ความคิดเห็นที่ 1 แปลคร่าวๆ นะคะ อุปกรณ์ - ไหม - ไม้นิตวงกลม ขนาด 7 มิล สำหรับตัวผ้า - เข็มโครเชต์  ขนาด 4.5 มิล สำหรับถักริม ขนาดถัก คือ 13 ห่วง สำหรับช่วงลาย เท่ากับ กว้าง 10 เซ็นติเมตร ลายการ์เตอร์ คือ ถักนิต ทุกแถว ลายคลื่น (Wavy pattern) ให้ดูผังลายประกอบ ผ้าพันคอ ขึ้นต้น 195 ห่วงด้วยไหมเส้นเดียว รู้สึกว่าวิธีขึ้นต้นจะใช้ไม้นิตทั้งสองข้าง แต่ตอนถักให้ดึงออกหนึ่งอัน ตามภาพประกอบค่ะ จากคุณ : - โอ้โฮ - เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 13:13:46

ความคิดเห็นที่ 2 วิธีถัก ถักตามความยาวของผ้าพันคอ ขึ้นต้น 195 ห่วงด้วยไหมเส้นเดียว ถักลายการ์เตอร์ (นิต) 2 แถว ถักตามผังลาย M.1 โดยถักลายเตอร์ (นิต) ที่ 4 ห่วงแรก และ 4 ห่วงสุดท้าย ของแต่ละแถว ถักซ้ำตามผังลาย M.1 จนได้ความกว้างประมาณ 28 เซ็นติเมตร จบงานด้วยการถักลายการ์เตอร์ (นิต) อีก 2 แถว ปลดห่วง ** มาเพิ่มเติม วิธีถักขอบลายการ์เตอร์ผสมกับผังลาย M.1 ค่ะ แถว 1 - k4 (k2tog 3 ครั้ง / *yo 1 / k 1*  5 ครั้ง / yo 1 / k2tog 3 ครั้ง) ถักซ้ำในวงเล็บอีก 10 ครั้ง จบแถวด้วย k4 แถว 2 - k ตลอดแถว (เป็นด้านผิดของงาน) แถว 3 - k ตลอดแถว (เป็นด้านถูกของงาน) แถว 4 - k4  / p187 / k4 ตลอดแถว (เป็นด้านผิดของงาน) ถักซ้ำแถว 1 - 4 จนได้ความกว้าง 28 ซม. จบงานด้วยการถักลายการ์เตอร์ (นิต) อีก 2 แถว ปลดห่วง แก้ไขเมื่อ 12 ธ.ค. 54 13:31:52 จากคุณ : - โอ้โฮ - เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 13:16:11

ความคิดเห็นที่ 3 ลายริม ใช้เข็มโครเชต์ถักลายริมรอบชิ้นงานทั้งหมด โดยใช้ไหมหนึ่งเส้น ตามนี้ 1 dc in the first st, *4 ch, 1 tr in the first of the 4 ch ( = 1 picot), skip 2.5 to 3 cm, 1 dc in the following st*, repeat from *-* and finish with 1 picot and 1 sl st in the first dc from beg of round. ขอโทษด้วยนะคะ ที่แปลส่วนนี้ไม่ได้ ไม่เคยอ่านลายโครเชต์แบบนี้ออกเลย ถ้าให้เดาน่าจะ x 1 ครั้งที่ห่วงแรก แล้วถักโซ่ 4 เว้น 2.5 ถึง 3 ซม. แล้ว x 1 ครั้ง ในห่วงถัดไป จนรอบ จากคุณ : - โอ้โฮ - เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 13:19:35

ความคิดเห็นที่ 4 ช่วงโครเชต์ประมาณนี้ค่ะ   พ1ค, *4โซ่, พ2คกลับไปในห่วงแรกของโซ่ (=picot), เว้น 2.5-3cm., พ1ค* ซ้ำ * * จนจบ เมื่อวนรอบให้จบด้วยการเลื่อนห่วง picot จะทำให้เกิดเป็นพัดเอียง ๆ แบบในรูป dc = พ1ค    (F) tr  = พ2ค    (E) ch   = โซ่    (ch) Picot Stitch (pc or p) http://www.unique-homemade-gifts.com/crochet-edging.html# รูปภาพเพิ่มเติมของโค้ด http://www.unique-homemade-gifts.com/Crochet_Abbreviations.html จากคุณ : susijang เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 54 16:43:33

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณมากนะค่ะ... จากคุณ : หมู่ดาว เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 54 08:43:59