ความคิดเห็นที่ 1 ** Nomenclature (Latin nomen - name (ชื่อ), calare - to call (การเรียกขาน); Greek ονοματοκλήτωρ) ** ระบบการเรียกชื่อสิ่งมีชีวิตแบบทวินาม (อังกฤษ: Binomial nomenclature) เป็นระบบการเรียกชื่อสิ่งมีชีวิตแต่ละสปีชีส์ที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนี้ ชื่อแต่ละชื่อในระบบนี้เรียกว่า ชื่อทวินาม (Binomial name) หรือ ชื่อวิทยาศาสตร์ (Scientific name) คือชื่อที่ใช้เรียกแทนสิ่งมีชีวิตในสปีชีส์ต่างๆ อย่างเป็นทางการ ชื่อทวินามจะเป็นภาษาละติน ประกอบด้วยคำศัพท์ 2 คำ คือ สกุล (genus name / generic name)และ สปีชีส์ (specific epithet ใช้กับพืช และ specific name ใช้กับสัตว์) ซึ่งขึ้นอยู่กับสิ่งมีชีวิตที่ต้องการระบุ โดยรายละเอียดปลีกย่อยอาจแตกต่างกันออกไปบ้าง แต่ส่วนใหญ่จะมีหลักเกณฑ์ในการเขียนและการตั้งชื่อ เหมือนกันดังนี้ 1. ชื่อทวินามจะเป็นภาษาละติน ประกอบด้วยคำศัพท์ 2 คำ คือ สกุล (genus) และ สปีชีส์ (species) 2. ชื่อทวินามมักจะถูกพิมพ์ด้วยตัวเอน เช่น Hoya australis  หากเป็นการเขียนด้วยลายมือควรขีดเส้นใต้ลงไปแทน * (วิธีพิมพ์ตัวเอนหรือขีดเส้นใต้คำในเว็ปบอร์ด ทำได้โดยการพิมพ์ [ i ](พิมพ์ติดกันหมด)...แล้วตามด้วยข้อความที่เราต้องการเน้นให้เป็นตัวเอน และปิดท้ายข้อความนี้ด้วย [ / i ](พิมพ์ติดกันหมด)... ส่วนการขีดเส้นใต้ก็ทำแบบเดียวกันเพียงแต่เปลี่ยนจากอักษร i เป็น u ) * 3. คำศัพท์คำแรก (ชื่อสกุล) ต้องขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่เสมอ นอกจากนั้นใช้อักษรตัวเล็กทั้งหมดเช่น Ceropegia woodii หรือ Hoya kerrii ***แต่สำหรับสิ่งมีชีวิตที่ตั้งชื่อทวินามไว้ก่อนหน้าศตวรรษที่ 20 และขึ้นต้นด้วยอักษรตัวใหญ่อยู่แล้ว ไม่ต้องเขียนเป็นตัวเล็กอีก เช่น Carolus Linnaeus (ขอใช้ตัวอย่างที่ยกจาก วิกิพีเดีย) 4. ในสปีชีส์ย่อย ชื่อจะประกอบด้วยสามส่วนและสามารถเขียนได้สองแบบ โดยพืชและสัตว์จะเขียนต่างกัน เช่น • เสือโคร่งเบงกอลคือ Panthera tigris tigris และ เสือโคร่งไซบีเรียคือ Panthera tigris altaica  (ขอใช้ตัวอย่างที่ยกจาก วิกิพีเดีย) • โฮย่าลูกเต๋าชมพูคือ Hoya heuschkeliana subsp. heuschkeliana และโฮย่าลูกเต๋าเหลืองคือ Hoya heuschkeliana  subsp. cajanoae • โฮย่ากระเบน(โฮย่าลูกเจี๊ยบ)---ใบกระ Hoya imbricata var. basisubcordata และโฮย่ากระเบน(โฮย่าลูกเจี๊ยบ)---ใบเขียวไม่มีกระHoya imbricata var. imbricata +++ a corona of Hoya heuschkeliana subsp. cajanoae จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 08:56:07

ความคิดเห็นที่ 2 5. ในตำราเรียน มักมีชื่อสกุลย่อ หรือชื่อสกุลเต็มของนักวิทยาศาสตร์ผู้จัดทำชื่อนั้นต่อท้าย โดยชื่อสกุลย่อใช้กับพืช ส่วนชื่อสกุลเต็มใช้กับสัตว์ ในบางกรณีถ้าชื่อสปีชีส์เคยถูกกำหนดให้ชื่อสกุลที่ต่างออกไปจากชื่อในปัจจุบัน จะคร่อมชื่อสกุลนักวิทยาศาสตร์กับปีที่จัดทำไว้ เช่น Amaranthus retroflexus L., Passer domesticus (Linnaeus, 1758) ที่ใส่วงเล็บเพราะในอดีตชื่อหลังอยู่ในสกุล Fringilla (ขอใช้ตัวอย่างที่ยกจาก วิกิพีเดีย) 6. หากใช้กับชื่อสามัญ เรามักใส่ชื่อทวินามไว้ในวงเล็บต่อท้ายชื่อสามัญ เช่น "โฮย่าประกายแก้ว (Hoya pachyclada) เป็นโฮย่าที่มีลำต้นและกิ่งก้านอวบหนา เหมาะสมกับความหมายของชื่อวิทยาศาสตร์ที่ตั้งมาจริงๆครับ" 7. การเขียนชื่อทวินามเป็นครั้งแรกในรายงานหรือสิ่งพิมพ์ เราเขียนเป็นชื่อเต็มก่อน หลังจากนั้นเราสามารถย่อชื่อสกุลให้สั้นลงเป็นอักษรตัวแรกของชื่อสกุลและตามด้วยจุด เช่น Hoya anulata ย่อเป็น H. anulata * ด้วยเหตุที่เราสามารถย่อชื่อในลักษณะนี้ได้ ทำให้ชื่อย่อเป็นที่รู้จักและกล่าวถึงมากกว่าชื่อเต็ม ตัวอย่างเช่น T. Rex คือ Tyrannosaurus rex หรือ E. coli คือ Escherichia coli เป็นต้น (ขอใช้ตัวอย่างที่ยกจาก วิกิพีเดีย) 8. บางกรณี เราเขียน "sp." ไว้ท้ายชื่อสกุล ในกรณีที่ไม่ต้องการเจาะจง หรือไม่ทราบ ชื่อสปีชีส์ และเขียน "spp." ในกรณีที่ต้องการกล่าวถึงหลายสปีชีส์ ด้วยตัวตรงธรรมดา ตัวอย่างเช่น "Dischidia sp." หมายถึงสปีชีส์หนึ่งในสกุล Dischidia   ที่มา: คัดลอกข้อมูลจาก วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี และเพิ่มเติมตัวอย่างบางส่วนให้เข้ากับบอร์ดห้องต้นไม้นี้ ประกอบกับ INTERNATIONAL CODE OF BOTANICAL NOMENCLATURE online +++ Hoya megalaster 's corona (มงกุฎ) แก้ไขเมื่อ 04 ต.ค. 53 11:12:48 จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 08:57:23

