ความคิดเห็นที่ 1 อเล็กซองด์ ค่ะ ชื่อเล่นที่เมืองไทยจะรวมหัวกันเรียกว่า "ไอ้เล็ก"(สงสารลูกจัง) ที่เลือกชื่อฝรั่งเพราะไม่อยากให้เค้ามีปัญหาตอนโต เผื่อหางานหาการ แล้วไปจอพวกไม่ชอบต่างชาติขึ้นมา ประมาณว่าแค่เห็นชื่อในใบสมัครงานก็โยนทิ้งขยะแล้ว เลยเลือกชื่อฝรั่งไว้เป็นชื่อจริงค่ะ จากคุณ : bellemaman - [ 22 ม.ค. 49 20:16:58 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ลูกชายของดิฉันชื่อเล่น กิ่งไผ่ ค่ะ ไม่ทราบจะแนะนำอย่างไร คือไม่ทราบว่าคุณชอบชื่อแนวไหนน่ะค่ะ จากคุณ : Regenbogen ^_^ - [ 22 ม.ค. 49 20:32:14 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ลูกชายดิฉันชื่อไม้ไผ่ เป็นชื่อแรก ชื่อกลางเป็นชื่อของพ่อเค้า ตั้งเป็นชื่อจริง เวลาไปไหนใครถามก็บอกว่าชื่อไม้ไผ่ แต่ฝรั่งที่พบส่วนมากจะออกเป็นม้าย-ผ่ะ ทุกทีเลย ไม่มีใครออกเสียงถูกในครั้งแรกสักคน และไม่เคยเลยสักครั้งที่ดิฉันจะบอกชื่อลูกเพียงครั้งเดียว แต่ก็น่าแปลกที่ว่าในการเจอกันครั้งต่อมาก็ไม่ต้องแนะนำชื่อลูกอีกแล้ว เพราะใคร ๆ ก็จำได้คงเป็นเพราะแปลกกระมัง ที่ตั้งแบบนี้เพราะชื่อนี้มีความหมาย มีที่มาที่ไประหว่างพ่อ-แม่ผู้ให้กำเหนิดเค้า วันข้างหน้าคิดวาเวลาบอกเค้าถึงที่มาของชื่อเค้าคงมีความสุขไปด้วย คิดว่างั้น   เรื่องชื่อลูกไม่มีคำแนะนำ คิดว่าคุณชอบอะไรก็เรียกเค้าไปเถอะ ก็แหมอุ้มท้องมาตั้ง 9 เดือนอุ้มท้องเองมากะมือ  ชื่อพ่อ-แม่ ตั้งให้ประเสริฐที่สุดแล้ว จากคุณ : sri123 - [ 22 ม.ค. 49 20:49:26 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ยินดีด้วยนะคะ นาเองก็ท้องเหมือนกันค่ะแต่แค่ 3 เดือน ส่วนเพศหญิงหรือชาย ยังไม่ทราบเหมือนกันค่ะ แต่ยังไงก็ได้ ให้เค้าสมบูรณ์แข็งแรงก็พอ นี่ก็จะไม่อัลตร้าซาวด์เพศนะคะ รอลุ้นตอนเค้าคลอดเลยทีเดียว อิอิ เรื่องชื่อ นาว่าลองปรึกษาสามีซิคะ ว่าชอบชื่อไหน นากะสามีก็ปรึกษากันเรื่องชื่อลูก คิดกันแต่ชื่อลูกสาว นี่ถ้าได้ลูกชายนายังไม่รู้ว่าจะตั้งชื่ออะไรเลยค่ะ หลายคนเค้าจะเรียกลูกชายคนแรกเป็นชื่อเดียวกับพ่อ (เด็ก) แต่เติมจูเนียร์ แต่นาคงไม่หรอกค่ะ ถ้าคิดไม่ออกจริง ๆ นาก็จะใช้ชื่อกลางของสามีค่ะ อิอิ จากคุณ : natasa - [ 22 ม.ค. 49 21:55:28 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ราฟาเอล ธารา ชื่อเล่น คุณตาอยู่เมืองไทยตั้งให้ว่า น้องแคน(ถ้าผู้หญิง คุณตาจะให้ชื่อ  แคนา) แต่ส่วนตัวที่นี่เรียกชื่อจริงไปเรื่อย ค่ะ รัฟฟี่บ้าง จากคุณ : ไอซ่า - [ 22 ม.