ความคิดเห็นที่ 1 เวลาแต่งงานที่ ตปท เราต้อง มีเอกสารรับรองความเป้นโสดไป รับรองด้วย มิใช่เหรอค่ะ? จากคุณ : takom - [ 16 ม.ค. 49 17:20:11 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ถามเอง ตอบเอง.... แวะมาบอกว่า ไป Search ที่เวปเอกอัครราชทูตไทยประจำประเทศเยอรมันที่ Berlin มาเรียบร้อย พบว่าการรับรองเอกสารรับรองโสดมีอยู่จริงค่ะ ข้อมูลในเวปดังนี้ --------------------------------------------------------- การออกหนังสือรับรองสถานภาพโสด ยังไม่มีกฎหมายหรือระเบียบใดของไทยกำหนดไว้  เพียงเป็นเรื่องการพิสูจน์ทางทะเบียนว่า  ผู้ร้องมิได้จดทะเบียนสมรส ณ สำนักงานทะเบียนใดทะเบียนหนึ่งเท่านั้น  และเป็นไปเพื่อประโยชน์สำหรับคนไทยที่ประสงค์จะนำไปเป็นหลักฐานการทำงานในต่างประเทศ  และ/หรือการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ  และในกรณีของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี  มักเป็นไปเพื่อการยื่นขอจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันนอกเหนือไปจากที่ผู้ร้องได้ยื่นขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดจากที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานทะเบียนราษฏรของไทยก่อนหน้า ผู้ร้องต้องมาติดต่อดำเนินการจัดทำที่สถานเอกอัครราชทูต ฯ ด้วยตนเองทั้งสองฝ่าย เอกสารหลักที่ต้องเตรียมมาแสดงต่อสถานเอกอัครราชทูต ฯ 1.  คำร้องขอใบรับรองตามแบบฟอร์มของสถานเอกอัครราชทูตฯ 2.  หนังสือเดินทาง (พร้อมถ่ายสำเนาหน้า 2-3) 3.  ทะเบียนบ้านตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 4. สูติบัตร (หรือใบรับรองเกิด) ตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 5. สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน (ของคู่สมรส) 6. ทะเบียนบ้านที่เยอรมันของคู่สมรส Meldebestätigung) 7.  ค่าธรรมเนียม 15 ยูโร เอกสารเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ไม่เคยจดทะเบียนสมรสมาก่อน 1. หนังสือรับรองสถานภาพเป็นโสดจากประเทศไทยตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 2. หนังสือให้ความยินยอมจากผู้ปกครอง/ผู้มีอำนาจปกครองทำที่อำเภอ ( สำหรับผู้ที่มีอายุไม่ครบ 20 ปีบริบูรณ์ )   ตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด เอกสารเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่เคยหย่า 1. เอกสารสำคัญการหย่า ถ้าเป็นคำตัดสินของศาลเยอรมัน ต้องระบุวันที่คำตัดสิน มีผลบังคับใช้แล้ว ( Rechtskraftvermerk ) ตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 2. หนังสือรับรองจากแพทย์ว่ามิได้ตั้งครรภ์ (สำหรับผู้ที่หย่ามายังไม่ครบ 310 วัน นับแต่วันหย่ามีผล) 3. หนังสือรับรองสถานภาพครอบครัวภายหลังจากการหย่าจากประเทศไทย ตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด เอกสารเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่คู่สมรสเสียชีวิต 1. ใบสำคัญการสมรส 2. ใบมรณบัตรของคู่สมรสตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด 3. หนังสือรับรองสถานภาพครอบครัวภายหลังจากการเสียชีวิตของคู่สมรส ออกให้โดยอำเภอที่ประเทศไทยตัวจริงพร้อมสำเนา 1 ชุด --------------------------------------------------------- ข้อมูลนี้ไม่มีในเวปสถานทูตเยอรมันประจำประเทศไทยนะคะ ไม่รู้เป็นข้อมูลใหม่หรืออย่างไร ใครรู้โปรดช่วยแนะนำด้วย เนี่ยต้องไปถึงเบอร์ลินทั้งคู่ คงไม่ต่งไม่แต่งมันแล้วล่ะที่เยอรมันเนี่ย .. กลับมาแต่งบ้านเราแล้วค่อยแปลก็ได้เนี่ย .. รอคอนเฟิร์มค่า จากคุณ : น้ำผึ้งหยดเดียว - [ 16 ม.ค. 49 17:56:51 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตอบ คคห 1 เอกสารที่เราเตรียมไปยื่นมีดังนี้ 1. เอกสารรับรองสถานภาพโสดจากสำนักงานเขต - 2. สำเนาทะเบียนบ้านที่เมืองไทย 3. ใบสูติบัตร ตัวจริง 4. เอกสารตรวจสอบผลการสมรสด้วยคอมพิวเตอร์ จากสำนักทะเบียนกลางที่นางเลิ้ง เอกสารทั้งหมดนี้ เเปลเเละรับรองโดยสถาบันที่ได้รับอนุญาตจากสถานทูต และผ่านการรับรองเอกสารไม่ปลอมแปลงจากสถานกงศุลเยอรมันที่กรุงเทพ ส่งตรงมาให้ที่บ้านเยอรมันเลย (รอประมาณ 6 อาทิตย์มั้งคะ) นำเอกสารเราไปยื่นที่เขตของฝ่ายชายที่เขามีทะเบียนครอบครัวอยู่น่ะค่ะ เลยไม่ต้องเตรียมเอกสารของฝ่ายชาย ก่อนเดินทางกลับไปทำเอกสารที่ประเทศไทย ก็ได้แวะไปถามที่เขตของฝ่ายชายแล้วนะ ว่าเอกสารแค่นี้ๆ พอแล้ว เซ็ง ชะมัดเลย จากคุณ : น้ำผึ้งหยดเดียว - [ 16 ม.ค. 49 18:04:51 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คุณน้ำผึ้งฯ ตอนี้เราอยู่กทม. นะคะ ไปที่สาทรทุกวัน ถ้าอยากให้ไปติดต่ออะไรที่สถานทูตให้ก็บอกได้นะคะ ยินดีค่ะ จากคุณ : สุขฯ (สุขหรือเศร้าเราทำเอง) - [ 16 ม.