, K 2 tog 4 times, K 6. Next row: Purl.
    Next row: K 16, K 2 tog 2 times, K 6. Starting with a purl row, stockinette 15 rows.

    จะมางงก็ประโยคด้านล่างเป็นต้นไปเนี่ยค่ะ ไม่เข้าใจ รบกวนแปลให้หน่อยได้ไหมคะ >///<

    Next row: Knit across stitches on needle, knit across stitches on spare needle. You should now have both legs on the same needle and 48 stitches. Mark each end of this row with a piece of colored yarn.

    ขอบพระคุณทุกท่านมากๆเลยค่ะ ^๐^

    จากคุณ : หนังสือที่คุณอ่านแล้ววางไม่ลง - [ 7 มี.ค. 52 19:50:56 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป


Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com