ค. 49 23:04:57 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ชื่อส่วนหนึ่งของแก๊งค์เด็กชายห้องแม่บ้านค่ะ น้องนิค น้องมะติ้ว(แมทธิว) น้องฌอน น้องเล็ก น้องอเล็กซ์  น้องธัย น้องแพท น้องเฟรด น้องกิ่งไผ่ น้องราฟาเอล น้องโจนาธาน น้องเดเนียล น้องมาวิน น้องต้า น้องดีน น้องเบน น้องการ์ ... จากคุณ : ปูขาเก เซมารู - [ 22 ม.ค. 49 23:18:11 ]

ความคิดเห็นที่ 7 http://www.babynames.com/ จากคุณ : Autumn Leaves - [ 23 ม.ค. 49 00:16:56 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ของเรา น้องลุคซ์ (Luke) กับน้องเบน Benjamin ค่ะ จากคุณ : มุก (me_here) - [ 23 ม.ค. 49 00:58:28 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ลูกสาวไม่มีชื่อเล่นค่ะ ที่เมืองไทยก็เรียกชื่อจริงกันหมดเลย Artemis ไม่มีแม้แต่แบบย่อ ชื่อกลางก็ไม่มีใครเรียกเลยชื่อ มาลิน ค่ะ แล้วคุณผู้หญิงบินได้อยากได้ชื่อเล่น อักษรอะไร ชื่อเล่นไทยหรือฝรั่ง จะได้ช่วยกันเสนอชื่อค่ะ สนุกดีนะ ปล หลานสาวสองคนที่เมืองไทย ชื่อเล่น ข้าวจี่ กับ ข้าวเจ้า ค่ะ น่ารักดีเหมือนกัน จากคุณ : yinnerella - [ 23 ม.ค. 49 01:28:36 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ชื่อเล่นจริงจริงของลูกเราเป็นชื่อจีนคะ เคยสอนปู่กะย่าเรียกน้องมาวิน เค้าหัวเราะกันใหญ่เพราะออกเสียงไม่ถูกกลายเป็นความหมายว่าชาวนาไปเลย เรียกว่าไกวไกวคะ แปลว่า น้องไม่ดื้อ ถ้าวันไหนดื้อก็จะเรียกน้องปู้ไกว จากคุณ : blueprint - [ 23 ม.ค. 49 01:45:13 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ลูกชายค่ะ ชื่อ แดน หรือ แดนนี่(ชื่อเล่น แล้วแต่ใครจะเรียก) แต่ชื่อจริงจะเป็น แดนเนียล คุณพ่อเค้าตั้งให้ แต่ยังไม่มีชื่อกลางเลย (ฝากกระทู้นี้คิดให้บ้างสิคะ อยากได้แบบไทยๆสั้นๆ) อีกหกอาทิตย์ก็จะคลอดแล้วค่ะ จากคุณ : Massy - [ 23 ม.ค. 49 03:08:08 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ลูกชายชื่อโจเซฟค่ะ  เลยเรียกชื่อเล่นว่าโจ แต่พวกเพื่อนๆ ของแม่ เรียกปลาหมึกกันหมดเลยค่ะ เพราะว่าตอนแรกเกิดตัวดำปี๋เลย ตอนนี้เลยกลายเป็นไอหมึก(ตัวขาวแล้วนะ) จากคุณ : นู๋ก้อย - [ 23 ม.ค. 49 04:24:37 ]

