Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
[Crochet] รบกวนช่วยแปล Pattern นี้หน่อยค่า  

Credit จากเวบนี้ค่ะ :
http://www.lionbrand.com/patterns/80803AD.html?noImages=&utm_source=20100507_May07&utm_medium=Emails&utm_campaign=Weeklynewsletter&utm_content=WarmWeather-MarketBag

เป้นกระเป๋าทรงที่อยากได้มานานแล้วค่ะ
เพิ่งเจอแพทเทิรน์ แต่ว่าอ่านแพทเทิรน์โครเชต์ภาษาอังกฤษไม่เก่งค่ะ (ถนัดนิตติ้งมากกว่าค่ะ)
เลยอยากรบกวนคนใจดีช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้หน่อยจ้า

ขอบคุณมากค่ะ

****************************

GAUGE:

11 dc = 4 in. (10 cm) over pattern. BE SURE TO CHECK YOUR GAUGE. When you match the gauge in a pattern, your project will be the size specified in the pattern and the materials specified in the pattern will be sufficient. If it takes you fewer stitches and rows to make a 4 in. [10 cm] square, try using a smaller size hook or needles; if more stitches and rows, try a larger size hook or needles.

STITCH EXPLANATION:
dc2tog (dc dec) Yo, insert hook in sp between next 2 sts and draw up a loop, yo and draw through 2 loops; yo, insert hook in next sp and draw up a loop, yo and draw through 2 loops; yo and draw through all loops on hook.

NOTES:
Work dc into sps between st, rather than into sts.

แก้ไขเมื่อ 08 พ.ค. 53 08:11:30

 
 

จากคุณ : [WhAt'S Up?]
เขียนเมื่อ : 8 พ.ค. 53 08:10:39




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com