CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    **เรื่องเล่าแท็กซี่นิวยอร์ก**-Finale - บทจบของแท็กซี่นิวยอร์ก

    วันหนึ่ง กลางๆปี 1993 ก็อยู่ในช่วงซัมเมอร์หน้าร้อน( อีกแหล่ว ยังงี้เกือบทุกตอนเลยอะ)
    เช้าวันนั้น ผมตื่นขึ้นมา ด้วยความรู้สึกที่บอกไม่ถูก
    มันไม่เหมือนเช้า ตีห้าของทุกวันที่ผ่านมาเลย

    คิดไปถึง กิจวัตร์ปกติประจำวันที่เคยมาห้าหกปีก่อนนี้
    อาบน้ำอาบท่า นั่งกินกาแฟสักแก้ว สูบบุหรี่สักมวนสองมวน แล้วออกจากบ้าน
    ในใจก็นึก อีกวันแล้วสิ ที่จะต้องออกไปขับแท็กซี่ เหนื่อยเสียก่อนจะออกจากบ้านแล้วละ
    เริ่มจากว่า แท็กซี่ที่จอดไว้ในลานจอดรถ ใกล้บ้านนะ จะโดนทุบกระจกอีกหรือไม่นะ
    ตั้งแต่จอดที่นั่นมา เกือบหกปี โดนทุบไป แปดครั้ง
    ไอ้คนงัด คนทุบมันเอาหมดทุกอย่าง ไหนๆทุบทั้งทีแล้วไม่เว้นแม้แต่ปากกาถูกๆสักด้าม
    หนังสือโป๊ปกขาว จากไทยแลนด์ เอาไว้อ่านตอนรอคิวสนามบิน
    มันอ่านไม่ออกหรอก แมร่ง ยังเอาเลย
    มันเอา อีเล็กไปสองครั้ง เอ้อ อีเล็กโทรนิก อีตัวกล่องควบคุมการทำงานของเครื่องยนต์นะครับ
    และมีครั้งหนึ่ง มันจับถอดล้อเสียสองล้อด้วย เอาทั้งล้อทั้งยางเส้นใหม่ไป
    แล้วเอาตัวเพลาล้อนั้น วางบนลังนม ดูแล้วเหมือนรถขาหักเสียสองขา
    ครั้งนั้นแสบมากๆ ดีที่ไปทันเห็นแต่เช้ามืด
    ไม่งั้นหากปล่อยไว้จะมีคนมาตอดโน่นตอดนี่ นึกว่าเป็นรถที่คนขโมยมาทิ้ง
    วันไหนมาที่รถ เหตุการณ์ด้านตะวันตกไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เป็นปกติ
    ก็เหมือนจะยกมือไหว้เจ้าที่เจ้าทางได้ แถ่งกิ๊ว ว๊อทเอฟเวอร์
    เอ้อ รถปลอดภัยไม่โดนงัดโดนทุบ แล้วพอนั่งขับหากินไปละ
    จะปลอดภัยจากเอกซิเดนท์ จากรถคันอื่น หรือจะขับไปชนคนชนใครเขาไหม
    จะเจอไอ้คนเลวๆขึ้นรถมาหาเรื่องให้เสียเส้น สักคนไหมวันนี้
    ยามค่ำคืนไปส่งใครที่เปลี่ยวๆ จะโดนเอามีดจิ้มพุง กวาดเงินไปเรียบไหมหนอ
    เฮ้อ มันต้องคิดครับ คิดบ่อยๆด้วยละ คิดแล้วเครียด