ความคิดเห็นที่ 13 Patrick Pranai Helmut ลูกชายชื่อ พัททริค ค่ะชื่อฝรั่ง ส่วนชื่อไทย บ้านที่เมืองไทยอยากให้ชื่อว่า "พระนาย"  แต่เราตั้งให้เขาว่า "ประไณย" แปลว่าเลี้ยงง่าย ซึ่งทั้งสองชื่อ เขียนภาษาอังกฤษออกมาแล้วคล้ายกัน ก็คงต้องตัดสินใจอีกทีตอนไปทำพาสไทยค่ะ ว่า จะให้ชื่อตามเราหรือไม่ จากคุณ : ผมชื่อน้องปุ้ย ปัตติก (izkii) - [ 23 ม.ค. 49 05:08:36 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ชื่อว่า คองตัง แต่เขาเรียกตัวเองว่า ตองตัง ไม่ได้คิดเอาไว้ก่อนว่าชื่ออะไรดี แต่คลอดกระทันหัน สามีเลยเลือกมาให้ 3 ชื่อ ก่อนเข้าห้องคลอด ก็คิดๆๆๆๆๆ พอหมอกำลังจะบล็อคหลัง เขาก็ถามว่าลูกชื่ออะไร เลยตอบไปแบบมีข้อคิดเดียวว่า เอาชื่อที่ที่บ้านจะเรียกได้ง่ายๆ ไม่มีชื่อไทยค่ะ แต่เพื่อนๆ ที่ไทยบอกว่า ได้ยินตอนแรก ก็เข้าใจว่าชื่อ "กองตังค์" หมายถึง กองเงินกองทอง จากคุณ : พธูไทย - [ 23 ม.ค. 49 07:05:44 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ไม่มีลูก..มีแต่ชื่อหลานๆค่ะ Jayden(เจเดน) ชื่อหลานชายค่ะ Charlotte(ชารอท)  Hannah(แฮนน่า) Sarah(เซร่า) ชื่อหลานสาวแฟนค่ะ แค่นี้แหละค่ะ หวังว่าคงชอบน๊ะค่ะ. จากคุณ : Katie Sunshine - [ 23 ม.ค. 49 07:36:25 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ชื่อมีที่มาค่ะ...ตอนแรกคิดไว้กันว่าจะให้ลูกชายสืบชื่อแรกจากพ่อเค้าค่ะ เพราะว่าคุณปู่ชื่อนี้ค่ะ  Sidney แต่พอดีคุณป้าน้องธัยมาให้ไอเดียค่ะ เพื่อนเค้า สามีไปเป็นทหารที่เมืองไทย ตอนเมียลูกคลอดให้ชื่อ   Tylan  เลยรับไอเดียนั้นเลยค่ะ พ่อเค้าอยากได้ชื่อประเทศไทย เลยค่ะ แต่ว่า เวลาไปโรงเรียนเดี๋ยวคนจะออกเป็นเสียง th  ตอนนี้ ลูกชายชื่อ  Lance(มาจากชื่อกลางคล้าย ๆ คุณปู่ค่ะ) และก็ชื่อกลาง   Tylan  ค่ะ  เรียกกันว่า Ty  ....แต่สำเนียงคนใต้แถวจอร์เจียจะ ออกเสียงเป็น  ...ท่า หรือ ถ้า....  ไม่ค่อยมีใครเรียกออกเสียงเป็น ไทย เลยค่ะ ตัวแม่ตั้งให้ชื่อไทยตั้งเองว่า ธัยลัน (ที่เมืองไทยก็เรียกกัน ไทแลน) กะว่ามีลูกสาวจะให้ชื่อ ธัยแอนนา เอเชีย เรียก เอเชีย(ชื่อยอดฮิต)  แต่ถ้ามี ลูกชายก็ยังไม่รู้ว่าจะชื่ออะไร คงต้องหาชื่อเหมือนกันแหละค่ะ มาเล่าที่มาของชื่อลูก ยังไงก็ขอให้ได้ชื่อที่ถูกใจคุณพ่อคุณแม่นะคะ แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 49 11:23:28 จากคุณ : แม่น้องธัย - [ 23 ม.ค. 49 11:19:32 ]

