|
ความคิดเห็นที่ 6 |
สวัสดีค่า....มัวไปวิ่งเล่นลั้นลาที่อื่นเพลินไปหน่อย เลยมาช้า ขอโทษนะคะ
(-/\-)
ที่เห็นบ่อยๆ ช่วงนี้ ก็คำนี้เลยค่ะ สัพเพร่า ที่ถูกต้องคือ สะเพร่า นะคะ
สะเพร่า [เพฺร่า] ว. อาการที่ทําอย่างหวัด ๆ ลวก ๆ, ขาดความรอบคอบ, ไม่ถี่ถ้วน, ไม่เรียบร้อย, เช่น เขียนหนังสือสะเพร่าตก ๆ หล่น ๆ ล้างแก้วสะเพร่า ไม่สะอาด.
ตรวจสอบความถูกต้องได้ที่พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp
ขอตวามช่วยเหลือด้วยคะ ---> อันนี้หนอนกลมพิมพ์ผิด ต้องเป็น "ความ"ไม่ใช่ ตวาม นะคะ ขออภัยอย่างแรง แต่มันแก้ในตัวเลือกไม่ได้ค่ะ ตัวอย่างของความสะเพร่าเลย ว้า
ขอความช่วยเหลือด้วยคะ กับ ขอความช่วยเหลือด้วยค่ะ
ประโยคที่เขียนถูกคือ ประโยคหลังค่ะ คำว่า ค่ะ คะ นะคะ น่ะค่ะ ด้วยค่ะ ใช้ยังไงหนอ สังเกตง่ายๆ เลยค่ะ ----> ค่ะ น่ะ เสียงต่ำ ใช้ลงท้ายประโยคบอกเล่า หรือตอบรับ เช่น ถูกต้องค่ะ ชื่อหนอนกลมค่ะ อะไรน่ะ นั่นน่ะ น่ะค่ะ คะ นะ เสียงสูง ใช้กับประโยคคำถาม ขอร้อง เช่น ขอนะคะ อะไรคะ ไปด้วยนะคะ
ง่ายๆ ก็คือ มีคำว่า"นะคะ" แต่ไม่มี "นะค่ะ" มีคำว่า"น่ะค่ะ" แต่ไม่มี "น่ะคะ"
หลักการจำแบบนี้ อาจจะจำไม่ถูกหลัก 100 % แต่ใช้ถูกต้องแน่นอน
ดังนั้น ประโยค รบกวนขอแพทฯ ด้วยนะคะ กับ รบกวนขอแพทฯ ด้วยนะค่ะ ที่ถูกต้องคือ ประโยคแรกค่ะ
แล้วก็คำ นิตติ้ง นิ๊ตติ้ง ปิ๊กแป๊ก ปิ้กแป้ก คำไหนถูกกันแน่ ที่ถูก ก็คือ นิตติ้ง และ ปิ๊กแป๊ก ค่ะ
เหตุผล นิตติ้ง ---> ตัว "น" จัดเป็น อักษรต่ำ ซึ่งผันวรรณยุกต์รูปโท(ใช้ไม้โท) จะได้เสียงตรี ดังนั้น เราใช้ไม้โท ก็อ่านได้เสียงตรีแล้วค่ะ แต่ "นิต" ออกเสียงเหมือน "นิด" (ในภาษาไทย) ก็ไม่ต้องใช้วรรณยุกต์ค่ะ
ปิ๊กแป๊ก ---> ตัว "ป" เป็นอักษรกลาง ผันได้ครบทุกเสียงและเสียงที่ได้ก็ตรงกับวรรณยุกต์ที่เห็น ดังนั้น ปิ๊กแป๊ก ก็ออกเสียงได้ตามที่เห็น คือเสียงสูง ถ้าใส่ไม้โทเข้าไป ความหมายผิดกันเลย โดยเฉพาะ "แป้ก" กลายเป็นมุกแป้ก ไปเลยนะ
ส่วนรายละเอียดคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ แบบว่า ยาวจัด ถ้ามีเวลา แนะนำให้ไปหาอ่านที่ ราชบัณฑิตยสถาน http://www.royin.go.th เรื่องการทับศัพท์นะคะ มีประโยชน์มาก รู้ไว้ใช่ว่าค่ะ
ปล. ที่มาของภาพ คัดจากบทความ"โคลงอักษรสามหมู่ของพระศรีมโหสถ : ฉันทลักษณ์วินิจ"ของคุณโชษิตา มณีใส ภาคีสมาชิก สำนักศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสถาน
มีข้อผิดพลาดอันใด ยินดีรับทุกความเห็นค่ะ
แก้ไขเมื่อ 30 ก.ค. 52 17:28:15
จากคุณ |
:
หนอนกลม
|
เขียนเมื่อ |
:
30 ก.ค. 52 17:04:23
|
|
|
|
|