Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
รบกวนแปลแพทเทิร์นให้หน่อยค่ะ ตอบแทนด้วยกิ๊ฟคะ ติดต่อทีมงาน

พอดีว่าได้แพทเทิร์นนิตติ้งเป็นภาษาอังกฤษมา ลองแปลด้วยตัวเองแล้ว ก็งง ก็เลยอยากจะขอรบกวนท่านที่ใจดีแปลให้หน่อยค่ะ

PATTERN STITCH
K1, p1 Rib (over even number of sts)
Row 1: *K1, p1; rep from * across.
Row 2: K the knit sts and p the purl sts.
Rep Row 2 for K1, p1 Rib.

SHRUG
Cast on 216 sts.
Work in K1, p1 Rib until piece measures 2 in. (5 cm) from beg.
Change to St st (k on RS, p on WS) and work until piece measures 24 in. (61 cm) from beg.
Work in K1, p1 Rib until piece measures 26 in. (66 cm) from beg.
Bind off.

ขอบคุณล่วงหน้าน่ะค่ะ

จากคุณ : yochimitsu
เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 54 12:37:41




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com