ความคิดเห็นที่ 3 เพิ่มเติม การระบุชื่อเมื่อมีการเปลี่ยน genus ในชื่อวิทยาศาสตร์ใหม่ การเปลี่ยน genus ในชื่อวิทยาศาสตร์ จากชื่อเดิม Basionym (Base name/ Original name) จะมีการใส่ชื่อนักพฤกษศาสตร์ผู้ตั้งชื่อเดิมและชื่อนักพฤกษศาสตร์ผู้เปลี่ยนชื่อในภายหลังสำหรับอ้างอิง ใส่ไว้ท้ายชื่อวิทยาศาสตร์ โดย ใส่ชื่อตัวนำตัวตามของผู้ตั้งชื่อเดิมภายในวงเล็บ ไว้ท้ายชื่อวิทยาศาสตร์ และ ตามด้วยผู้ที่เปลี่ยนชื่อใหม่ ต่อด้วย ค.ศ. ที่เปลี่ยน... ยกตัวอย่าง พืชตระกูล cactus พันธุ์หนึ่ง ชื่อ Eriosyce napina[i] ซึ่งเป็นชื่อปัจจุบัน ผู้ตั้งชื่อใหม่คือ Kattermann ในปี 1994 ในอดีตพืชชื่อเดียวกันนี้ชื่อ [i]Echinocactus napinus ตั้งชื่อโดย Philippi ในปี 1872 จึงเขียนชื่อวิทยาศาสตร์เต็มๆว่า Eriosyce napina[i] (Philippi) Kattermann 1994 หรืออีกตัวอย่างหนึ่ง [i]Hoya meliflua (Blanco) Merr. 1918 ในปี 1837 Francisco Manuel Blanco เป็นผู้ให้ชื่อไว้ว่า อยู่ในสกุล Stapelia และเรียกพืชชนิดนี้ว่า Stapelia meliflua ต่อมา Elmer Drew Merrill ได้มาศึกษาใหม่และได้ระบุเปลี่ยนสกุลพืชชนิดนี้ มาเป็นโฮย่าในปี 1918 +++ Hoya meliflua (Blanco) Merr. 1918 จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 08:58:25

ความคิดเห็นที่ 4 ***เพิ่มเติมสำหรับชื่อวิทยาศาสตร์แบบ "Trinomial nomenclature" เป็นการระบุชี้เฉพาะ/ละเอียดกว่า การเรียกชื่อวิทยาศาสตร์แบบทวินาม คือ genus + species + subspecies + infraspecies# *** # Infraspecies เป็นรูปแบบการจำแนกประเภทสิ่งมีชีวิตที่แยกย่อย/ละเอียด/เจาะจง ลงไปกว่าชื่อ subspecies ในอนุกรมวิธาน (Taxonomy) เช่น var. , cv. , forma , ฯลฯ --- !!! เพิ่มเติมครับ ...การเขียนชื่อวงศ์ (Family) นิยมเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมดเพื่อให้สังเกตได้ชัดเจนครับ เช่น Family: ASCLEPIADACEAE (วงศ์ดอกรัก), APOCYNACEAE (วงศ์ลั่นทม), AGAVACEAE (วงศ์อากาเว่) เป็นต้น... +++ วงศ์ : อากาเว่ (Family :  AGAVACEAE) Agave pumila จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:00:43

ความคิดเห็นที่ 5 อักษรย่อที่สำคัญๆ เรียงตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ cf. - confer (compare with - ) --ชื่อสปีชีส์ที่ไม่ได้ฟันธงซะทีเดียว** cv. - cultivar f. - form/ forma fam. - family gen. nov. - genus novus - a newly described genus ined. - ineditus (unpublished) ms. - manuscript (unpublished manuscript name - generally follows an author name) p.p. - pro parte (in part) sect. - section/sectio s. lat. - sensu lato (in the broad sense) s. str. - sensu stricto (in the narrow or strict sense) sp. - species --- ชื่อสปีชีส์ที่ไม่สามารถระบุชี้ชัดได้ (ชื่อเดียว) sp. aff. - species with affinity to, or close to (NB. 'aff. sp.' should not be used) --- ชื่อสปีชีส์ที่ไม่สามารถระบุชี้ชัดได้** sp. nov. - species novus - a newly described species (NB. 'nov. sp.' should not be used) spp. - species (plural) --- ชื่อสปีชีส์เรียกรวมหลายๆชื่อ (พหูพจน์) ssp. - (not preferred - see subsp.) จากเว็ปที่คัดลอกมาผู้เขียน ไม่เห็นด้วยนักที่จะให้ย่อแบบนี้ subg. - subgenus subf. - subforma   subsp. - subspecies ---คำย่อที่ใช้เรียกสปีชีส์ย่อย (ชื่อเดียว) subspp. - subspecies (plural) ---คำย่อที่ใช้เรียกสปีชีส์ย่อยแบบรวมๆ (พหูพจน์) subvar. - subvariety (subvarietas) syn. - synonym   var. - variety (varietas)   ที่เน้นตัวหนาไว้เป็นตัวย่อที่พบบ่อยๆนะครับ +++ ลักษณะใบของโฮย่ากลุ่มเบลล่า สามารถแยกชนิดพันธุ์ได้คร่าวๆประมาณนี้ครับ (จากการสังเกตของผมเอง) จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:03:44