ค. 49 18:07:30 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เหมือนเราจัง ดิฉันแต่งงานที่เมืองไทยกับหนุ่มต่างชาติ วิ่งไป วิ่งกลับสถานฑูตจนเหนื่อย เลยพาลไม่ยอมจดทะเบียนสมรส ตอนนั้นเกลียดเจ้าหน้าที่ ที่สถานฑูตมากกกกกกกกกก เวลาผ่านไปสองปี จนสามีบังคับให้ไปจด เพราะต้องการมีลูก มาเป็นกำลังใจให้ค่ะ สู้ ๆๆๆ จากคุณ : หนึ่งนางนี้ - [ 16 ม.ค. 49 18:24:23 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ต้องใช้เอกสารรับรองจากทางสถานทูตไทย ว่าเราสามารถแต่งงานได้ เอกสารตัวนี้ เดี๋ยวนี้เห็นที่เบลเยี่ยมบางเมืองก็ต้องการเหมือนกันครับ (ที่ฝรั่งเศสเค้าเรียกว่าใบประเพณี อะไรนี่แหละครับ) คุณต้องไปขอที่สถานทูตไทยที่เยอรมนีให้ออกให้ครับ เดี๋ยวนี้แต่งงานต่างแดน เริ่มมีกฎระเบียบหยุมหยิมมากขึ้น แต่ยังไงก็เอาใจช่วยนะครับ จากคุณ : ต้น (CLTB) - [ 16 ม.ค. 49 18:52:01 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เข้ามาเอาใจช่วย หลังไมค์ไปแล้วนะคะ แก้ไขเมื่อ 16 ม.ค. 49 20:03:36 จากคุณ : พิพพ์ - [ 16 ม.ค. 49 19:53:39 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ตอบคุณสุขฯ ขอบคุณมากค่ะ เรามีเอกสารจากสถานทูตเยอรมันที่เมืองไทยครบทุกอย่างแล้ว .. เอกสารรับรองโสดจากสถานทูตไทยที่เราต้องไปหาเพิ่มเนี่ย เราต้องไปทำเองพร้อมคุณว่าที่ (คนทำมาหากินจะเอาเวลาวันหยุดที่ไหนไปได้บ่อยๆเนอะ) ตอบคุณหนึ่งฯ นั่นเป็นคำตอบสุดท้ายเราค่ะ ตอนนี้คุณว่าที่จะตายให้ได้เลย เราบอกว่ากระดาษแผ่นเดียวคงไม่เปลี่ยนอะไรระหว่างเรา ไม่เอาก็ได้ ไม่ตาย .. จะมีลูกค่อยว่ากัน ตอบคุณต้น แม่นแล้วค่ะ .. หยุมหยิมมาก ขนาดเราหาข้อมูลพร้อม ปรึกษาเจ้าหน้าที่คนที่จดทะเบียนให้เนี่ยทุกขั้นทุกตอน ยังมีปัญหาเลย .. มีเอกสารกับขั้นตอนงอกเพิ่มขึ้นมาเรื่อยๆ จนเชื่อว่ากำลังโดนกีดกันน่ะค่ะ .. เพราะน้องสาวเขาเพิ่งแต่งงานไปกับคนเตอรกี ไม่เห็นโดนอะไรอย่างนี้เลย แม่เขาแค่มาคัดลอกสำเนาใบเกิด แล้วก็เอาไปจดทะเบียนนอกเขต เสร็จแล้วแม่เขาก็เอาไปทะเบียนสมรสมาเข้าสมุดทะเบียนครอบครัวที่เขตก็เสร็จแล้ว .. ของเรา ทุกขั้นตอนต้องทำด้วยตัวเอง หรือมีใบมอบฉันทะเท่านั้น เซ็งๆ ขอบ่นต่อ .. จดทะเบียนแล้วก็ไม่ได้อะไร นามสกุลเราก็ไม่เปลี่ยน สัญชาติ พาสปอร์ตเราก็ไม่เอา บ้านเมืองเขาเราก็ไม่อยู่ .. ไม่รู้จะจดทำไมให้เสีย  