นี่เลยค่ะ แต่เราแปลไม่ออก และไม่ค่อยถนัดเรื่องนิตติ้ง ถนัดโครเชต์มากกว่า ใครจะแปลหรืออธิบายขยายความก็จะเป็นพระคุณนะคะ เราถักได้แต่ นิต เพิล ลายเปีย(แบบปลายม้วนๆ ด้วยไม่เข้าใจว่าม้วนได้ยังไงแถมมีไหมยานๆ ด้วยค่ะ)
อันนี้ค่ะ แพท
BERNAT® COTN CORN SHOULDER SHRUG (TO KNIT)
MEASUREMENTS
Approx 14 x 36 ins [35.5 x 91.5 cm].
SIZE: One size to fit average lady.
MATERIALS
Bernat® Cotn Corn (60 g / 2.1 oz) 3 balls of #19417 (Nectarine).
Size 4.5 mm (U.S. 7) knitting needles or size needed to obtain gauge.
GAUGE : 21 sts and 26 rows = 4 ins [10 cm] in pat.
ABBREVIATIONS : www.bernat.com/glossary
INSTRUCTIONS
Cast on 73 sts.
1st row: (RS). *P1. K3. Rep from * to last st. P1.
2nd row: K1. *yfwd. Sl1. K2tog. psso. yfwd. K1. Rep from * to end of row.
Rep last 2 rows until work from beg measures 36 ins [91.5 cm], ending with a 2nd row. Cast off in pat.
FINISHING
Sew side edges tog for 8 ins [20.5 cm] from cast on and cast off edges to form Sleeves.
แก้ไขเมื่อ 01 พ.ค. 52 16:44:25
[นิตติ้ง]เอาแพทเสื้อมาฝากเห็นว่าน่ารักดีค่ะ