ความคิดเห็นที่ 6 **ขยายความ cf. และ aff.** cf. - confer (compare with - ) เขียนระหว่างชื่อสกุล กับชื่อสปีชีส์ ใช้เมื่อต้องการบอกชื่อสปีชีส์ของสิ่งมีชีวิตนั้นๆที่มีลักษณะบ่งชี้ว่ามีความเป็นไปได้ว่าจะใช่ชนิดนี้ แต่มีรายละเอียดปลีกย่อยบางอย่างที่ไม่มีบันทึกไว้หรือไม่พบในตัวอย่างแห้งในชนิดพันธุ์นี้ ซึ่งต้องศึกษาในรายละเอียดอีกที (นอกจากนี้ cf. เป็นตัวย่อที่เข้าใจผิดกันอย่างแพร่หลายว่าหมายถึงการ “confirm” ซึ่งไม่ใช่) ยกตัวอย่างการใช้ ตัวย่อ cf. Hoya cf. scortechinii เป็นการบ่งชี้ว่าน่าจะใช่ Hoya scortechinii แต่มีลักษณะบางอย่างที่ไม่พบในบันทึกแต่เดิมของสายพันธุ์นี้ ซึ่งอาจต้องศึกษาในรายละเอียดต่อไปว่า จะถูกจัดอยู่ในสายพันธุ์ Hoya scortechinii นี้หรือไม่... ^*-*^ sp. aff. - species with affinity to, or close to (NB. 'aff. sp.' should not be used)* หรือ species affinis   ใช้เพื่อเขียนชื่อสปีชีส์ที่ไม่สามารถระบุชี้ชัดได้ และไม่ใช่สายพันธุ์นี้ แต่มีความใกล้เคียงกันมาก ...วิธีการเขียนยังสับสนอยู่เพราะเห็น อยู่ 3 รูปแบบ... คือ(ยกตัวอย่าง) 1. Hoya aff. thomsonii   2. Hoya sp. aff. thomsonii 3. Hoya thomsonii aff.   *มีโน้ตเขียนไว้ว่า aff. ไม่ควรตามด้วย species --- (ดังนั้นแล้วผมคิดว่า แบบที่3 อาจจะเป็นการเขียนที่ถูกต้องที่สุด... แต่นิยมใช้กันน้อยที่สุดครับ) อย่างไรก็ตามการเขียนทั้งหมด 3แบบนี้... มีความหมายในทางเดียวกันทั้งหมดคือ... ผู้เขียนต้องการจะสื่อว่าโฮย่าชนิดนี้ ไม่ใช่ Hoya thomsonii อย่างแน่นอนเพราะมีข้อบ่งชี้บางอย่างว่ามีลักษณะบางต่างกันอย่างชัดเจน แต่มีความใกล้เคียงกับ Hoya thomsonii อย่างมาก... (อาจจะเป็นลูกผสม หรือมีแนวโน้มจะจัดเป็นพันธุ์ใหม่ หรือ subsp.ใหม่ ในอนาคตก็ได้...)   ***... การจะใช้ cf. หรือ aff. นั้นขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของบุคคล หรือ นักพฤกษศาสตร์ท่านนั้นๆ ...*** จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:05:12

ความคิดเห็นที่ 7 Mutations (การกลายพันธุ์) เมื่อพืชมีการกลายพันธุ์(แตกต่างจากพ่อแม่เดิม) คือมีลักษณะสี รูปทรง ขนาด หรือพบในสภาพถิ่นที่อยู่ที่ระบบนิเวศน์เปลี่ยนไป (พืชมีการปรับตัวให้เข้ากับสภาพนั้นๆ) แล้วสิ่งต่างๆที่เป็นข้อแตกต่างจากเดิมนี้สามารถส่งต่อถึงรุ่นลูกได้ แต่ถูกจัดในกลุ่มชื่อวิทยาศาสตร์เดียวกัน ซึ่งมีมีลักษณะเด่นหลักๆเหมือนกัน หรือมีDNA หรือสิ่งบ่งชี้ว่าเป็นพืชชื่อเดียวกัน จะถูกจัดในกลุ่มย่อยเรียกว่า "variety" Variety Names ชื่อ variety (varietas) นั้นจะถูกใช้ก็ต่อเมื่อ สิ่งที่แปลกแยกนั้นเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ(เท่านั้น) ---เช่น การปรับตัวให้เข้ากับสภาพภูมิอากาศ ที่เปลี่ยนไปอย่างถาวรของระบบนิเวศแถบนั้น แล้งขึ้น หนาวเย็นขึ้น เป็นต้น...---  และสามารถถ่ายทอดลักษณะนั้นทางพันธุกรรมนั้นๆจากรุ่นสู่รุ่นได้ ++หลักการเขียนตัวย่อของ variety name คือ var. ซึ่งให้เขียนต่อท้าย >>> Genus species var.<<< คำย่อว่า "var." นี้ เขียนด้วยตัวปกติไม่มีการเขียนตัวเอนหรือขีดเส้นใต้ใดๆ ชื่อ var.ที่จะต่อท้าย "var." หลังชื่อวิทยาศาสตร์ปกติ จะต้องเขียนตัวเอน หรือ ขีดเส้นใต้ ให้สอดคล้องกับชื่อวิทยาศาสตร์ข้างหน้า (เพราะชื่อที่ตามหลัง "var." คือภาษาละติน) เช่น ปาล์มเจ้าหญิง (Dictyosperma album var. album) หรือ โฮย่าทะเลทราย (Hoya australis subsp. oramicora) เป็นต้น แต่บางทีก็ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ โดยเฉพาะเมื่อเป็นชื่อ/คำเฉพาะมาก่อน เช่น Pediocactus peeblesianus var. Menzelii +++ ดอกของ Haworthia venosa subsp. tessellata จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:06:11

ความคิดเห็นที่ 8 Form (forma) Names เป็นชื่อเรียกเพิ่มเติม สำหรับพืชที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สม่ำเสมอ (นานๆจะเกิดสักครั้ง) หรือการเปลี่ยนแปลงเล็กๆน้อยๆ เช่นความยาวของหนาม สีของดอก ฯลฯ... และเป็นการเกิดขึ้นเฉพาะต้น หลักการเขียน form names เหมือนกับการเขียน variety names แต่ให้ใช้ตัวย่อว่า "f." หรือ "forma" แล้วต่อด้วยชื่อ form นั้นๆ เช่น Astrophytum myriostigma f. quadricostata หรือ Astrophytum myriostigma forma quadricostata +++ Astrophytum myriostigma f. quadricostata ( มงกุฎสังฆราช --- แอสโทรไฟตัม 4กลีบ ) จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:08:13

ความคิดเห็นที่ 9 Cultivar Names ใช้กับการกลายพันธุ์โดยมีอิทธิพลมาจาก มนุษย์ เช่น การที่มนุษย์ย้าย/นำพืชนั้นมาปลูกในอีกที่หนึ่ง (แม้กระทั่งการเกิดการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นเองโดยพืชทำเพื่อปรับตัวในที่อยู่อาศัยใหม่ที่มนุษย์เป็นผู้นำมาปลูก) หรือสายพันธุ์ต่างๆที่ผสมขึ้นโดยมนุษย์ และสามารถสืบต่อลักษณะนั้นๆ จากรุ่นสู่รุ่นได้.... หลักการเขียนให้ใช้ ตัวย่อว่า "cv." ต่อท้ายชื่อวิทยาศาสตร์ เป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมดโดยไม่มีการขีดเส้นใต้และทำตัวเอน หรือใช้สัญลักษณ์ ' ------ ' แทน สำหรับชื่อ Cultivar name ให้เขียนต่อท้ายตัวย่อ cv. หรือ เขียนในเครื่องหมาย ' ------ ' อย่างใดอย่างหนึ่ง โดยเขียนด้วยตัวปกติไม่ทำตัวเอนและขีดเส้นใต้ และต้องเขียนตัวนำตัวตาม(+จุด) เพราะมักจะเป็นคำภาษาอังกฤษปกติ ไม่มีคำละติน และมักจะเป็นชื่อบุคคลเป็นส่วนใหญ่ เช่น Astrophytum myriostigma cv. Onzuka. หรือ Astrophytum myriostigma 'Onzuka' ยกตัวอย่างโฮย่าเช่น Hoya sp. 'Joy' Hoya sp. cv. Jennifer. Hoya sp. 'Rosita1' Hoya pubicalyx 'Royal Hawaiian Purple' (คิดว่าเป็นตัวนำตัวตามหมดทุกครั้งที่เว้นวรรคครับ ไม่แน่ใจนัก...) เป็นต้น +++ Hoya pubicalyx 'Royal Hawaiian Purple' ---เป็นสายพันธุ์ที่มีความหลากหลายทางสีสันของดอกครับ (ในหนังสือระบุมาแบบนี้) แก้ไขเมื่อ 03 ต.ค. 53 13:08:39 จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:09:52