เนี่ยพอจดทะเบียนแล้วทางบริษัทเราจะตัดสวัสดิการเราซะอีก (เพราะทำงานที่เดียวกัน) ค่าบ้านเราจะโดนตัด เพราะทางบริษัทจะถือว่าเราอยู่ด้วยกัน .. จะซื้อบ้าน ซื้อที่ดินที่เมืองไทยก็ต้องมีเอกสารเพิ่มยุ่งยาก .. เราไม่เห็นประโยชน์การจดทะเบียนตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วนะคะ ไม่ได้องุ่นเปรี้ยว แต่คุณว่าที่อยากจดก็จัดให้ กลับเมืองไทยไปหาเอกสารโสดนู่น โสดนี่ แปล รับรอง โอ๊ย เสียเวลาเที่ยวเป็นอาทิตย์ เสร็จแล้วยังใช้ไม่ได้อีก วีนแตกใส่คุณว่าที่ไปแล้ว (รู้ค่ะว่าไม่ถูก ไม่ควร ไม่ใช่ความผิดเขา) .. เดี๋ยวอารมณ์ดีขึ้นมาหน่อยค่อยโทรไปง้อ เซ็งๆๆๆๆๆๆ (ยืนยัน) จากคุณ : น้ำผึ้งหยดเดียว - [ 16 ม.ค. 49 19:59:23 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เรื่องเอกสาร ในข้อ 3 นะค่ะ ดิฉันแต่งปีที่แล้ว ถือวีซ่าเพื่อมาสมรส +เอกสารก็แล้ว ก็ต้องไปขอ ใบรับรองโสดจากสถานกงศุล ใน แฟรงก์เฟริตเหมือนกันค่ะ จาก มิวนิคต้องไปที่แฟรงค์เฟริ์ต อีก  ยอมรับว่าค่อนข้างวุ่นวายแต่ก็เป็นเรื่องจำเป็นต้องทำ จดทะเบียนที่นี่ ค่าใช้จ่ายสูงกว่าจดที่เมืองไทยอีกค่ะ เข้าใจอารมณ์คุณน้ำผึ้งนะค่ะ จากคุณ : Anne- cafe au lait - [ 16 ม.ค. 49 20:18:57 ]

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดีคะ เพิ่งไปจดมาเมื่อเดือนทีแล้ว เอกสารที่คุณน้ำผึ้งหยดเดียวบอกว่า เกินไปในข้อ 3 อะคะ เจอมากะตัวแล้ว ในยุโรป จำเป็นจิงๆๆนะคะ ไม่มีไม่ให้แต่ง ทั้งๆๆที่ใบรับรองเป็นโสดสถานทูตก้อแปลให้ละ ยังต้องให้สถานฑูตรับรองอีกที อันนี้ก้องง เหมือนกัน เลยตัดสินใจโทรไปไปถามสถานทูตไทยที่โปรตุเกส ไม่ใช้อะไรเลย นอกจากใบโสดที่ไทย ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน กะหนังสือรับรองความเป็นโสดของแฟน พาสปอต แค่นี้อะคะ แล้วสถานทูตไทยในโปรตุเกสดีมากๆๆคะ ทำให้หมด ไม่เสียสักบาทคะ แปลเป็นไทยอังกฤษพร้อมเลยคะ ถ้าจดที่โปรตุเกสออฟฟิต ต้องเสียค่าธรรมเนียมตั้ง 100 ยูโรนะคะ เนี่ยจะเอาเงินไปให้พวกโปรตุเกสทำไม จิงไหมคะ เราคนไทย สถานฑูตไทยในโปรตุเกสดีมากคะ เลยไม่มีปัญหา จากคุณ : คนไทยในโปรตุเกส - [ วันครูแห่งชาติ 20:49:04 A:81.193.49.176 X: ]

