ความคิดเห็นที่ 1 และจู่ๆ ทำไมผมถึงมาตู่ ว่ามันคือนาคาลึงคะ... เปล่าครับ เปล่าตู่  แต่เพราะมันเป็นคำบอกเล่าจากคุณลุงคนรักต้นไม้ท่านหนึ่งจากศานตินิเกตัน อินเดียโน่น... จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 16:40:25 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ได้มีโอกาสไปเยือนอินเดีย ได้มีโอกาสแวะไปที่ศานตินิเกตัน ได้มีโอกาสได้เจอคุณลุงบัญชา...นักพฤษศาสตร์ และได้มีโอกาสได้เห็นต้นสาละลังกาที่บ้านแก... เลยอยากรู้ว่ามันต้นอะไรในภาษาอินเดีย... แกบอกว่า Cannon ball (ภาพด้านล่าง ถ่ายจากวัดประดู่ธรรมาธิปัตย์) จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 16:49:28 ]

ความคิดเห็นที่ 3 -เพราะผลมันกลมแข็งอย่างกับลูกปืนใหญ่... คุณลุงแกอธิบายให้ฟัง ผมจึงบอกไปว่า ในเมืองไทยเรียกต้นนี้ว่า"สาละลังกา" ในภาษาอินเดียเรียกอะไร... คุณลุงขมวดคิ้วนิดหนึ่งก่อนบอกชื่อเป็นภาษาเบงกาลี...ซึ่งผมดันทำใบที่จดชื่อหายไป... จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 16:56:23 ]

ความคิดเห็นที่ 4 มารอฟังเรื่องราวคนแรกครับ จากคุณ : แม่ริม - [ 30 เม.ย. 52 17:00:51 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คุณลุงบอกว่าแกบอกชื่อเบงกาลี เพราะแกเป็นคนเบงกอลตะวันตก...และที่นี่คนพูดภาษาถิ่นเป็นภาษาเบงกาลี... "ภาษาไทยเรียกอะไรนะ" คุณลุงถาม "สาละลังกะครับ" ผมตอบ คุณลุงได้ฟังแล้วโยกหัวไปด้านข้างแล้วร้อง "อะช่า" คนอินเดียแต่เวลาเห็นด้วย จะโยกหัวไปด้านข้าง แล้วร้องอะช่า จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:02:26 ]

ความคิดเห็นที่ 6 มาติดตามรออ่านค่ะ คคห 5 ภาพสวยจัง จากคุณ : คุณนายแย้มศรี - [ 30 เม.ย. 52 17:09:59 ]

ความคิดเห็นที่ 7 - สาระดีจัง มอนิ่งกอรี่ก็สวย - จากคุณ : คุณนุ่มนิ่ม - [ 30 เม.ย. 52 17:10:03 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สวัสดีครับคุณพี่แม่ริม... "อะช่า" พร้อมโยกหัวไปด้านข้าง จากชื่อสาละลังกา-ทำให้แกนึกถึงอีกชื่อที่คนอินเดียเรียกต้นไม้ต้นนี้ได้... นั่นคือ "นาคาลึงคะ"  พร้อมกันนั้นแกเรียกหาดอกเจ้า"นาคาลึงคะ" พร้อมบอกว่าจะให้ดูอะไร ผมหยิบดอกนาคาลึงคะมาไว้ในมือ... "รู้จักนาคาไหม... พวกเธอไปที่สารนารถมาใช่ไหม" สารนารถคืออิสิปตนมฤคทายวันผมได้มีโอกาสได้แวะไปเยือนก่อนมาศานตินิเกตัน "ในวัดพุทธ บางครั้งพระพุทธรูปจะมีงูใหญ่อยู่เหนือเศียร งูใหญ่นั่นคือนาคา" ผมถึงบางอ้อ... นาคนั่นเอง "ส่วนลึงคะ ถ้าเข้าวัดฮินดู วัดของพระศิวะ จะมี... " คุณลุงอธิบาย ผมร้อง"อะช่า" พร้อมโยกหัวไปด้านข้างบ้าง(คอเกือบเคล็ด) ลึงคะ ก็คือลึงค์ "Man sex organ" ผมบอก คุณลุงยิ้ม จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:12:24 ]