ความคิดเห็นที่ 10 มาถึงช่วง การอ่านและความหมายบ้างครับ... *** เป็นที่รู้กันว่า ชื่อวิทยาศาสตร์(Scientific name) มาจากภาษาโบราณ 2ภาษา (ภาษากรีกและภาษาละติน) ที่มีความใกล้เคียงกันและได้ชื่อว่าเป็นภาษาที่ตายแล้ว... ปัจจุบันภาษาละตินยังใช้กันอยู่ในโบสถ์โดยบาทหลวงของศาสนาคริสต์เท่านั้น แต่ภาษากรีกนั้นเป็นภาษาที่ยังได้ยินอยู่ในปัจจุบันโดยเฉพาะคนโบราณ หรือชนชาติอื่นใช้กัน(ซึ่งบางทีก็ออกเสียงต่างๆกันไป) ภาษาละตินที่ใช้ในการตั้งชื่อวิทยาศาสตร์นั้น มีบางเว็ปก็เรียกว่าเป็นภาษา Neo-Latin เพราะมีการนำหลากหลายภาษามาผสมคำด้วย ** ชื่อที่อ้างอิงถึงชื่อบุคคล(อาจเป็นผู้ค้นพบ หรือการชื่อตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลหรือวงศ์ตระกูลนั้นๆ หรือเหตุผลอื่นๆ ส่วนมากจะใช้นามสกุลมาตั้ง) จะเป็นชื่อคนหรือวงศ์ตระกูลนั้นๆ เชื่อมด้วยคำลงท้ายของภาษาละตินได้แก่การลงท้ายชื่อด้วย -ae, -ana, -anum, -anus, -ei, -i, -ii (!) แต่ก็ไม่เสมอไป... ตัวอย่างเช่น ชื่อที่ลงท้ายด้วย –ana >>> Hoya kanyakumariana ชื่อ Kanyakumari เป็นชื่อเมืองหนึ่งในรัฐ Tamil Nadu ประเทศอินเดีย (ซึ่งผมคาดว่าคงเป็นแหล่งที่พบอะครับ) <<< ไม่ใช่ชื่อคน... (!!)และ -orum ที่แสดงความเป็นพหูพจน์ เช่นมาจากสกุลของคู่สามีภรรยา ชื่อพี่และน้อง เป็นต้น ++ -i และ -ii เติมท้ายชื่อเพื่อแสดงถึงการให้เกียรติว่าเป็นผู้ “collect” สายพันธุ์นี้ (ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าคำว่า collect นี้ ครอบคลุมถึงขนาดไหน การเก็บตัวอย่างดอง? ตัวอย่างแห้ง? หรือปลูกเลี้ยงในเชิงสะสม?) ตัวอย่างชื่อวิทยาศาสตร์ที่อ้างอิงถึงบุคคล Paphiopedilum sukhakulii (รองเท้านารีสุขะกุล), Pecteilis sagarikii (กล้วยไม้นางอั้วสาคริก), Hoya waymaniae, Hoya greenii, Hoya archboldiana, Hoya macgillivrayi, ฯลฯ +++ Hoya buotii มีบางแหล่งก็อ้างว่าเป็น พันธุ์เดียวกันกับ H. halconensis ( คือมี syn. เป็น H. halconensis ) บางแหล่งก็ว่าควรก็ให้ใช้ชื่อว่า H. halconensis ไม่ควรใช้ชื่อ H. buotii บางแหล่งก็อ้างว่าเป็น คนละสายพันธุ์กับ H. halconensis แต่มีความใกล้เคียงกันมากๆ จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:11:21

ความคิดเห็นที่ 11 ** ชื่อที่อ้างอิงถึงสถานที่(อาจเป็นแหล่งที่พบหรือเหตุผลอื่นๆ) จะเป็นชื่อสถานที่เชื่อมกับคำลงท้ายของภาษาละติน ได้แก่การลงท้ายชื่อด้วย -ale, -alis, -ense, -ensis, -ica, -icum, -icus เช่น Cycas chamaoensis, Livistona chinensis, Hoya australis, Hoya endauensis, Hoya thailandica  เป็นต้น ++ -ensis ชื่อข้างหน้าจะเป็นชื่อสถานที่ >>> แสดงถึงว่าเป็นพืชเฉพาะถิ่นนั้นๆ (พบตามธรรมชาติอยู่แหล่งเดียว) มักเป็นชื่อ จังหวัด, เกาะ, ภูเขา ฯลฯ... +++ Hoya mindorensis Schltr. 1906 เป็นพืชเฉพาะถิ่น บนเกาะ Mindoro ประเทศฟิลิปปินส์ (ตอนนี้พลัดถิ่นมาแขวนอยู่หลายบ้านในประเทศเราแล้ว 555 ) จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:12:37