ความคิดเห็นที่ 11 ใจเย็นๆ นะคะ ทุกปัญหาแก้ไขได้ค่ะ อย่างกรณีดิฉัน (เบลเยี่ยม) ทาง city hall ที่นี่เค้าก็ขอเอกสารดังกล่าว เฉพาะเมืองที่ดิฉันอยู่ ถามแม่บ้านฯ ที่ห้องนี้ไม่มีใครต้องใช้ เข้าใจว่าแต่ละท้องถิ่นมีข้อกำหนดต่างกัน เพิ่งไปขอเอกสารตัวนั้นเมื่อจันทร์ที่แล้ว เสียไป 15 ยูโร ประมาณว่า ตามกฏหมายไทยกำหนดให้ผู้ที่มีคุณสมบัติ 123...7..8 แต่ยังไม่ได้รับเอกสารเลยค่ะ (ขอให้เค้าส่งกลับทางไปรษณีย์) วันนี้โทร.ไปตามเรื่อง เค้าบอกว่าพรุ่งนี้บ่ายน่าจะถึงครับ....  :-) จากคุณ : barby - [ 16 ม.ค. 49 23:58:55 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เอ่อ...แล้วเอกสารสำหรับขอแต่งงานที่อังกฤษนี่มีอะไรบ้างคะ ตอนแรกคิดว่าเตรียมไว้พร้อมแล้ว แต่หลังจากอ่านกระทู้นี้ ความไม่แน่ใจก็พรุ่งปรี๊ดขึ้นมาเสียอย่างงั้นแหละ จะไปขอแต่งที่ Blackburn ค่ะ -_-" จากคุณ : วิตกจริต (A Blacksheep) - [ 17 ม.ค. 49 00:07:41 ]

ความคิดเห็นที่ 13 คุณ พิมพ์ .. ขอบคุณค่ะ หลังไมค์ตอบไปเหมือนกัน คุณ Anne เราเคยคุยกันเรื่องงานแต่งงานไปแล้วทีนึง (นานแล้วล่ะ) ไม่รู้นะเนี่ยว่าสะใภ้เยอรมันเหมือนกัน อิอิ ฝากตัวด้วยค่ะ.. เพิ่งรู้ว่าทำที่ Frankfurt ได้ แต่เราก็ไม่มีวันพักร้อนพอลาไปอยู่ดีหลายๆเที่ยว (ปีนี้ต้องเก็บไว้ลาไปแต่งงานกับฮันนีมูน อิอิ) คุณคนไทยในโปรตุเกส .. นั่นสิเนอะ ทำไมไม่เขียนให้มันชัดๆไปเลยในเวปสถานทูตไทยก็ไม่รู้  ถ้าอ่านเจอก่อนจะได้เตรียมตัว ไม่งง คุณ Barby .. เอกสารตัวนี้ทางเยอรมันอ้างว่าสถานทูตไทยเป็นฝ่ายกำหนดค่ะ เราไม่รู้ว่าใครโบ้ยใคร แต่ถ้าต้องใช้ที่โปรตุเกสและที่เบลเยี่ยมด้วยเนี่ย สงสัยว่าจะเป็นทางเราจริงๆแฮะ .. ประเด็นที่บ่น (อีกแล้ว) ก็คือ.. ถ้าไอ้เอกสารตัวนี้มันจำเป็น.. ทำไมไม่มีใครคิดจะอัพเดทข้อมูลในเวปฟะ !!!! คุณ Blacksheep .. ดีที่สุด ถ้ายังมาไม่ถึงอังกฤษ และตอนนี้มีเอกสารในมือแล้ว ลอง fax ไปให้คุณว่าที่(หรือญาติที่อยู่ที่ Blackburn) ไปลองถามนายทะเบียนล่วงหน้าเลยดีกว่านะคะ ... เพราะถ้าต้องใช้เอกสารตัวนั้นเวลาบินมาต้องลงที่ London Gatwick / Heathrow อยู่ดี จะได้ถามสถานทูตไทยที่นั่นให้เรียบร้อย จัดการเอกสารให้เสร็จ ไม่โดนเด้งกลับมาให้เสียอารมณ์แบบเรา เราก็นึกว่าพร้อมแล้วเหมือนกันค่ะ ข่าวล่าสุด .. คุณว่าที่ของเราหลังจากที่โดนหางเลขถูกเราฟาดหัวฟาดหางขวับๆ ใส่  ทั้งๆที่อุตส่าห์ลางานไปทำเอกสาร (โถน่าสงสาร) คุณเธอโทรศัพท์ทั้งเช้าจนได้คุยกับเจ้าหน้าที่ศาลเยอรมันที่จะรับรองว่าสามารถจดทะเบียนสมรสกันได้  