    ก็ได้แต่คิดละครับ หลังจากนั้นก็มุ่งสู่จุดเริ่มต้นเที่ยวแรก ในวันนั้นของแท็กซี่ ที่แมนฮัทตั้น
    สายเข้าหน่อย หากเป็นวันทำงานปกติของนิวยอร์กเกอร์
    ทุกย่านที่ผ่านไป จะมีคนโบกมือเรียก เฮ้ แท็กซี่ๆๆๆๆๆๆๆๆ
    คนนี้ลง คนนั้นขึ้น จากตึกที่เป็นบ้านย่านคนอาศัย
    ไปยังตึกหลายชั้น ย่านที่ทำงาน ที่เรียงรายก่ายก่อเหมือนป่าคอนกรีต
    บ้างสูงเหมือนจะเอามือจับเมฆมาเล่นได้
    บ้างเห็นเหมือนแต่กระจกทรงเหลี่ยมรอบด้าน และรูปทรงอีกหลากหลายมีให้เห็น
    เสียงจอแจ กับความรีบร้อนของผู้คนเริ่มให้ได้ยิน ได้เห็น
    คนเดินข้ามถนน บนทางข้ามเป็นกลุ่มนับร้อยนับพัน เดินๆๆ รีบๆๆ เหมือนจะเดินชนกันให้ได้
    เมืองใหญ่ที่ไม่เคยอยู่นิ่ง เริ่มส่ายระบำ ให้ตื่นเต้นอีกวันแล้วละครับ
    รถราเริ่มขวักไขว่ รถบรรทุกเริ่มจอดดับเบิ้ล พาร์ก โหลดของลง ส่งให้ร้านค้า ร้านอาหาร
    การจราจรเริ่มติดขัด เสียงบีบแตรไล่ เสียงด่า เอฟยูเอฟฮิม
    ที่เห็นบนถนน เหลืองไปหมด นั่นแหละจ้าวถนน YELLOW CAB
    ก็พวกผมกระเหรี่ยงไทย จีน พี่บัง พี่โก้พี่มืด พี่ปีแอร์ พี่โบริส
    ช่วงเช้านี้ เรียกว่า แท็กซี่ด้วยกันไม่ต้องแย่งไม่ต้องชิงกันหรอก
    ลูกค้ามีมาให้เองแหละ จะเล่นตัว ไม่รับ หากลูกค้าที่เห็นขี้เหร่เกินไปก็ยังได้นิ หุหุ
    หรือเห็นที่ยืนเรียงแถวข้างถนนคอยโบกมือเรียก ก็แกล้งหาเรื่องให้คนด่า สะใจเล่นๆ
    ขับผ่านคนหน้าๆ แรกๆนะ ไปรับคนที่อยู่หลังสุด
    หุหุ เซอไพร์ส คนหลังสุดที่โชคดีมาหลังได้ไปก่อน ก็แถมด้วยคำยอไปนิดหนึ่ง
    ไอเห็นหน้ายู ดูกู้ดกว่าใครนะ จึงรับยูก่อนไง แหะๆ เด๋วคงได้ทิปงามๆ
    ว่าก็ว่านะ อาชีพที่ต้องพบเจอบริการผู้คน ทำให้อ่านคนออกได้ดีเชียวละ
    ตอนผมเป็นเวทนั้น ผมมองลูกค้าออกเลยละครับ ว่า หมอนี่ โต๊ะนี้ จะทิปมากน้อยแค่ไหน
    เวทบางคนเห็นเป็นคนขาว อยากได้มานั่งโต๊ะมากกว่าคนดำ
    ผมเคยบอกเอาไปเลยยู ไอ้เวทนั่นนอกจากไม่ได้ทิปเท่าที่คิดแล้ว
    ยังเจอฮาร์ดไทม์ สมาร์ทแอส จากไอ้นายคนขาวอีกด้วย แอบด่า และทึ่งที่ผมเหมือนจะรู้
    พอมาขับแท็กซี่ ผมก็อ่านคนไม่ค่อยผิดเท่าไร ตั้งแต่ขึ้นรถจนถึงลงไป
    เสียแต่ว่า กฎของแท็กซี่นิวยอร์กนี่ มีบังคับคนขับเสียมาก จนเลือกคนขึ้นนั่งไม่ได้
    เมื่อล่วงเข้ายามเที่ยง ไปจนบ่าย
    นิวยอร์กเกอร์เข้าประจำทำงานกันไป บนตึกสูง บนถนน ที่ร้านค้า ร้านอาหาร
    หรือจับจ่ายใช้สอย ต่างคนต่างทำธุระของตัว
    พวกจากต่างเมือง พวกทัวริสท์ ก็เริ่มพากันออกท่องเที่ยวไปยังจุดที่ไม่ควรพลาดของนิวยอร์ก
    ทั้งมิวเซี่ยม ทั้งตึกสูงมีชื่อ อัพทาวน์ยันดาวน์ทาวน์
    ก็อาศัยการบริการของพวกเราเหล่าสีเหลือง นามกระเดื่อง เย็ลโล่แค้บ
    บ้างก็ได้ยินชื่อด้านลบๆ ของแท็กซี่นิวยอร์ก นั่งไปกลัวไป
    บ้างก็พูดอิงลิชไม่ได้ แต่ยังกลัวว่าแท็กซี่หน้ากระเหรี่ยงจะพูดอิงลิชไม่ได้ก็มี
    ถามแต่ว่า ดูยูสปีกอิงลิช พอผมบอก เยส ไอดู
    มันก็บอกว่า บัท ไอ ด๊อนท์ แล้วมันจะถามไปทำไม
    หน้าตาแบบนี้ มันจะให้พูดสเปนิช พูดอิแท๊เลี่ยน กับมันรึ บ้านิ
    ผมเคยเจอฝรั่งสองแม่ลูก สำเนียงพูดคงมาจากรัฐทางใต้ๆ
    เรียกรถผม พอจอด ก็ขึ้นนั่ง แต่ยังไม่ปิดประตูก่อนนะ ท่าทางลนๆกลัวๆ
    ถามผมก่อนว่า ดู ยู สปี๊ก อิงลิช
    ผมบอกไป ว่า.. ดีเพ็น ออน.. แวร์ อาร์ ยู โกอิ้ง ทู..........
    ฝ่ายตัวแม่ ทำไม่เข้าใจ แต่ลูกสาวสกิดบอก โน หมาม ผมเลยถามว่า ยูจะไปไหนละ
    แกบอกว่า ยูโหนว ฮาว ทู เก็ท ทู ร้อกกี้เฟลเลอร์ เซ็นเตอร์
    พอแกปิดประตู ผมออกรถ กดมีเตอร์
    ขับมาอีกหนึ่งนาฑีกว่าๆ ผมก็จอด แล้วกดปิดมีเตอร์ บอกราคา ไม่ถึงสองเหรียญ กับสองแม่ลูกไป
    แล้วผมก็กล่าวต่อว่า ซี .. ยู โน นีด มาย อิงลิช
    โธ่ว๊อย เดินก็จะถึงอยู่แล้ว ตึกร้อกกี้เฟลเลอร์แค่นี้ เสือกมาเรียกแท็กซี่ แล้วลองภูมิจะให้พูดอิงลิช

