 |
ความคิดเห็นที่ 11 |
ถูกต้องนะค้าบบบบบ....
(ขอแถม...อันนี้ชอบมาก) (บทความจาก Fitzsimmons Army Medical Center)
กฎทองของสุนัข (THE DOG 10 COMMANDMENTS)
1.ฉันมีชีวิตยืนยาวถึง 10-15 ปี การที่ฉันต้องแยกจากเธอไม่ว่าด้วยเหตุใดๆ นับเป็นความปวดร้าวอย่างยิ่งของฉัน จึงโปรดใคร่ครวญให้จงหนักก่อนจะรับฉันเข้ามาในชีวิต
2. โปรดให้เวลากับฉันสักหน่อย ฉันจะได้ทำความเข้าใจว่าเธอต้องการอะไรจากฉัน
3. จงเชื่อมั่นในตัวฉัน เพราะนั่นเป็นสิ่งสำคัญเหลือเกินต่อความเป็นฉัน
4. อย่าโกรธฉัน และอย่าได้ลงโทษฉันด้วยการกักขังไว้โดยลำพัง เพราะเธอนั้นมีทั้งหน้าที่การงาน ความบันเทิง และมิตรสหาย...แต่ฉันนั้นมีเพียง "เธอ"
5. โปรดพูดกับฉันบ้าง แม้ฉันจะไม่เข้าใจในสิ่งที่เธอพูด แต่ฉันก็เข้าใจน้ำเสียงของเธอ
6. พึงระลึกอยู่เสมอว่า ไม่ว่าเธอจะปฏิบัติอย่างไรต่อฉัน ฉันจะไม่มีวันลืมเลือนเลย
7. โปรดอย่าทุบตีฉัน เพราะแม้ฉันทุบตีเธอกลับไม่ได้ แต่ฉันอาจกัดหรือข่วนเธอได้ และนั่นเป็นสิ่งที่ฉันไม่อยากกระทำเลย
8. เมื่อฉันมีท่าทีคล้ายไม่เชื่อฟัง ดื้อดึง เกียจคร้าน ก่อนจะดุด่าฉัน ขอจงได้ถามตัวเองก่อนเถิดว่า เกิดสิ่งผิดปกติกับตัวฉันหรือไม่ บางทีอาจมาจากเรื่องของอาหาร หรือถูกทิ้งกลางแดดนานเกินไป หรือหัวใจฉันแก่ชราอ่อนล้าเสียแล้ว
9. ยามฉันแก่เฒ่าโปรดดูแลฉันด้วย เหมือนกับที่วันหนึ่งเธอเองก็ต้องเป็นเช่นนั้น
10. ได้โปรดอยู่เคียงข้างฉัน เมื่อเวลาสุดท้ายของชีวิตฉันมาถึง ขออย่าพูดว่าทนดูไม่ได้ ขออย่าให้มันเกิดขึ้นเลย เพราะเรื่องราวทั้งหมดจะง่ายลงสำหรับฉัน...ถ้าหากมีเธออยู่ตรงนั้นด้วย...
“จำไว้นะ...ฉันรักเธอ”
....
(ต้นฉบับ)
THE DOG 10 COMMANDMENTS
1. My life is likely to last 10-15 years. Any separation from you will be painful for me. Remember that BEFORE you get me.
2. Give me time to understand what you want from me.
3. Place your trust in me. It is crucial to my well-being.
4. Don't be angry with me for long, and don't lock me up as punishment. You have your work, entertainment and friends. I have only YOU.
5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I understand your voice.
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget.
7. Please don't hit me. I can't hit back, but I can bite and scratch and I really don't want to do that.
8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right foods or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.
9. Take care of me when I get old. You too will grow old.
10. Go with me on difficult journeys. NEVER say, "I can't bear to watch, or let it happen in my absence." Everything is easier for me if YOU are there.
Remember, I LOVE YOU!!
...
แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 53 21:38:28
แก้ไขเมื่อ 03 ก.พ. 53 20:31:58
จากคุณ |
:
Olorin
|
เขียนเมื่อ |
:
3 ก.พ. 53 20:30:22
|
|
|
|
 |