ความคิดเห็นที่ 17 We named our son McKinley Nile. We love travelling the world & outdoor backpacking adventures so his name comes from Mt.McKinley & the Nile River. We've been to both of these places and loved it so much that we used it for our sons name.......he's named after the tallest mountain in North America and the longest river in the world. His nicknames are: Mac, Mickey, Mackey, Big Mac, Mee Noi, etc.......his Thai family calls him "Big Mac" ! Good luck finding a name for your baby...just find a name that means something to you and will express your individuality. You are on a wonderful journey to motherhood! จากคุณ : Dolce & Gabbana - [ 23 ม.ค. 49 11:44:39 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ได้หลายไอเดียเลยค่ะ ขอบคุณมากๆ ชื่อน่ารักๆ กันทั้งนั้นเลย จากคุณ : ผู้หญิงบินได้ - [ 23 ม.ค. 49 12:01:34 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ลูกชายชื่อแมทธิวค่ะ ไอเดียไม่มีอะไรเลยค่ะ ตั้งเองเพราะชอบความหมาย  ส่วนชื่อเรียกไว้ให้ป้าๆ น้าๆ ที่นี่เรียกคือ มะติ้วค่ะ กลับไทย ญาติๆ มีเรียกแมทธิวบ้าง แล้วก็ตั้งเอง เรียกเองเสร็จศัพท์ มี ทองทิว พ่อทิว    เอธิล(แอลกอฮอล์) มัดทิ้ว ก็มีค่ะ   ตอนทำงานร้านอาหารไทย พี่ๆ ที่ร้านเรียกว่า ต๋อง ค่ะ เพราะชอบเล่นลูกกอล์ฟของพี่เจ้าของร้าน ยังงงอยู่ ว่าต๋อง ศิษย์ฉ่อยนี่สนุ๊กเกอร์ไม่ใช่หรือ  (เรียกไทเกอร์หวูดจะเก๋มากเลย) อีกชื่อนึงที่เรียก คือ ทิว ค่ะ (พี่อ้อย ชื่อน้องธัยเก๋จังเลยค่ะ และยังมีที่มาอีกด้วย คิตก็คิดเล่นๆ อยากตั้งชื่อน้องชายมะติ้วแบบไทยๆ เหมือนกัน  อยากใช้ชื่อว่า  Siam มากๆ แต่แฟนไม่ยอม) จากคุณ : Kitty_PoPo - [ 23 ม.ค. 49 14:21:51 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ลูกชายชื่อ เอธาน ธนวัตร ค่ะ ชื่อเล่นว่า มิกซ์ ชื่อเล่นคุณตาคุณยายเป็นคนตั้งค่ะ จากคุณ : MijnEngel - [ 23 ม.ค. 49 16:32:53 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ถ้ามีลูกสาว คิดไว้ว่า จะให้ ชื่อ เพกา ใช้ชื่อกลางชื่อคุณย่า เป็น  เพกา เฮนดริก้า หรือไม่ก็ ไชน่า เฮนดริก้า  เพตรา ไม่ก็ มัณฑเลย์ ไม่มีชื่อเล่น เรียกชื่อจริงไปเลย แล้วภาษาไทยก็เป็น ชัยณา เป็นคำพ้องเสียงไปค่ะ ลูกชาย คิดเหมือนคุณ ดอเช่ กาบาน่า อยากให้ชื่อ ไนล์ หรือไม่ก็ อินเดีย แต่ไม่รู้ว่าพ่อเขาจะทำตามธรรมเนียมตระกูลที่สืบทอดกันมาหรือเปล่า เพราะสี่ชั่วอายุคนแล้วที่ ลูกชายคนโต จะต้องชื่อ ชาร์ล เฟรดเดอริค แต่ก็ง่ายดี เพราะเป็นไทย ก็ชื่อ ชาญ ตอนนี้ยังไม่อยากมีลูกค่ะ กะไว้ว่า บางทีถ้าใจถึง ปีหน้าจะลองดู เขาอยากมีหลาน มีเหลนกันแล้ว จากคุณ : mrs.night owl - [ 23 ม.ค. 49 18:22:04 ]