ความคิดเห็นที่ 9 คุณนายแย้มศรี คุณนุ่มนิ่ม ดอกมอร์นิ่งกลอรี่ปลูกตามบ้านที่ศานตินิเกตันคับ ต่อครับ- คุณลุงขอดอกไม้จากมือผมไปวางบนมือแกในลักษณะคว่ำลง... "เอาละ ครั้งนี้ดูสิ เธอจะเห็นงูมาก มายเลย เห็นไหม"... "อะช่า" ผมร้องพร้อมโยกคอไปด้านข้าง... แต่ไหนละลึงค์ จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:16:25 ]

ความคิดเห็นที่ 10 "อะช่า" จากคุณ : ช้อนชา - [ 30 เม.ย. 52 17:17:37 ]

ความคิดเห็นที่ 11 นาคา... นาค ก็คือเจ้าลักษณะ ส่วนของก้านชูเกสรตัวผู้เป็นร้อยๆ อันที่กลีบปากดอก... "ดูด้านในดอก นั่น เธอจะเห็นลึงคะ" คุณลุงชี้ให้ดูด้านใน อ้อ... ยอดเกสรตัวเมียตรงกลางนั่น... "เธอต้องอาศัยจินตนาการ มองดูเป็นนาคา มาแผ่พังพาน ปกป้องลึงคะ" คุณลุงบอก จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:20:18 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ความรู้ใหม่ รอฟังต่อด้วยคน จากคุณ : ปู่ต้า - [ 30 เม.ย. 52 17:25:03 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีครับคุณพี่ปุ้ม ต่อนะครับ "อะช่า" ครานี้ผมไม่โยกหัว เพราะรู้สึกคอจะเคล็ด... ผมดูส่วนของลึงคะใกล้ๆ ผมว่ามันคล้ายเต้านมสตรีมากกว่า... แต่ไม่ได้บอกคุณลุง จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:26:46 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เราถามคุณลุงต่อว่าแล้วเคยได้ยินใครเรียกต้นนี้ว่าสาละไหม... คุณลุงบอกว่าไม่... เคยได้ยินแต่ชื่อ"นาคาลึงคะ" และชื่อในภาษาเบงกาลี ภาพด้านล่าง ถ่ายที่วัดประดู่ธรรมาธิปัตย์ บางซื่อ จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:29:41 ]

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีครับปู่ต้า นอกจากนี้ที่บ้านคุณลุงยังปลูกต้นไม้อีกหลายอย่างอาทิ มหาหงษ์ดอกเหลือง จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:31:54 ]

ความคิดเห็นที่ 16 กล้วยไม้แคทรียา จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:32:57 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เสาวรส จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:34:06 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ดาวนายร้อยสีขาว จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:34:50 ]

ความคิดเห็นที่ 19 มาตีตั๋วนั่งชม นั่งฟังด้วยคนค่ะ จากคุณ : That's the way I am - [ 30 เม.ย. 52 17:35:40 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ส่วนนี่ ดูเหมือนสามปอยบ้านเรา คุณลุงบอกว่าพักนี้มีแมลงปีกแข็งมากกินดอกไม้... จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:36:41 ]

ความคิดเห็นที่ 21 นอกจากนี้ ในภาษาเบงกาลี เรียก"ชา"(น้ำชา) ว่า"ชา" เหมือนภาษาไทย และเรียกดอก "กุหลาบ" ว่า"กุหลาบ" เหมือนกัน ในภาษาไทยและภาษาเบงกาลีคงมีการถ่ายทอดคำยืมคำกันมานาน... กล้วยไม้ข้างล่างบอกคุณลุงแกว่าคล้ายๆ กุหลาบพวงมาลัย ของไทย... อธิบายให้คุณลุงฟังว่ากุหลาบหมายถึง rose คุณลุงบอกเบงกาลีก็เรียกrose ว่า กุหลาบ เหมือนกัน จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:42:08 ]

ความคิดเห็นที่ 22 อะช่า  ตามมาโยกหัวด้วยค่ะ... จากคุณ : Ricola ร่าเริง - [ 30 เม.ย. 52 17:42:57 ]