ความคิดเห็นที่ 12 การออกเสียงชื่อวิทยาศาสตร์ 1ชื่อ อาจออกเสียงได้หลายแบบ แต่ก็มีหลักเกณฑ์คร่าวๆประมาณนี้ครับ ++ วิธีเน้นเสียงพยางค์ในแต่ละคำ(ของคำละติน) 1. ปกติแล้วจะไม่มีการเน้นเสียงพยางค์(stress) ก่อน พยางค์ที่ 3 นับจากพยางค์สุดท้าย 2. ถ้ารู้ว่าพยางค์รองสุดท้ายเป็นเสียงยาวให้เน้นเสียงพยางค์ ที่พยางค์นี้ 3. ถ้ารู้ว่าพยางค์รองสุดท้ายเป็นเสียงสั้นให้เน้นพยางค์ที่ 3 นับจากพยางค์สุดท้าย **ภาษาละตินจะไม่มีการเน้นเสียงพยางค์ ในพยางค์สุดท้าย... แต่ภาษากรีกมีครับ ++ การออกเสียงสระ เทียบเคียงกับภาษาไทย (อ้างอิงจากการฝึกร้องเพลงภาษาละติน---เพลงในโบสถ์ของศาสนาคริสต์) ตัวอักษร a ออกเสียงเป็น "อา" ตัวอักษร e ออกเสียงเป็น "เอ" ตัวอักษร i ออกเสียงเป็น "อี" ตัวอักษร o ออกเสียงเป็น "โอ" ตัวอักษร u ออกเสียงเป็น "อู" ตัวอักษร ae ออกเสียงเป็น "เอ" **สำหรับคำที่มีอักษรสระหลายๆตัวซ้อนก็ให้อ่าน อย่าง "uo" ...อู+โอ... อ่านเร็วๆก็คล้ายๆ เสียง อัว หรือ อิว อยู่นะครับ (หวังว่าคงเข้าใจนะครับ อิอิ ผมว่าคนที่ใช้ภาษาไทยจะได้เปรียบในการเรียนภาษาอื่นๆมากๆครับ มีเสียงวรรคยุกต์ด้วย ประเสริฐจริงๆ @#@) ตัวอักษร tia ออกเสียงเป็น "ซียา / ซี-อา" --- แต่ kentiana อ่าน เคนท์-(อี)ที-อ๊า-น่ะ(เสียงเบา) ---ซึ่งออกเสียงตามรากศัพท์เดิม ที่มาจากชื่อ Douglas Henry Kent ตัวอักษร ch ออกเสียงเป็นตัว (k) หรือ "ค" ---ไม่เสมอไป แต่เป็นส่วนใหญ่เพราะ พบตัว c หรือ ch บางทีก็ออกเสียงเป็น "ช" หรือ "ซ" ครับ ฯลฯ +++Hoya kentiana จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:13:37

ความคิดเห็นที่ 13 เข้ามาหลับในห้องเรียน คร่อกกก   อิอิ แต๊งกิ้วหลายจานเต้น (ตอนเรียนหลับจริงนะ เลยรู้มาครึ่งๆกลางๆ ก็มันยาวอ่ะ) จากคุณ : *แอ๊ปเปิ้ล รสพีช* เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:17:31

ความคิดเห็นที่ 14 **ตัว "a" ถ้าอยู่ท้ายคำเสียงจะเบามากจนเหมือนแทบจะไม่ออกเสียงเลย บางทีคำอ่านเขียนแทนด้วย apostrophe ( ' ) เท่านั้น เช่น agentata [ahr-jen-TAHT-’] อา-เจน-ทาด-(ทะ) เป็นต้น   ** ชื่อวิทยาศาสตร์ที่เขียนด้วย "ae", "ee" และ "oe" ออกเสียงเป็น "ee" ** ชื่อวิทยาศาสตร์ที่เขียนด้วย "u" ออกเสียงเป็น "oo" ** ชื่อวิทยาศาสตร์ที่เขียนด้วย "ii" ออกเสียง i ตัวแรกออกเสียงแบบ "ee"(อี) และ i ตัวท้ายลากเสียงยาวแบบ i ในคำว่า line ซึ่งเป็นเสียงยาว (อาย) ---รวมเป็น ...อีอาย +++ Hoya darwinii อ่านว่า dar-WIN-ee-eye จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:19:34

ความคิดเห็นที่ 15 เข้ามานั่งหลับตามย่าแมม คร๊อกกกกกกก ขอบคุณเฒ่าเต้นมากครับ อ่านแล้วตาลายเลย จากคุณ : kmml เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:20:55

ความคิดเห็นที่ 16 การเทียบเคียงพยัญชนะในภาษาเขียน(ชื่อวิทยาศาสตร์) ว่าตรงกับการออกเสียงตัว phenetics ตัวใด มีดังนี้ (ถ้าเทียบกับภาษาไทย คงเป็นประมาณ ฎ ฌ ฤ ฒ ฑ ศ ษ ฯลฯ ว่าเป็นตัวสะกด อยู่แม่อะไรประมาณนั้นครับ) ** ส่วนมากแล้วชื่อวิทยาศาสตร์ที่เขียนด้วยตัว "c" และ "ch" ออกเสียงเป็นตัว k (ค) เช่น cordata [kor-DAHT-’] คอร์-ดาท-(ทะ) ภาษาละติน แปลว่า heart-shaped(รูปหัวใจ), crinita [kri-NEET-’] คริ-นีด-(ทะ) ภาษาละตินแปลว่า hairy(มีขนดก), Chamerops [ka-MEE-rahps] คะ-มี-รอบส์ หรือ ปาล์มชามีรอพส์(ที่คนไทยเรียกกัน) ไม่เคยได้ยินฝรั่งอ่านเหมือนกัน แต่ตามหลักการอ้างอิงต้องอ่านแบบนี้  ซึ่ง Chamerops มาจากภาษากรีกแปลว่า dwaft/low growing (แคระเตี้ย) เป็นต้น + มี ch บางตัวอ่านออกเสียงเป็น "sh" (ช) เป็นกรณีพิเศษ เช่น Chambeyronia [sham-bai-RO-nee-’] แชม-บาย-โร-นี-(อะ) ตัวต้นเป็นนามสกุลของคนฝรั่งเศสที่ต้องอ่านและเขียนแบบนี้ จึงต้องอ่านตามรากศัพท์เดิม + แต่ยังมีบางกรณีที่ c ออกเสียงเป็น ซ ด้วย(รวบรวมจากการสังเกต ถือเป็นข้อสังเกตของผู้เขียนเองไม่ใช่กฎที่ถูกกำหนดมาแต่เดิม) เช่น    c ตามด้วย e เช่น Ceratozamia [ser-’-toe-ZAI-mee-’ / se-rai´-toe-ZAI-mee-’] เซอ-(ระ)-โท-ซาย-มี-(อะ) หรือ ซี-(ราย)-โท-ซาย-มี-(อะ)    c ตามด้วย y เช่น Cycas [SY-k’s] ซาย-คัส (เป็นภาษากรีก เป็นชื่อเรียก ที่ไว้เรียกพืชที่คล้ายปรงปาล์มแต่เดิม) +++ Ceropegia rendallii (เซอ-โร-พี-จิ-อะ ... เรน-ดา-ลิ-อาย) แก้ไขเมื่อ 03 ต.ค. 53 13:07:49 จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:21:15