ความคิดเห็นที่ 22 Alyssa -- ฝ้าย and Benjamin -- เบน ค่ะ ชื่อจริงเนี่ย พ่อเด็กเลือกไว้หลายชื่อ เราก็ฟังไปเรื่อยๆ จนเรารู้สึกว่าเอ่อ ชื่อนี้คนที่บ้่่านเราคงเรียกลูกเราง่าย ก็เลยเอาชื่อที่บอกค่ะ จากคุณ : sivalee - [ 23 ม.ค. 49 21:09:52 ]

ความคิดเห็นที่ 23 เคยสอนเด็ก เด็ก มากมาย มีคนนึงชื่อน่ารักดี ชื่อ น้องพันไมล์ จากคุณ : ไอซ่า - [ 23 ม.ค. 49 21:26:18 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ลูกสาวดิฉันชื่อ 'เอม' ค่ะ หาชื่อที่ขึ้นต้นด้วยออ อ่างจะได้เหมือนดิฉัน ญาติๆลูกพี่ลูกน้องฝั่งพ่อ ชื่อเล่นตระกูลออทั้งนั้นเลยค่ะ ตอนคิดชื่อตั้งใจเลือกชื่อเล่นไทยๆโดยเฉพาะ (ไม่เน้นฝรั่งค่ะ) คิดมาได้ประมาณ 7-8 ขื่อแล้วให้สามีลองออกเสียง แต่จะบอกเค้าว่ามีที่ดิฉันชอบมากๆ 2-3 ชื่อ ปรากฎเธออ่านแล้วเสียงเพี้ยนทั้งนั้นเลยเพราะเป็นวรรณยุกต์ เลือกมาได้ชื่อนี้นี่แหล่ะ เสียงสามัญ และเป็นชื่อที่ดิฉันชอบด้วย เสร็จก็เอาไปให้คุณแม่สามีกะคุณยายลองออกเสียงว่าพอไหวไหม (ปัจจุบันนี้ทุกคนก็ออกเสียงว่า เอ๋ม กันนะคะ เรียกเอมไม่ได้) แต่จริงๆตั้งไว้ให้ดิฉันกะญาติพี่น้องที่เมืองไทยเรียกมากกว่า เพราะชื่อฝรั่งเศสคนไทยออกเสียงกันลำบาก   อีกชื่อที่ตอนแรกดิฉันชอบมากและอยากใช้ชื่อนี้คือ 'ออม' ซึ่งสามีออกเสียงได้สบายมาก แต่ติดนิดนึงที่ความหมาย ถ้าความหมายไทยๆเราดีแน่นอน แต่คำนี้ถ้าออกเสียงภาษาฝรั่งเศส (homme) แปลว่าผู้ชายหรือมนุษย์ (เหมือนคำว่า man ในภาษาอังกฤษค่ะ) คุณสามีดิฉันก็ยืนยันหนักแน่นว่าไม่ได้ ลูกฉันเป็นผู้หญิงเธอจะให้ชื่อผู้ชายได้ไง เออ มันก็จริงของเค้านะ ถ้าเกิดดิฉันเรียกชื่อลูกแล้วคนอื่นได้ยินคงขำกันตายเลย จากคุณ : ตรีนุช3903 - [ 24 ม.ค. 49 06:06:49 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ยังไม่มีลูกแต่ขอมาแจมด้วยละกัน เพราะว่า เจ้าชายองค์ใหม่ของเดนมาร์ก เพิ่งได้เข้าทำพิธี baptism เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาเองค่ะ โดยมีชื่อว่า Christian Valdemar Henri John (คริสเตียน วาลดิมาร์ อังริ จอร์น) ชื่อแรก เพราะว่าปัจจุบันราชวงศ์เดนมาร์ก ผู้ที่อยู่ในข่ายว่าจะได้เป็นกษัตริย์ จะมีแค่สองชื่อ คือ Frederik หรือ Christian  ส่วน Valdemar เป็นชื่อกษัตริย์สมัยโบราณของเดนมาร์กที่เก่งมากคือรวบรวมดินแดนแถบสแกนดิเนเวียไว้เกือบหมด ส่วนสองชื่อสุดท้ายคือชื่อของปู่ (Prince Henrik สามีของราชินี) และ ชื่อของตา (John Donaldson พ่อของเจ้าหญิงแมรี่) ค่ะ ฮิฮิ มีรูปจากวันทำพิธีมาฝากด้วย แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 49 23:01:05 จากคุณ : royalism (MingDK) - [ 24 ม.ค. 49 17:41:12 ]

ความคิดเห็นที่ 26 อีกภาพนึงค่ะ ปกติตัวเองจะเฉยๆ กับเจ้าหญิงแมรี่ ชอบอีกเจ้าหญิงอีกคน (เจ้าหญิงอเล็กซานดร้า) มากกว่า เพราะแมรี่ชอบออกแต่งานแฟชั่นโชว์ แต่ดูถ่ายทอดพิธีแล้ว คิดว่าแมรี่น่าจะมีความเป็นแม่สูง และน่าจะทำได้ดีด้วย จากคุณ : MingDK - [ 24 ม.ค. 49 17:45:28 ]

ความคิดเห็นที่ 27 อยู่ญี่ปุ่นค่ะ ลูกสาวทั้งคู่ค่ะ คนโตชื่อ เรน่า(แปลว่า องค์หญิงค่ะ เอามาจากภาษาสเปนค่ะ) คนเล็ก ยูกะ(แปลว่า ผู้ที่มีจิตใจงดงาม)ค่ะ ชื่อไทย คนโต ปัฏฐิฒา (อันนี้คุณยายตั้งให้ค่ะ )แปลว่าผู้ที่มีปัญญาเฉลียวฉลาด คนเล็กชื่อ อนุธิดาค่ะ(แปลว่าลูกสาวคนเล็กค่ะ)  ชื่อนี้เอามาจากเว็บมหาหมอดู.คอมค่ะ ส่วนชื่อเล่นชื่อ การ์ตูนกับการ์ฟิวค่ะ เสียดายที่ตอนเอาชื่อลงพาสปอร์ตไม่ได้เอาชื่อไทยลงด้วยค่ะ  เพราะมันจะมีปัญหาตอนทำบัตรต่างด้าวที่นี่ค่ะ จากคุณ : เรกะ (reika) - [ 26 ม.ค. 49 10:37:26 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ตั้งชื่อลูกสาวว่า Maithai Asia Gallant - ไหมไทย เอเชีย แกลแลนท์ แต่มีแต่คนเรียกชื่อกลางเค้าหน่ะค่ะ ส่วนลูกชายชื่อ Chan Bryson Gallant ณาญ ไบรสัน แกลแลนท์ จากคุณ : Blossom - [ 26 ม.ค. 49 18:15:05 A:213.132.40.2 X:213.132.32.130 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ตอนนี้โมนาตั้งท้องได้ 7 weeks คะ โมนาก็ตั้งชื่อถ้าลูกสาวชื่อ Asia ชื่อไทย พลอยสวย ลูกชาย King ชื่อไทย ปราชญ์ จากคุณ : mona (Monako) - [ 2 ก.พ. 49 03:43:00 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ลูกชายพึงได้ 4 เดือนนะค่ะ เราตั้งชื่อให้เขาว่า Yannick Phupa ชื่อแรกเป็นชื่อฝรั่งว่า ยานนิค แล้วชื่อกลางเป็นชือไทย ว่า ภูผา ค่ะ จากคุณ : jungemami - [ 17 ก.พ. 49 22:36:39 ]