 |
มาแปลให้ค่ะ ผิดถูกอย่างไรแย้งได้นะคะ
Body
With A and smaller needle, cast on 124 sts. Do not join. Working back and forth across needle in rows, proceed as follows:
Knit 9 rows, noting 1st row is WS and inc 10 sts evenly across last row. 134 sts.
Change to MC, larger needle and proceed as follows:
1st row: (RS). Knit.
2nd row: K1. *(K1. P1. K1) into next st. P3tog. Rep from * to last st. K1.
3rd row: Purl.
4th row: K1. *P3tog. (K1. P1. K1) into next st. Rep from * to last st. K1.
5th row: Purl.
Rep 2nd to 5th rows until work from beg measures approx 16 ins [40.5 cm], ending with 5th row.
- เริ่ม cast on 124 ห่วงบนไม้นิตขนาดที่เล็กกว่า (คงกำหนดให้ใช้ไม้ 2 ขนาด) ไม่ต้องต่อเป็นวง ให้ถักกลับหน้ากลับหลังบนไม้นิตเป็นแถว ๆ ไป
- นิต (แถวละ 124 ห่วง) 9 แถว โดยแถวที่ 1 จะเป็น wrong side, บนแถวที่ 9 ให้เพิ่มห่วง 10 ห่วง โดยกระจายให้ห่างเท่า ๆ กัน (แบบที่คุณ โอ้โฮ บอก) ก็จะได้ทั้งหมด 134 ห่วง
- เปลี่ยนไหมเป็นสีหลัก และใช้ไม้นิตอันใหญ่กว่าทำต่อไปดังนี้
แถวที่ ๑ - (เป็น right side) นิต
แถวที่ ๒ - นิต, (นิต-เพอ-นิต)ทั้งสามอันลงบนห่วงถัดไป, P3togบนห่วงถัดไป, (นิต-เพอ-นิต)บนห่วงถัดไป, P3togบนห่วงถัดไป, (นิต-เพอ-นิต)บนห่วงถัดไป, P3tog, ... , นิต
แถวที่ ๓ - เพอ
แถวที่ ๔ - นิต, P3togบนห่วงถัดไป, (นิต-เพอ-นิต)บนห่วงถัดไป, P3togบนห่วงถัดไป, (นิต-เพอ-นิต)บนห่วงถัดไป, P3togบนห่วงถัดไป, (นิต-เพอ-นิต)บนห่วงถัดไป, ... , นิต
แถวที่ ๕ - เพอ
- ทำซ้ำตั้งแต่แถวที่ ๒ - ๕ จนวัดชิ้นงานได้ประมาณ 16 นิ้ว แล้วให้จบงานที่แถวที่ ๕
| จากคุณ |
:
newbie in harem 
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ก.ค. 55 14:39:31
|
|
|
|
|
รบกวนขอความช่วยเหลือเรื่องแพทเทิร์นนิตติ้งค่ะ