    เอ้อ หิวแล้วสิ แท็กซี่ก็ต้องกินเหมือนกันนิ
    ส่วนมากผมและกระเหรี่ยงแท็กซี่ จะไปจอดที่ แท็กซี่สะแตนด์ ซึ่งมีหลายถนนทั่วแมนฮัทตั้น
    แท็กซี่จะจอดกันที่นั่น เมื่อถึงเวลากิน หรือเปลี่ยนกะขับกับคนขับอีกคนเมื่อถึงเวลา
    แถวๆนั้น จะมีร้านอาหารจีน แบบฟ้าสท์ฟูด หลายร้านด้วย
    พวกแท็กซี่นี่ จะกินอาหารจีน นี่ได้ทุกวัน ไม่น่าเบื่อเหมือนพวกเบอเกอร์ ฮ้อทดอก
    ราคาก็ถูก ปริมาณ ก็มากกว่า กินอิ่ม
    ก็กระเหรี่ยงนี่ ไม่ว่ามาจากไหน ต้องกินข้าวเป็นหลัก กินข้าวกันเป็นทุกคน
    ร้านจีนนี่ เรียกว่า เป็นที่ชุมนุมสโมสรก่อนขับต่อ อย่างดีเลย
    มีเรื่องราวมาเล่ากัน ทั้งขำทั้งสนุก หรือ ฮาร์ดไทม์ กับแอสโฮล บางตัว ที่ผจญกันมา
    ทั้งการที่ต้องเจอบทหาเรื่อง จากเจ้าหน้าที่ TLC หรือจาก NYPD
    บางครั้ง บางคราวพวกแท็กซี่นี่ ก็ดูๆ จะเข้ากันดี ปรองดองรักใคร่กันได้
    มีเห็นใจ กัน รับฟังปัญหากันด้วยความเข้าใจ
    แต่พอมันอยู่บนถนนกันหมด มันเหมือนจะต่างคนต่างขับ ไม่รับรู้กับใครทั้งนั้น
    กรูจะรับท่าเดียว รถมันขับทางขวาอยู่ พอเห็นคนโบกมือเรียกทางซ้าย
    มันก็ปาดชั๊บให้ ไม่เกรงใจเพื่อนมันที่ขับทางซ้ายอยู่กันบ้างเล้ย
    บทมันจะแซงคิว ที่สนามบิน ที่พวกคันอื่น มารอเป็นชั่วโมงในคอกคิวแท็กซี่
    มันก็ไม่แคร์ใคร บ้างก็เล่นพวกกัน ให้พวกมันเองแทรกคิวคันหน้าจากรถมัน
    ผมเกลียดพวกเห็นแก่ตัว เพราะพวกมาก นี่จังเลย
    อุตส่าห์หนีไกลจากไทยแลนด์แดนพรรคพ้องน้องพี่ ประชาชีชอกช้ำแล้วนิ
    ยังต้องมาเจอจนได้ที่นิวยอร์กนี่

