Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ใครพอจะแปล pattern GINGERBREAD MAN ช่วยแปลให้หน่อยน๊ะค่ะ  

ใครพอจะแปล pattern ภาษาอังกฤษได้บ้าง รบกวนเพื่อนสมาชิกที่ถนัด โครเชต์หน่อยค๊า...อยากจะทำตุ๊กตานี้ไว้เป็น gift สำหรับช่วง Christmas น่ะคะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ

เอามาจากเวบนี้น่ะค่ะ http://www.lionbrand.com/patterns/80975AD.html?noImages=&service=801&letterId=55362



GINGERBREAD MAN
HEAD AND BODY
Beg at top of head, with A, ch 2.
Rnd 1: Work 6 sc in first ch. Place marker in first st for beg of rnd; move marker up as each rnd is completed.
Rnd 2: Work 2 sc in each sc around – 12 sts.
Rnd 3: *2 sc in next st, sc in next st, rep from * around - 18 sts.
Rnd 4: *2 sc in next st, sc in each of next 2 sts, rep from * around – 24 sts.
Rnd 5: *2 sc in next st, sc in each of next 3 sts, rep from * around – 30 sts.
Rnds 6-11: Sc in each st around.
Rnd 12: *Sc2tog, sc in each of next 3 sts, rep from * around – 24 sts.
Rnd 13: *Sc2tog, sc in each of next 2 sts, rep from * around – 18 sts. Following package directions, attach safety eyes. Begin stuffing piece, continuing to stuff as work progresses.
Rnd 14: Sc in each sc around.
Rnd 15: *2 sc in next st, sc in each of next 2 sts, rep from * around – 24 sts.
Rnds 16-23: Sc in each sc around.
Rnd 24: *Sc2tog, sc in each of next 2 sts, rep from * around – 18 sts.
Rnd 25: *Sc2tog, sc in next st, rep from * around – 12 sts.
Rnd 26: *Sc2tog, rep from * around – 6 sts. Cut yarn, leaving a long end. Thread end into blunt needle and gather sts tightly tog. Fasten off.

ARMS AND LEGS (make 2)
With A, ch 2.
Rnd 1: Work 6 sc in first ch. Place marker in first st for beg of rnd; move marker up as each rnd is completed.
Rnd 2: Work 2 sc in each sc around – 12 sts.
Rnd 3: Sc in each sc around. Change to 2 strands of B.
Rnd 4: Sc in each sc around. Change to A.
Rnds 5-7: Sc in each sc around, stuffing as work progresses.
Rnd 8: *Sc2tog, sc in each of next 2 sts, sc2tog, rep from * around – 8 sts. Fasten off.

BUTTONS (make 2)
With 2 strands of C held tog, ch 2.
Rnd 1: Work 4 sc in first ch. Fasten off.

 
 

จากคุณ : .อย่าลืมความฝันในวัยเยาว์.
เขียนเมื่อ : วันพ่อแห่งชาติ 52 09:31:39




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com