เมื่อแจ้งว่าเราสองคนไม่ได้อยู่เยอรมัน และไม่มีแผนการจะมาอยู่ที่เยอรมัน ทางศาลแนะนำให้นำเอกสารรับรองที่อยู่จากที่อังกฤษนี่ (prove of address) และ เอกสารตามข้อ 1 และ 2 ในหัวข้อกระทู้ รับรองโดยทนายแล้ว มายื่นเพิ่มเติม ทางศาลจะรับพิจารณาให้ค่ะ (ปล. ยังเซ็งอยู่ แต่ไม่เดือดปุดๆแล้วล่ะ) ขอบคุณเพื่อนๆ พี่ๆ ทุกคนที่แวะมาให้กำลังใจนะคะ แล้วจะรายงานความคืบหน้า คืบหลังเป็นระยะๆ (หรือไม่ก็ไม่แต่งมันจริงๆ อิอิ) จากคุณ : น้ำผึ้งหยดเดียว - [ 17 ม.ค. 49 00:26:10 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขแใบรับรแงโสดที่สถานฑูตไทยใบนี้ได้ก็เสร็จแล้วค่ะ เราก็มาแต่งที่นี่เหมืแนกัน ตแนนี้ลูกสองแล้ว ตอนนันก็งงเหมือนกันว่าทำไมต้องให้เราไปเอาในรับรองโสดที่สถานฑูตอีก  เออ...ก็ผ่านมา 4 ปีแล้วเนี่ย ใบรับรองโสดนี้ไปทำที่สถานฑูตไหนก็ได้ คือ ที่frankfurt berlin Stutgart ลองดูในเน็ตแีกทีว่าสำนักงานอยูที่ไหนบ้าง จะได้ไม่ต้องขับรถไกล จากคุณ : กระดุมสีแดง - [ 17 ม.ค. 49 01:45:39 ]

ความคิดเห็นที่ 15 คุณกระดุมแดง..  ขอบคุณสำหรับข้อมูลค่ะ ตอนนี้เราอยู่สกอตแลนด์ง่ะ กะจะลาไปแค่ไปจดทะเบียน เอกสารที่ว่านั้น ขอกี่วันได้อ่ะคะ (วันนี้พยายามโทรไปสถานกงศุลที่ Frankfurt กับ Berlin ทั้งวันไม่มีคนรับเลย) เออเนี่ย ...  ถ้าพี่แต่งงานมา 4 ปีแล้ว แสดงว่าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่อ่ะสิเนอะ .. ขอยืนยันความหงุดหงิดเดิมเจ้าค่ะ.. ทำไมนายทะเบียนตูไม่บอกตั้งแต่ต้น และไม่มีข้อมูลอะไรใดๆ ในเวปบอกให้รู้อย่างน้อยจะได้รู้ว่า "อาจจะ" ต้องใช้เอกสารนี้ก็ยังดี งงจริงๆ จากคุณ : น้ำผึ้งหยดเดียว - [ 17 ม.ค. 49 02:10:36 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เคยแนะนำให้คนเยอรมันพาสาวไทยไปแต่งงานที่เดนมาร์ก ซึ่งไม่ยุ่งยากเหมือนแต่งงานในเยอรมนี และใบทะเบียนสมรสที่เดินมาร์กทางการเยอรมันรับรองด้วย จากคุณ : บอนเนอร์ - [ 17 ม.ค. 49 03:37:44 ]

ความคิดเห็นที่ 17 คุณน้ำผึ้งฯ จะจดทะเบียนที่เยอรมัน หรือว่าที่อังกฤษคะ ไม่ทราบกับระเบียบอะไรของเยอรมันมากเท่าไหร่ แต่พอดีเพิ่งจดทะเบียนที่เยอรมันเมื่อปลายเดือนตุลาคมปีที่แล้วค่ะ  สิ่งที่ทำคือ ไปที่อำเภอ (Standesamt) ของเมืองที่เราจะจดทะเบียน แล้วถามเค้าว่า ต้องใช้เอกสารอะไรประกอบเพื่อยื่นทำเรื่องขอจะทะเบียนบ้าง เค้าก็จะลิสต์เอกสารที่เค้าต้องการให้เรา ของตัวเอง พอดีไม่ได้อยู่เมืองไทย มาเรียนอยู่ที่นี่ เค้าขอเอกสารต่างๆ พวกใบรับรองโสด คัดสำเนาทะเบียนบ้าน สำเนาพาสปอร์ต (เจ้าหน้าที่เค้าถ่ายเอกสารของเค้าเอง เลยไม่มีปัญหาเรื่องชัดหรือไม่ชัด) สูติบัตร นอกจากนั้นก็เป็นเอกสารส่วนตัว พวกการเรียน โดยต้องเป็นตัวจริงทั้งหมด และไม่ให้แปลที่เมืองไทย ไม่ต้องไปให้สถานฑูตรับรอง  แต่ต้องมาแปลที่เยอรมัน โดยผู้แปลที่ได้รับการรับรองจาก Higher Regional Court (Oberlandesgericht) เป็นผู้แปลเท่านั้น เมื่อได้เอกสารมาจากเมืองไทย ก็เอามาให้ผู้แปลทำการแปล เมื่อได้เอกสารที่แปลแล้วครบถ้วน เราก็นำเอกสารไปยื่นกับทางเจ้าหน้าที่ที่ Standesamt ที่เราไปถามเค้าไว้ เพื่อให้เค้าตรวจสอบ  และนัดวันที่จะทำการยื่นเรื่องเพื่อขอแต่งงานอย่างเป็นทางการ โดยในวันที่ยื่นเอกสารต้องมีล่ามที่ได้รับการรับรองฯ ไปด้วย   หลังยื่นเอกสารอย่างเป็นทางการ ทาง Standesamt ก็จะส่งเรื่องไปยังศาล Oberlandesgericht เพื่อให้ศาลพิจารณาตัดสินว่าเราสามารถแต่งงานได้หรือไม่ ซึ่งอาจใช้เวลาสูงสุดถึง 8 สัปดาห์ (แต่เคสของเราไม่ถึงหนึ่งเดือนก็เรียบร้อย) จากนั้นก็นัดวันจดทะเบียนค่ะ  ซึ่งนับว่าไม่ยุ่งยากเท่าไหร่ เรื่องเอกสารพวกนี้ ทางที่ดีต้องดูว่าเราจะไปจดทะเบียนที่ไหน แล้วถามจากที่นั่นโดยตรงดีกว่าค่ะ ว่าเค้าต้องการเอกสารอะไรบ้าง  ขอให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างเรียบร้อยนะคะ จากคุณ : so-coke - [ 17 ม.ค. 49 05:57:08 ]

ความคิดเห็นที่ 18 คุณบอนเนอร์ แต่งที่เดนมาร์ก โดยที่ไม่มีใครเป็น Resident ที่นั่นเลยเนี่ยเป็นไปได้ด้วยเหรอคะ คุณ so-coke ขอบคุณนะคะ .. ดีใจด้วยที่เอกสารผ่านโดยไม่ยุ่งยากอ่ะค่ะ บอกได้ไหมคะว่าแต่งที่เมืองไหน .. เรามันพวกไม่มีดวงกับเรื่องพวกนี้อยู่แล้ว เลยเซ็งๆ อยู่เนี่ย เพราะเราไปถามมาแล้วเนี่ยแหละค่ะ เลยทำให้ยิ่งอารมณ์เสียใหญ่ เพราะถามตอนแรกบอกอย่างนึง พอเอาไปยื่นบอกอีกอย่างนึง ... เราจดที่ Standesamt ที่แฟนเรามีทะเบียนอยู่ค่ะ ก่อนทำเอกสาร ก็ส่งแฟนไปถามมาแล้ว เอกสารที่ต่างๆ เนี่ยของเราต้องรับรองโดยสถานทูตเยอรมันประจำประเทศไทย ซึ่งเราก็ไปจัดการมาเรียบร้อย .. แปลที่เมืองไทยก็ได้ค่ะ มีสามสี่เจ้าที่ได้รับการรับรองจาก Oberlandesgericht เรายื่นไปพร้อมกับขอ Legalization เลย เอกสารทั้งหมดจะได้ส่งมาพร้อมกันทีเดียว (ใช้เวลาประมาณ 5-6 สัปดาห์นับจากวันที่ยื่น) เรามั่นใจว่าเอกสารเราครบถ้วน ถูกต้องแล้ว .. แฟนเราเลยโทรไปนัดยื่นเอกสารของจดทะเบียน .. ตอนนั้นก็ได้รู้เรื่องที่ต้องให้ศาลพิจารณาแต่งงานได้งอกขึ้นมาอีกขั้นตอนนึง .. ก็ชวนให้หงุดหงิด แต่ก็พอทนเพราะขั้นตอนนี้มีบอกในเวป (แต่นายทะเบียนคนเดิมที่ถามกันตั้งแต่ต้น ไม่ยังกะบอกให้หมด บอกว่าเอกสารเราได้มาก็ขอจดได้เลย ทั้งๆที่บอกไปแล้วว่าเป็นคนไทย) ล่าสุดก็เมื่อวานเนี้ยแหละค่ะ  ที่แฟนเราไปยื่นคำร้องขออนุญาตจากศาลที่ Standesamt นายทะเบียนคนเดิมเนี่ยจะเอาเอกสารรับรองใบรับรองโสดที่ผ่านการรับรองแล้วจากสถานทูตไทยประจำประเทศเยอรมันซะให้ได้ ไม่ยอมรับเรื่อง.. จนแฟนเราโทรศัพท์ไปคุยกับเจ้าหน้าที่ที่ ศาล Oberlandesgericht อธิบายให้ฟังว่าเราสองคนตอนนี้เป็น resident อยู่ที่ UK เจ้าหน้าที่เลยบอกว่าให้ยื่นเอกสารมา จะพิจารณาให้.. จะใช้เอกสารไรเพิ่มเติมจะเรียกเอง.. ทาง Standesamtจึงยอมรับเรื่อง อ้อ ถามเพิ่ม มีใครถูกขอดู Payslip มั่งไหมคะ เราไม่เข้าใจเลยว่ามันเกี่ยวอะไรกับรายได้เราด้วย .. แฟนเราเดาว่าค่าธรรมเนียมแต่งงานจะคำนวณจากรายได้ของสองคน (เราบอกให้บอกไปเลยว่า เราจะไปเกาะเขากินไม่ได้ทำงาน ไม่มีรายได้ แต่แฟนเราเป็นพวกเถรตรง บอกไปแล้วว่าเราเป็นวิศวกร) เซ็งในความโชคดีไม่มีที่สิ้นสุดของตัวเองจริงๆ จากคุณ : น้ำผึ้งหยดเดียว - [ 17 ม.ค. 49 16:50:42 ]

ความคิดเห็นที่ 19 คิดว่าค่าธรรมเนียมการแต่งงานไม่เกี่ยวกับรายได้นะคะ แต่อาจจะเป็นการยืนยันว่าเรามีรายได้เพียงพอจะเลี้ยงชีพในประเทศเยอรมนีมั้งคะ  ส่วนตัว ค่าใช้จ่ายที่มาเรียนทางบ้านเป็นคนรับผิดชอบค่ะ ก็ต้องแสดงเอกสารทางการเงินรับรองเหมือนกันว่า เรามีเงินเลี้ยงตัวเองระหว่างรอศาลพิจารณาเหมือนกันนะคะ แบบว่า หากเกิดอะไรขึ้น ก็สามารถรับผิดชอบได้น่ะค่ะ  คิดว่าน่าจะเป็นเรื่องนี้มากกว่า จากคุณ : so-coke - [ 17 ม.ค. 49 23:01:57 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณคุณ so-coke ค่ะ... เราว่าก็ไม่น่าจะเกี่ยวกับค่าธรรมเนียม แต่เราไม่ได้อยู่เยอรมันซะหน่อยนิ .. เบื่อจริงๆค่ะ สงครามเอกสาร .. เฮ้อ จากคุณ : น้ำผึ้งหยดเดียว - [ 18 ม.ค. 49 15:40:12 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ???? คคห ที่ 20 ล่องหน ???? จากคุณ : น้ำผึ้งหยดเดียว - [ 18 ม.ค. 49 15:41:22 ]