ความคิดเห็นที่ 17 ** ในกรณีที่ "I" ขึ้นต้นคำจะออกเสียงแบบ y ในคำว่า you (ย) ** ชื่อวิทยาศาสตร์ที่เขียนด้วย "ph" ออกเสียงเป็นตัว f (ฟ) เช่น Phoenix [FEE-nix] ฟี-นิกซ์ เป็นภาษากรีก(ชื่อเรียกของต้นอินทผลัม), macrophylla [mak-ro-FYL-l’] แม็ค-โ(ค)ร-ฟิล-(ละ) macro- = ขนาดใหญ่  -phylla = ใบไม้ เป็นต้น ** ชื่อวิทยาศาสตร์ที่มีพยัญชนะซ้อนกัน 2 ตัวโดยไม่มีตัวสระหรือ y ที่เป็นสระคั่น ที่ตัวที่ 2 ไม่ใช่ H, L และ R จะอ่านออกเสียงเป็นพยัญชนะตัวที่ 2 (อ่านข้ามพยัญชนะตัวแรกไป) เช่น + "ps" ออกเสียงเป็นตัว s (ซ) เช่น Pseudophoenix [soo-doe-FEE-nix] ซู-โด-ฟี-นิกซ์ เป็นต้น Pseudo- = false น่าจะหมายความว่า "เทียม / ปลอม"   (ออกเสียงแบบ ps ตัวแรกของกับคำว่า Psycho ในภาษาอังกฤษรากศัพท์จากภาษากรีก) + "ct" และ "pt"  ออกเสียงเป็นตัว t (ท) เช่น ctenoides [te-NOI-deez] เท-นอย-ดีซ ภาษากรีก cten- = comb(หวี), -oides = like unto มีลักษณะเหมือน, Ptychosperma [tyk-o-SPER-m’] ทาค-โ(ค)อ-สเปอร์-มะ ภาษากรีก Ptycho- = folded(พับ/เป็นรอยพับ), -sperma = seed(เมล็ด)  เป็นต้น +++ Tillandsia usneoides usneoides อูซ-เน-ออย-ดีซ แปลว่า มีความคล้ายไลเคนสกุล Usnea จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:24:51

ความคิดเห็นที่ 18 ที่มา: รวบรวมข้อมูลแปลมาจากหลายๆเว็ปไซด์+หนังสือ และนำมาเรียบเรียงใหม่ **ถูกผิดประการใด หรือมีจุดไหนที่ต้องการเพิ่มเติมและ/หรือแก้ไขโปรดชี้แนะด้วยครับ...^^** +++++++++++ เวปอ้างอิง ** การเขียนชื่อวิทย์ : http://www.cactus-art.biz/note-book/Dictionary/Dictionary_A/dictionary_affinis.htm http://www.cactus-art.biz/note-book/Dictionary/Dictionary_S/dictionary_scientific_name.htm http://www.dave-cushman.net/bee/nomenclature_taxonomy.html http://forum.iloveferns.com/index.php/topic,277.0.html[/url] ( Log in : wanna ) http://apps.rhs.org.uk/rhsplantfinder/plantnaming/hownameswork.asp http://sites.google.com/site/weecactus/issue1-how-to-write-genus-name wikipedia.com ** เกี่ยวกับการออกเสียง : การออกเสียงจากตัวเขียน(ชื่อวิทยาศาสตร์) http://www.malawicichlidhomepage.com/aquainfo/greek_pronounce.html การอ่าน ตัวอ่านของภาษากรีกและ ละติน http://www.plantapalm.com/wianame.htm http://www.backyardgardener.com/gardendictionary/A.html +++ คิดถึงเจ้าต้นนี้จังครับ ไปสวรรค์ไกลโพ้นซะแล้ว... Hoya vaccinoides แก้ไขเมื่อ 28 ก.ย. 53 09:29:12 จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:27:24

ความคิดเห็นที่ 19 ขอขอบคุณในความสนใจของทุกท่านนะครับ... แจกค้อนฟรีสำหรับผู้มานั่งหลับ 2คนข้างบนนั่น   +++ ชื่อพื้นถิ่น/ชื่อทั่วไป : จันผา ชื่อวิทยาศาสตร์ : Dracaena loureiri แก้ไขเมื่อ 28 ก.ย. 53 09:34:44 จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:32:18

ความคิดเห็นที่ 20 โอ้ย ปวดหมองจริงน้อ  แต่ว่าขอกดเข้าคลังกระทู้ก่อนนะคะ เอาไว้อ่านตอนหายปวดหัวแล้วนิ   แต่ก็ต้องขอบคุณเนื้อหาดีดีแบบนี้ ปล.  ถ้าอยากให้พี่รู้เรื่อง และเขียนเป็น อ่านออก ต้องส่งมาให้ลองเขียนชื่อ สัก 2-3 อย่าง นะจ๊ะ อิอิ (เดี๋ยวมีคนยืมมุกแน่เล้ย) 55555 แก้ไขเมื่อ 28 ก.ย. 53 09:39:34 จากคุณ : LILY_PINK เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:38:05

ความคิดเห็นที่ 21   จากคุณ : ระฆังเหนือ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:38:58

ความคิดเห็นที่ 22 จากคุณ : ซูชิ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:57:57

ความคิดเห็นที่ 23 มาช่วยเก็บเข้าคลังให้นะคะ  และขอบคุณที่มีข้อมูลดีมาให้ แต่.......น้องเต้นคับ คนที่เรียนภาษาจีน งงคร้าบบบบบบบบบบ จากคุณ : bualoy เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 09:58:32

ความคิดเห็นที่ 24 ฮิฮิ จากคุณ : กอล์ฟเองครับ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:14:29

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณสำหรับข้อมูลดี ๆ ค่ะ แก้คำผิด แก้ไขเมื่อ 28 ก.ย. 53 12:44:51 จากคุณ : แก้มกอด (แก้มกอด) เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:25:18

ความคิดเห็นที่ 26 ขอบคุณสำหรับข้อมูลคะ จากคุณ : kook_044 เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:32:16

ความคิดเห็นที่ 27 กูดมอร์นิ่งทีชเชอร์ร์ร์ร์ร์ร์ร์ร์ร์ ... เง้อออ วัยอย่างพี่ ไม่ค่อยจะรับรู้ความรู้อะไรแล้ว .. ขอกดโหวตให้ก่อน แล้ว save ไว้ค่อย ๆ ศึกษานะปู่ อิอิ แบบนี้ต้องเปลี่ยนป้ายโฮย่าบานเลย ... ไว้รอโอกาสเหมาะ ๆ ก่อนนะ   จากคุณ : That's the way I am เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:39:52

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณสำหรับข้อมูลดี ๆ ค่ะ ทบทวนความรู้อีกรอบ หลังจากที่เพิ่งเรียนจบบทนี้ไปเมื่อหลายอาทิตย์ก่อน จากคุณ : หนูเมเปิล เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:45:27

ความคิดเห็นที่ 29 มาโหวตกระทู้ให้ค่ะ ขอบคุณมากสำหรับความรู้ค่ะ จากคุณ : ดอกไม้หน้าฝน เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:49:49

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณนะคะ ดูเหมือนจะเข้าใจยาก (สำหรับตัวเอง) แต่จะพยายามเรียนรู้ค่ะ แล้วก็ขอเก็บเข้าคลังไว้นะคะ จากคุณ : ~ ดาวดวงนั้น...คือฉันเอง ~ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:51:58

ความคิดเห็นที่ 31 ชื่นชมน้องเต้นค่ะ  เอาตำรามาฝากพี่ๆ ......................................................................... ขอส่งการบ้านหน่อยจ้า Hoya lobbii  ที่ให้กิ่งมา ตอนนี้งอกใบใหม่ 2 ใบแล้วจ้า แก้ไขเมื่อ 28 ก.ย. 53 12:17:08 จากคุณ : TASSY_TT เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 10:52:49

ความคิดเห็นที่ 32 มาเก็บความรู้เต็มกระเป๋า กลับบ้าน ส่งกุหลาบมาขอบคุณค่ะ จากคุณ : สาวน้อย ซอยริมวัง เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 11:04:40

ความคิดเห็นที่ 33 ชั่วโมงนี้ขอเก็บความรู้แค่ 2 ข้อ..ค่ะครู.. มากกว่านี้ หนูซ๊ากกกกกก มึน จากคุณ : เพียว.purity เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 11:25:44

ความคิดเห็นที่ 34   โอโห  สุดยอดความรู้   หลับบบบแล้ว  ฟี้  ฟี้  ฟี้ จากคุณ : นกฮูกสีน้ำตาล เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 11:28:16

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบคุณทุกท่านที่แวะเวียนมาครับ อ่านไม่หมดก็ค่อยมาอ่านวันหลังนะครับ วันละนิดละหน่อยก็ยังดี... ทีแรกกะจะไม่เอามาลงเว็ปนี้เพราะเนื้อมันเยอะและซีเรียสไป... แต่มีผู้ใหญ่ในบอร์ดท่านนึง คิดเห็นว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับหลายๆคนและอยากให้ผมตั้งกระทู้นี้ที่ห้องต้นไม้บ้าง ...ผมเลยมาลงให้ครับ +++ ชะแว๊บมาแปบนึง... แอบเห็นการบ้านพี่ใหญ่ คห.31 คือ Hoya lobbii ครับผม^^ ดอกเป็นแบบนี้นะครับ จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 11:40:10

ความคิดเห็นที่ 36 ยืมแว่นเขียวใส่ได้ป่ะครับทวดเต้น เผื่อวิชาการจะไหลเข้าสมองผมบ้าง อิอิ เยี่ยมครับข้อมูลวิชาการ เป็นประโยชน์แน่นอนครับ จากคุณ : CIA001 เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 11:48:27

ความคิดเห็นที่ 37 เนื้อหา มากทีเดียวเดี๋ยวจะลองอ่านอีกที จากคุณ : Kew_Hoya เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 11:52:59

ความคิดเห็นที่ 38 ข้อมูลเยอะมากกกก ขอแปะโป้งไว้ก่อนนะคะ เดี๋ยวจะกลับมาอ่านอีกครั้งค่ะ จากคุณ : kbeam เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 12:02:12

ความคิดเห็นที่ 39 อิอิ  ขออภัยจำชื่อผิด พี่ว่าดอกมันดำๆเลนนึกว่าใช่  แฮ่ะๆ จากคุณ : TASSY_TT เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 12:16:35

ความคิดเห็นที่ 40 ขออ่านและทำความเข้าใจแบบค่อยเป็นค่อยไปนะคะ จากคุณ : ดินสอหรรษา เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 12:29:24

ความคิดเห็นที่ 41 ตามมาแอบดูอีกครั้ง จากคุณ : ภูอ้อม ล้อมภู เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 13:18:29

ความคิดเห็นที่ 42 ว้าววววว สุดยอดค่ะ ห้องนี้ บางชื่อของโฮย่า เป็นภาษาเยอรมันด้วยอ่ะค่ะ อ่านตรงตัวเด๊ะๆเลย แต่ก็ต้องรู้สระเค้าเนอะไม่งั้นก็เพี้ยนอย่างแรง ฮ่าๆ จากคุณ : radiergummi เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 13:20:35

ความคิดเห็นที่ 43 โอ้ววววววววว....หนักมากทู้นี้วิชาการล้วนๆอ่านต่อไม่ไหวแล้ววิ่งไปหาพาราฯกินด่วน จากคุณ : บูดูหวาน เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 13:25:03

ความคิดเห็นที่ 44 นั่งเรียนแถวหลังแม่แมม กะคุณkmml ก็เลยหลับตาม คร่อกกกก.......ฟี้ กระทู้ดีๆแบบนี้ขอเก็บไว้อ่านและเก็บเข้าคลังนะคะ จากคุณ : ดอกปีบเมืองเหนือ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 13:28:22

ความคิดเห็นที่ 45 เป็นประโยชน์  ดีมากๆค่ะ... จากคุณ : Mai_ZaZa_ZuZu เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 13:35:42

ความคิดเห็นที่ 46 แว่ะมาชม ดอกไม้สวยๆกับสาระดีๆ จากคุณ : honeybfit เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 13:52:25

ความคิดเห็นที่ 47 ขอบคุณมากครับเต้น คราวนี้คนห้องต้นไม้คงเขียนชื่อวิทยศาสตร์กันได้ถูกต้องเสียที (หวังไว้ว่า) แต่ผมมีความเห็นที่แตกต่างนิดหน่อย ตรงนี้ครับ ++ -ensis ชื่อข้างหน้าจะเป็นชื่อสถานที่ >>> แสดงถึงว่าเป็นพืชเฉพาะถิ่นนั้นๆ (พบตามธรรมชาติอยู่แหล่งเดียว) มักเป็นชื่อ จังหวัด, เกาะ, ภูเขา ฯลฯ... ผมมีความเห็นว่าชื่อสัตว์ หรือ พืชที่ลงท้ายด้วย  ++ -ensis  นั้น  ไม่ได้แสดงถึงว่าเป็นพืช หรือ สัตว์เฉพาะถิ่น เท่านั้น  แต่เป็นการตั้งชื่อพืชหรือสัตว์ เมื่อผู้ศึกษาพบพืช หรือสัตว์นั้นครั้งแรกในบริเวณนั้น  เช่น นกทึดทือพันธุ์เหนือ Brown Fish Owl มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Ketupa zeylonensis  เป็นนกที่พบครังแรกที่ประเทศศรีลังกา ซึ่งเดิมเราเรียกว่าประเทศ ซีลอน เป็นนกทึดทือที่พบได้ทั่วไปทั้งอินเดีย พม่า ไทย จีน ลาว เขมร เวียดนาม  มันไม่ได้เป็นนกเฉพาะถิ่นแต่อย่างใด ตัวอย่างของพืชก็ เช่น  Hoya mindorensis  เราพบว่ามันไม่ได้พบเฉพาะที่ฟิลิปปินส์ แต่พบในเกาะบอร์เนียว ในส่วนของมาเลเซียอีกด้วย นั่นเป็น 2 ตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่า ++-ensis ไม่ได้เจาะจงเฉพาะพืชหรือสัตว์เฉพาะถิ่นเท่านั้น จากคุณ : เปรี้ยวปิ๊ด เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 14:42:04