    กินข้าวอิ่มดีแล้วนิ น่านอนสักงีบนะ
    เอา เอา บางทีบางวัน หนังท้องตึง หนังตาหย่อนก็นอนกันในรถ สักงีบก็ยังดี
    ไปดูสิ รถจอดกันเป็นแนวยาว เห็นสีเหลืองพรืดดูสวยดีนะ
    ในรถพวกพี่บัง พี่เหรี่ยงทั้งหลายนอนพักเอาแรง
    บางคนนอนลืม จนเพื่อนที่มาเปลี่ยนกะขับตอนเย็น ต้องมาปลุก
    หุหุ ก็ขาดทุนอีกแน่แล้ว ไม่รู้ขับมาแต่เช้าได้พอค่าเช่ารถหรือเปล่า

    พอตกเย็นหลังสี่โมง ทุกอย่างบนถนนกลับไปเป็นเหมือนช่วงเช้าอีกแล้วละครับ
    RUSH HOURS เริ่มแต่สี่โมงไปถึงทุ่ม
    ภาพสีเหลืองมาแต้มแต่งแลนด์มาร์กให้กับนิวยอร์กอีกครั้ง
    จากตึกทำงาน สู่ตึกย่านที่อยู่อาศัย โอ เดอะ บิ๊ก แอปเปิล
    ผู้คนต่างใช้บริการแท็กซี่ แย่งกันเรียก แย่งกันโบก
    มีด่ากัน เถียงกัน แต่ไม่เคยใช้กำลังกัน ขำดีเหมือนกัน

    ผ่านช่วงเย็น ย่างเข้าค่ำคืน นิวยอร์กก็ยังคึกคัก
    THE CITY  NEVER SLEEPS
    ผู้คนยังเรียกหาบริการอยู่ เพื่อให้ไปถึงซึ่งแหล่งราตรีบันเทิง
    NEW YORK NIGHTLIFE มีให้เลือกหลายแบบ
    ทั้งโรงหนัง โรงลคร ดนตรี คอนเสริ์ท แจสคลับ ร้อคคลับ พังค์คลับ ด๊านส์คลับโอเปร่า เกย์บาร์
    ร้านอาหารทั้งระดับห้าดาว จองกันเป็นเดือนกว่าจะได้กินสักมื้อ
    ไปจนถึงร้านขายฮ้อทดอก สองอันหนึ่งเหรียญเอง
    ไม่ว่า อาหารประเภทไหน อเมริกัน สะเต๊กเอาส์ เฟร็นช์ อิตาเลี่ยน มิดเดิลอีสท์ จีน ไทย ญี่ปุ่น
    แม้อาหารธิเบต ก็ยังมีให้กิน หรือจะกินพวกฟาสท์ฟูด แมก เบอร์เกอร์คิง ซับเวย์ วินดี้ เคเอฟซี
    หากินกันได้ ไปจนดึกดื่น บ้างก็เปิดไม่มีปิด ในแถวๆไทม์สแคว์ หรือ กรีนิช วิลเลช
    กินเที่ยวดูไรไปเสร็จ ก็เรียกรถแท็กซี่อีกละครับ จะกลับบ้าน จะไปโมเต็ลไหน โรงแรมไหน
    บ้างก็เคยรับอีตัวที่ยืนหัวมุมถนนหนึ่งทางอีสท์ ให้ไปส่งเพื่อจะยืนอีกมุมถนนหนึ่งทางเว็๋สท์
    บ้างก็ให้ไปส่งที่ย่านน่ากลัว ถิ่นสลัม คนผิวดำอยู่มีชื่อในด้านลบ
    แท็กซี่บางคนได้พบเรื่องราวร้ายๆ เกือบเอาชีวิตไม่รอด โดนจี้ โดนปล้น โดนทำร้าย
    ที่ถึงตายก็มีบ่อยๆ

    กรุณาอ่านต่อข้างล่างครับ

    แก้ไขเมื่อ 26 ม.ค. 49 12:41:49

    แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 49 15:44:05

    จากคุณ : smartupid - [ 25 ม.ค. 49 01:54:27 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป