ความคิดเห็นที่ 1 คำพื้นฐานที่ต้องรู้ BEG  =  begin เริ่มต้น  (ภาษาฝรั่งเศส คือ commencement)  BO = bind off ปลดห่วง (สำหรับจบงานค่ะ) st(s)   = stitch(es) ห่วง  (maille(s))   St st   = stockinette stitch, stocking stitch ลายสต๊อกกิ้ง CO   = cast on, cast off ขึ้นต้นห่วง, ปลดห่วง k or K   = knit นิต หรือการแทงลง  (tricoter a l’endroit) p or P   = purl เพิร์ล หรือการแทงขึ้น (tricoter a l’envers) ส่วนพวกนี้เป็นเทคนิคสำหรับใช้พลิกแพลงลวดลาย k2tog   = knit 2 together ถักนิต 2 ห่วงพร้อมกัน  ถ้า k3tog   = knit 3 together ถักนิต 3 ห่วงพร้อมกัน k2tog tbl   = knit 2 together through back loop ถักนิต 2 ห่วงพร้อมกันทางเส้นหลังของห่วง M1   = make one เพิ่ม 1 ห่วง p2tog   = purl 2 together ถักเพิร์ล 2 ห่วงพร้อมกัน  และถ้า p3tog = purl 3 together ถักเพิร์ล 3 ห่วงพร้อมกัน p2tog tbl   = purl 2 together through back loop ถักเพิร์ล 2 ห่วงพร้อมกันทางเส้นหลังของห่วง psso   = pass slip stitch over ช้อนห่วงที่เลื่อนไว้ให้ข้ามไป (passez la maille glissee par dessus) rep   = repeat ซ้ำ SSK   = slip 1, slip 1, knit two together เลื่อน 1 ห่วง, เลื่อน 1 ห่วง, ถักรวบห่วงที่เลื่อนไว้ 2 ห่วงพร้อมกัน sl   = slip เลื่อนห่วงโดยไม่ต้องถัก  (glissez)  ถ้า sl4 = การเลื่อน 4 ห่วงโดยไม่ต้องถัก sl 1, k1, psso   = slip 1, knit two together เลื่อน 1 ห่วง, นิต 1 ห่วง, ช้อนห่วงที่เลื่อนไว้ให้ข้ามห่วงนิต sl st = slip stitch เลื่อน 1 ห่วง (glissez 1 maille) tbl   = through back loop(s) ผ่านทางเส้นหลังของห่วง tog   = together ด้วยกัน wyib   = with yarn in back ให้เส้นไหมอยู่ทางด้านหลังงานถัก wyif   = with yarn in front ให้เส้นไหมอยู่ทางด้านหน้างานถัก yfon   = yarn forward over needle ให้เส้นไหมพาดไว้บนไม้นิต เพื่อเตรียมถักห่วงนิต yfrn   = yarn forward and round needle ให้เส้นไหมพันรอบไม้นิต เพื่อเตรียมถักห่วงเพิร์ล yo   = yarn over พาดเส้นไหม yon   = yarn over needle พาดเส้นไหมบนไม้นิต yrn   = yarn round needle พาดเส้นไหมรอบไม้นิต   CC   = contrasting color ต่างสีกัน MC   = main color สีหลัก cm   = centimeter เซ็นติเมตร cont   = continue ต่อไป dec   = decrease ลดห่วง dpn   = double pointed needles ไม้เซท inc   = increase เพิ่มห่วง pat   = pattern แพทเทิร์น pm   = place marker ทำเครื่องหมาย rem   = remaining ยังคงเหลืออยู่   RS   = right side ด้านถูก rnd   = round รอบ WS   = wrong side ด้านผิด * .*   = repeat instructions following or between asterisk as indicated ถักซ้ำในเครื่องหมาย * * [ ]   = repeat instructions inside brackets as indicated ถักซ้ำในเครื่องหมาย [ ] **ขอบคุณวีเลิฟชอปปิ้ง ลอกเขามาคะ ไม่รู้มีที่ต้องการหรือเปล่าไม่ได้อ่านอ่ะคะ แหะๆ** จากคุณ : yxoxy เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 12:06:38

ความคิดเห็นที่ 2 ถ้ารู้ตัวย่อก็น่าจะถักได้แล้วค่ะ แพทเทิร์นไม่ซับซ้อนเท่าไหร่ (เทียบกับแรลลี่นะ อันนี้เป็นขนมไปเรย...ย  ขอบอก) ch = chain  ---------------------------------------------------------   ถักลูกโซ่ ธรรมดา st = stitch or stitches -------------------------------------------- โซ่ที่ถัก หรือจน.โซ่ sc = single crochet ---------------------------------------------- x ยกตัวอย่างนะคะ  sc in the next st.   หมายถึง x ที่โซ่ถัดไป                         2sc into each st . หมายถึง v ตลอดทุกโซ่ hdc = half double crochet ----------------------------------  พ 1 ค ss = slip stitch---------------------------------------------------  C ค่ะ inc = increase-------------------------------------------------- เพิ่มโซ่ inc 2 = increase by working 2 sc into one st-------- V dec = decrease----------------------------------------------- ยุปโซ่ dec 2 = decrease 2 st down to one------------------- A FO = finish off-------------------------------------------------- ปิดงาน ค่ะ ประมาณเนี้ยค่ะ จากคุณ : mrsdevil   - [ 15 พ.ค. 50 22:34:07 ] จากคุณ : yxoxy เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 12:07:37

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณทุกคนมากๆค่ะ ปลื้มใจจัง จากคุณ : ksnice เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 13:58:07

ความคิดเห็นที่ 4 hdc (half double crochet) น่าจะ 1/2พ1ค นะคะ http://topicstock.pantip.com/jatujak/topicstock/2007/10/J5926593/J5926593.html จากคุณ : ลักษมณ์ เขียนเมื่อ : 19 พ.ย. 53 14:48:53