ความคิดเห็นที่ 48  สวัสดีค่ะ... ให้ความรู้สึกเหมือนหนูนั่ง lecture วิชา Plant Taxonomy อีกรอบจัง T^T แก้ไขเมื่อ 28 ก.ย. 53 14:57:34 จากคุณ : yamr0_fern เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 14:51:19

ความคิดเห็นที่ 49 ฮาว  อ๊า  ยู่   ที  เช่อ !!!!!!! ไอ  แอม  มืด ตึ๊บ...      อ่านไม่ไหว  ตาลาย  เดี๋ยวอีกสักสองวัน จะกลับมาอ่านนะ จากคุณ : หนอนตะไคร้ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 15:34:33

ความคิดเห็นที่ 50 ตอบคุณเปรี้ยวปิ๊ดครับ... ในคห. 47 เป็นไปได้หรือไม่ครับว่า ณ ขณะที่ตั้งชื่อนั้น ยังไม่มีการค้นพบในที่อื่นๆเลย... แต่อาจจะมีการค้นพบว่ามีตามธรรมชาติในสถานที่อื่นๆหรือสถานที่ใกล้เคียงในภายหลัง   เพราะที่ผมค้นความหมายดูจากในเวปอ้างอิงที่มี เค้ามักจะแปลชื่อที่ลงท้ายด้วย -ensis ว่า... แห่ง/หรือบน/ใน สถานที่นั้นๆอะครับ...   ผมจึงอิงความเป็นไปได้จากตำรา... นอกจากนี้ผมก็อิงกับชื่อของ Cycas chamaoensis ซึ่งพบเฉพาะ เขาชะเมาและบริเวณรอบๆเท่านั้น * ส่วนคำว่า mindorensis นั้นก็แปลว่า แห่งเกาะMindoro (Of Mindoro Island, Philippines) ครับ ถ้าจะให้แปลทั้งชื่อ Hoya mindorensis คงเป็น โฮย่าแห่งเกาะMindoro ครับ   ประสบการณ์ผมยังน้อยครับยังต้องการคำชี้แนะอีกเยอะ โดยเฉพาะท่านที่เรียนจบสายตรงมา... ขอบคุณคุณเปรี้ยวปิ๊ดสำหรับการแชร์ความเห็นด้วยครับ    แก้ไขเมื่อ 28 ก.ย. 53 15:53:26 จากคุณ : ScreamChorus เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 15:51:51

ความคิดเห็นที่ 51 พี่นึกว่ากำลังติวสอบวิชา Advance Taxo. 555 จากคุณ : supot_menk เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 15:56:06

ความคิดเห็นที่ 52 แล้วเวลาแสดงความคิดเห็นในนี้ ตัวเอนทำไงคะ จากคุณ : supot_menk เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 15:58:24

ความคิดเห็นที่ 53 ขอยาดมหน่อย คางคกฯ เครียด อิอิ จากคุณ : คางคกฟันหลอ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 16:59:02

ความคิดเห็นที่ 54 อาจานเต้นก๊าบ หนูขออนุญาตไปกินน้ำ้ปัสสาวะก่อนนะก๊าบ  เจอวิชาการทีไร ปวดฉิ๊งฉ่องทุกทีเลยก๊าบ จากคุณ : น้ำค้างรุ่งอรุณ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 17:07:33

ความคิดเห็นที่ 55 มา save ความรู้เข้าคลังสมอง จากคุณ : puipom เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 20:28:59

ความคิดเห็นที่ 56 โชคดีจัง..ที่ไม่ได้นอนหลับในห้องเรียน  อิอิ เพราะพอโผล่เข้ามาเห็นเป็นวิชาหนัก(สมอง) ก็เลยเดินผ่านไปก่อน แว่บกลับมา อาจารย์กลับไปแล้ว เหลือแต่ลูกศิษย์ที่ตื่นบ้างแล้ว และบางท่านก็ก้มหน้าก้มตา save เข้าคลังสมอง  เลยมาทักทาย...ตามประสาคนหัวขี้เลื่อย..รักแต่สายลม แสงแดด เสียงเพลง...ต้นไม้ แต่ไม่(อยาก)จำชื่อเท่าไหร่  เพราะปวดหมอง..ไม่ว่ากันเนอะ...ไม่อยากจำ ยังดีกว่า จำเลอะๆ เลือนๆ   5555 อ.เปรี้ยวฯ...อย่าค้อน..!!!!!!!! จากคุณ : ชาวเหนือ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 21:02:40

ความคิดเห็นที่ 57 ลืมไป..น้าน้อยพูดเล่น..แต่ตัวเองไม่จำน่ะ เรื่องจริง ขอบคุณที่มีกระทู้ดีๆ อย่างนี้...save เก็บไว้เหมือนกัน (เผื่ออ้างอิง...) จากคุณ : ชาวเหนือ เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 21:09:36

ความคิดเห็นที่ 58 เนื้อหาดี แต่นักเรียนเลยวัยกันเกือบหมดแล้วค่ะจาน ขนาดเดี๊ยนอ่านได้ทั้งละติน กรีก เศส สเปน เดี๊ยนยังเมาเลย ขอไปหายาดมก่อนนะ จากคุณ : พี่ต่าย (สาวกลางกรุง) เขียนเมื่อ : 28 ก.ย. 53 22:13:02

ความคิดเห็นที่ 59 เป้นประโยชน์มากมายเลยยยอยากอ่านมานานแล้ว...เด๋วจะกลับมาอ่านอีกหลายรอบ..เก็บเข้าคลังกระทู้ไว้แล้วครับ จากคุณ : ดอกไม้เก่า เขียนเมื่อ : 29 ก.ย. 53 05:37:04

ความคิดเห็นที่ 60   แล้วป้าเอ๋นี่จะจำได้มั้ยเนี่ย  save ไว้เรียบร้อยแล้วล่ะ  เอาไว้อ่านและเป็นข้อมูลที่ดีมาก จากคุณ : คุณนายแย้มศรี เขียนเมื่อ : 29 ก.ย. 53 11:52:49

ความคิดเห็นที่ 61 ขนาดคนเรียน Taxo ยังงงไปหลายรอบ แล้วคนที่ไม่เคยสัมผัสมาเลยล่ะ 555+ มีพาราแถมให้ด้วยมั้ย........... จากคุณ : ห้วยตู้ เขียนเมื่อ : 30 ก.ย. 53 15:11:19