ความคิดเห็นที่ 23 อ่านสนุกจัง ^0^ เข้ามาเพราะชื่อศานตินิเกตันเลย ฝันว่าชาตินี้อยากไปให้ได้สักครั้ง จากคุณ : gluhp - [ 30 เม.ย. 52 17:46:16 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ตามมาตะลึงด้วยคน จากคุณ : noisy pitta - [ 30 เม.ย. 52 17:47:29 ]

ความคิดเห็นที่ 25 สวัสดีThat's the way I am คุณพี่Ricola ร่าเริง ช่วงหลังผมเงียบหายไปนานต้องขออภัยด้วย ตั้งใจว่าจะเล่าเรื่อง"นาคาลึงค์"ตั้งแต่กลับจากอินเดียใหม่ๆ นี่ก็ปาเข้าไปครึ่งปี เพิ่งจะได้มาเล่าให้ฟัง ก็ต้องขออภัยอีกเช่นกัน อีกเรื่องที่ขอบอกคือ ก่อนไปเที่ยวเคยได้ยินว่าคนอินเดียเวลาใช่เขาจะส่ายหน้า... เรื่องนี้ไม่จริงครับ เพราะเวลาเขาปฏิเสธ เขาก็ส่ายหน้าเช่นกัน แต่เวลาเห็นด้วยเขาจะโยกหัวไปด้านข้างร้อง"อะช่า...yes" ซึ่งการโยกหัวไปด้านข้างต่างจากการส่ายหน้ามาก ขอบคุณ คุณลุง พรัดยต บัญชา สำหรับข้อมูลและอีกหลายอย่างที่คุณลุงมอบให้นะครับ การสนทนากับคุณลุงที่จริงใช้ภาษาอังกฤษ แต่ผมขอเล่าเป็นไทยนะครับ มีความสุขถ้วนทั่วทุกคนนะครับ จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 17:54:15 ]

ความคิดเห็นที่ 26 คุณ gluhp ศานตินิเกตัน... ถ้ามีโอกาสไปให้ได้นะครับ คุณnoisy pitta อะช่ะ ตะลึงได้เลยครับ หวังว่าคงได้สาระและความบันเทิงบ้างทุกท่าน วันนี้ผมต้องขอตัวก่อนนะครับ พบกันใหม่วันพรุ่งนี้ จากคุณ : bite25 - [ 30 เม.ย. 52 18:03:45 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ขออนุญาตค่ะ ไม่รู้จะโพสต์ภาพไปที่ไหนดีเลยขอลงที่ทู้นี้ล่ะกัน  ขออภัยพี่ ๆ เพื่อน ๆ  ด้วยค่ะ ดอกมันเหี่ยวและตุง ๆ  ก็เลยเข้าไปในblog เลยได้เห็นค่ะ (โง่มานานไม่ได้เข้าblog คุณจักรยาน) ..........ชี้แนะด้วย จากคุณ : คุณนายแย้มศรี - [ 30 เม.ย. 52 18:35:31 ]

ความคิดเห็นที่ 28 วันนี้ได้ศัพท์ใหม่คือ อะช่า แต่จะโยกหัวไปทางไหนนี้ยังงงอยู่ค่ะ ได้สาระและบันเทิงพร้อมๆกัน ภาพแมวขวัญใจคุณนายแย้มศรี กำลังแต่งตัว เรียกก้ไม่หัน ก้มหน้าก้มตาทำงาน อย่างเอาจริงเอาจัง จากคุณ : แม่น้ำตาลน้อยที่แสนซน - [ 30 เม.ย. 52 19:48:12 ]

ความคิดเห็นที่ 29 อะช่า สวัสดีค่ะ   ดอกไม้งามๆ  ทั้งนั้นเลย    โดยเฉพาะดอกสาละลังกา สาระก็เพียบ แล้วก็แอบอายตัวเอง  ที่เพิ่งเคยเห็นดาวนายร้อยสีขาว จากคุณ : tuenjung - [ 30 เม.ย. 52 19:59:11 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ตามอ่านจนจบ  แล้วก็  อะช้า จากคุณ : ช้างน้าว - [ 30 เม.ย. 52 20:14:52 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ที่บ้านหนึ่งต้นมีหนึ่งดอก เพื่อจะได้บอกใครต่อใครว่า บ้านฉันก็มีสาระนะจ๊ะ อะช้า ... จากคุณ : iljimae - [ 30 เม.ย. 52 20:53:37 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ตามมาอ่านด้วยคน จากคุณ : Horizon23 - [ 30 เม.ย. 52 21:14:16 ]

ความคิดเห็นที่ 33 อ่ะช่า.....ดูใกล้ๆเหมือนดอกไม้ทะเลนะหนาย.....ฮิๆ จากคุณ : น้ำค้างรุ่งอรุณ - [ 30 เม.ย. 52 21:42:19 ]

ความคิดเห็นที่ 34 เป็นข้อมูลที่น่าสนใจดีครับ จากคุณ : ST.Exsodus - [ 30 เม.ย. 52 22:28:34 ]

ความคิดเห็นที่ 35 สาละสวย สาระดี อะช่า อิอิ จากคุณ : ชินเน่ - [ 30 เม.ย. 52 22:28:45 ]

ความคิดเห็นที่ 36 จากคุณ : happy-lucky - [ 30 เม.ย. 52 22:30:38 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เข้ามาฟังตำนานดอกสาละ ค่ะ "อะช่า"  ขอบคุณค่ะ จากคุณ : ข้าวหน้าตาดี - [ 30 เม.ย. 52 23:29:41 ]

ความคิดเห็นที่ 38 อ่านไป ก็ อะช่า ไปด้วย เฮ้ออออ เมื่อยคอคร้าบบบ จากคุณ : Dog'pop - [ วันแรงงาน 08:00:45 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณเอาเรื่องดีๆมาเล่าให้ฟังค่ะ จากคุณ : ป้าแตงอ่อน - [ วันแรงงาน 08:08:00 ]

ความคิดเห็นที่ 40 อ่านเพลินพร้อมสาระเลยครับ จากคุณ : พ่อ@LLถุง - [ วันแรงงาน 10:29:19 ]

ความคิดเห็นที่ 41 อะช่า (พร้อมโยกหัวไปด้านข้างหนึ่งที) จากคุณ : kuichay - [ วันแรงงาน 11:42:28 ]

ความคิดเห็นที่ 42 สวัสดีวันแรงงาน กลับมาทักทายแล้วครับ อะช่า อูย...คอเคล็ด -คุณนายแย้มศรี หลังไมค์ไปบอกข้อมูลแล้วนะครับ ลองดูครับ -คุณแม่น้ำตาลน้อย ด้วยความยินดี เจ้าแมวน้อยน่ารักมากเลยครับ -คุณ tuenjung  ผมก็เพิ่งเคยเห็นที่นั่นครับ คงเป็นพวกลายพันธุ์เห็นได้ไม่บ่อยอะครับ -คุณช้างน้าว อะช่า -คุณiljimae นั่นดอกบัวสวรรค์ มีนาคา... อยู่เยอะเหมือนกันเลย (แต่ตัวเล็กครับ) -คุณHorizon23 คร้าบผม -คุณพี่น้ำค้าง จริงด้วยครับ เหมือนดอกไม้ทะเล(Sea animone)เลย -คุณST.Exsodus ครับผม -คุณชินเน่  ด้วยความยินดีครับ -คุณhappy-lucky  อะช่า -คุณข้าวหน้าตาดี...ยินดีครับผม อะช่า -คุณDog'pop ผมตอบไป อะช่ะไป คอเคล็ดแล้วครับ -คุณป้าแตงอ่อน ด้วยความยินดีครับ -คุณพ่อถุง ด้วยความยินดีครับ -คุณkuichay ระวังคอเคล็ด นะครับ มีความสุขในวันแรงงาน ส่วนผมวันนี้ยังต้องทำงาน แต่ได้หยุดวันจันครับผม จากคุณ : bite25 - [ วันแรงงาน 12:23:31 ]

ความคิดเห็นที่ 43 สวัสดีครับคุณไบทน์ อ่านกระทู้นี้แล้วได้ความรู้ใหม่ๆเพียบเลย "นาคาลึงคะ" คนที่คิดชื่อนี้มีจินตนาการอันยิ่งใหญ่จริงๆครับ นับถือๆ.. เรื่องแขกส่ายหน้าแปลว่าใช่นี่ผมก็เข้าใจอย่างนี้มาตลอด เพิ่งจะได้รู้แจ้งก็วันนี้ละครับ แต่ก็น่าคิดนะว่าท่าทางที่ใช้นี่เค้าจะแตกต่างกันไปตามแต่ละท้องถิ่นหรือเปล่า เพราะอย่างภาษาที่ใช้นี่ก็พูดกันสารพัดแบบเลย ศานตินิเกตัน เป็นสถานที่ที่ผมอยากไปเยี่ยมเยือนเช่นกันครับ จากคุณ : เก่ง (kengDD) - [ วันแรงงาน 13:13:00 ]

ความคิดเห็นที่ 44 สวัสดีครับคุณเก่ง เท่าที่เดินทางพบเจอ มีแต่คนที่เห็นด้วยแล้วโยกหัวไปด้านข้าง แต่ที่คุณเก่งถามน่าคิด...เดี๋ยวจะลองถามน้องที่ศานติให้อีกทีนะครับ(แต่เท่าที่น้องเขาบอกว่าแขกส่ายหน้าแปลว่าไม่เหมือนกัน แต่ก็ไม่รู้ว่าทั้งประเทศหรือป่าว) ถ้าคุณเก่งมีโอกาสลองหาโอกาสแวะเที่ยวชมและใช้วันเวลาที่นั่นดูนะครับ น้องๆ พี่ๆ คนไทยที่โน่นยินดีต้นรับคนไทยที่ไปเยือนครับ จากคุณ : bite25 - [ วันแรงงาน 14:12:31 ]

ความคิดเห็นที่ 45 อะช่า ... ตามมาชมด้วย อะช่า จากคุณ : ดอกคูนเสียงขิม - [ วันแรงงาน 18:39:31 ]

ความคิดเห็นที่ 46 มาอ่านช้าไปนี้ดดดดดดดดดดดดดด อะช้า จะว่าไปชื่อในภาษาเบงกาลีเนี่ย ยอดเยี่ยมจริงๆ แสดงถึงการจินตนาการ การคิดที่ซับซ้อน ซึ่งตามอดีตกาลผ่านมาแล้วนั้น  เมื่อสังคมใดมีการคิดอย่างซับซ้อยฃนและเติมจินตนาการเข้าไป มันจะกลายเป็นอารยธรรม อะช้า จากคุณ : ป้ากิม (Meliot Baggins) - [ 2 พ.ค. 52 11:34:17 ]

ความคิดเห็นที่ 47 สวัสดีครับ คุณพี่ดอกคูณ... อะช่า..ครับผม ป้ากิม... ในเรื่องชื่อนาคาลึงคะนี่เหมือนกับเป็นนิทานอีกเรื่องที่เล่าประกอบกับดอกไม้ที่เล่าต่อกันมานานจริงๆครับ... อะช่า... ขอบคุณทุกท่านครับผม จากคุณ : bite25 - [ 4 พ.ค. 52 09:35:55 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ตอบคุณเก่งอีกครั้งนะครับ เรื่องแขกส่ายหน้าตอนหมายถึงใช่หรือเห็นด้วย-- เมื่อศุกร์ที่ผ่านมา ผมได้มีโอกาสพบกับคุณน้องท่านหนึ่งเพิ่งกลับมาจากนิวเดลลี -อัครา-แคชเมีย ผมลองถามเธอเรื่องที่ว่าแขกเวลาเห็นด้วยจะส่ายหน้าจริงไหม... เธอรีบปฏิเสธว่าไม่จริงครับ... เธอบอกว่าถ้าถามคำถามพวกเยสโนเควกชั่นแล้วแขกเห็นด้วยจะเอียงคอไปด้านหนึ่ง... แล้วบอกว่า"No problem." ไม่มีการส่ายหน้ารับแบบที่ได้ยินมา และยังเสริมอีกว่า ด้วยคำว่า No problem ทำให้รู้สึกว่านี่เรามีปัญหาเยอะมากนักหรือ? น่าสังเกตว่าแถวที่คุณน้องที่ผมพูดคุยด้วยแถวนั้นไม่พูดว่า"อะช่า" ใครมีประสปการณ์อื่นแถวอินเดียใต้อย่างไรเล่าให้ฟังกันได้นะครับ สวัสดี จากคุณ : bite25 - [ 6 พ.ค. 52 13:05:50 ]