ความคิดเห็นที่ 1 ออกเสียงเหมือนกับ stopt น่ะค่ะ มีเสียงตัว T ข้างท้าย ตอนเรียนอาจารย์สอนภาษาอังกฤษท่านหนึ่งบอกว่า สต๊อปเป็ด สต๊อปไก่ ไม่มี ฮากันกระจายเลย แถมจำได้ขึ้นใจอีกด้วย จากคุณ : หมูแดงจ้ะ - [ 22 ก.พ. 49 02:26:20 ]

ความคิดเห็นที่ 2 มีหลักว่าถ้าตัวสุดท้ายลงด้วย T หรือ D ให้อ่านเป็น 2 เสียงครับ wanted = ว๊อน เท๊ด needed = นีด เด็ด จากคุณ : +Jon+ - [ 22 ก.พ. 49 03:48:02 ]

ความคิดเห็นที่ 3 มันขึ้นอยู่กับ  ตัวสะกด  กับตัวสระครับ เคยเรียน  แต่จำทฤษฎีไม่ได้แล้ว  เพราะเสียงในภาษาอังกิดมันจะมีเสียง หนัก เสียง เบา สระเสียงสั้น สระเสียง  ยาว  ตัวสะกดเสียงหนักตัวสะกดเสียงเบา พวกนี้อะ  แต่ จำไม่ได้จริงๆ  ทุกวันนี้ก็พูดแบบจำๆ หรือแบบที่เคยชินอะ  ถ้าอยากรู้ลองไปซื้อหนังสือพวก Phonetic มาอ่านครับ ให้ยืมซีลอคก็ได้นะ 555 จากคุณ : yoyobsb (Dirty_Face) - [ 22 ก.พ. 49 07:08:40 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อืม ออกเสียงคล้าย สต๊อปเป็ดนะ แบบถ้ามองให้คล้าย แต่ว่า เราลองออกเสียงดู มันก็ไม่คล้ายนะ คาดว่า เป็นหลักการจำมากกว่าถึงบอก สต๊อปเป็ด จากคุณ : ทาสรักลูกแยม - [ 22 ก.พ. 49 07:33:33 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ออกเสียงคําว่า stopped = สต๊อปทึ จริงแท้แน่นอนค่ะ จากคุณ : วิสกี้โซดา - [ 22 ก.พ. 49 08:07:28 ]

ความคิดเห็นที่ 6 Stopped อ่านว่า สต็อปทึ ครับ การออกเสียง ED จะดูที่เสียงของพยางค์ตัวสะกดสุดท้ายของคำนั้นๆ ผมมีวิธีการจำส่วนตัว (ที่ออกจะอุบาดไปนิด แต่มันจำขึ้นใจดี) ตดดังๆ มักมีขี้ติด = TD -> Tid = ลงท้ายด้วยเสียง T และ D ออกเสียง อิด (ตามแบบบริติช+ออสซี่) ขมิบปิดสนิท ขี้ไม่ติดตดได้หลายที = KPS -> T = ลงท้ายด้วยเสียง K P S ออกเสียง ทึ ที่เหลือนอกจากนี้ ออกเสียงเหมือนกันเด้อ = Anthing else -> D = ลงท้ายด้วยที่เหลือ ออกเสียง ดึ หมายเหตุ - สำหรับตัว F ผมไม่แน่ใจว่าหลักการจริงๆต้องออก D หรือ T แต่ผมพยายามฟังฝรั่งหลายคนออก มันจะเป็น T มากกว่า D ตัวผมเองก็ออก T มากกว่า อย่างไรก็ตามขอให้ตรวจสอบตัวนี้เป็นกรณีพิเศษด้วยก็แล้วกันครับ [ เข้ามาแก้ไขจาก ตัวสะกดสุดท้าย เป็น เสียงพยางค์สุดท้าย ตามคำแก้ไขของคุณ krisdauw ครับ ] แก้ไขเมื่อ 22 ก.พ. 49 11:24:42 จากคุณ : ดอส - [ 22 ก.พ. 49 09:06:06 ]

ความคิดเห็นที่ 7 สต๊อปทึ...ทึ นี่เหมือนออกเสียงตัว t น่ะค่ะ จากคุณ : ซอด้วง - [ 22 ก.พ. 49 09:07:29 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขำวิธีของคุณดอสจังเลย ครับ แต่ก็ถือเป็น mnemonics ที่ดีอันหนึ่งเลยทีเดียว มีความคิดสร้างสรรค์ดีมากๆครับ ขอมาตอบแบบ (กึ่ง)วิชาการนะครับ วิธีการออกเสียงปัจจัยอดีตกาลของภาษาอังกฤษ การออกเสียงปัจจัยชนิดนี้ (สะกดด้วย -ed เป็นส่วนใหญ่) มีหลักว่าให้ดูเสียงที่มาข้างหน้าปัจจัยตัวนี้ เพราะว่าเสียงที่มาข้างหน้า จะเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนเเปลงเสียงที่ตามมาข้างหลัง (assimilation ของปัจจัย ed นั่นเอง) สังเกตว่า ผมพูดคำว่า เสียง นะครับ ไม่ใช่ตัวสะกด เช่น คำว่า rowed (พายเรือ) เสียงที่มาข้างหน้าปัจจัย -ed คือเสียงสระ โอ ไม่ใช่ พยัญชนะ w นะครับ หรือตัวสะกด s ในคำว่า rose นั่นถือว่าอ่านเป็นเสียง z นะครับ (คือเสียงก้อง) ไม่ใช่เสียง s ธรรมดา กรณีที่ หนึ่ง -ed ออกเสียงเป็น d (ดึ) ถ้าเสียงที่มาข้างหน้าเป็นเสียงโฆษะ หรือเสียงก้อง เช่น เสียง v, th, z, g, j, และสระทุกเสียง เช่น crazed, caved, clothed, clogged, caged, rowed, photoed ทุกตัวออกเสียง เป็น ตัว /d/ หรือ ดึ หมด เช่น เครสดึ เคฟดึ โคลธดึ คล้อกดึ ฯลฯ เพราะว่า เสียงที่มาข้างหน้าทุกตัวเป็นเสียงก้อง จึงทำให้ปัจจัย ed ต้องออกเสียงเป็นเสียงก้องตาม (นั่นคือ เสียง d) กรณีที่สอง ถ้าเสียงที่มาข้างหน้าเป็นเสียงที่ไม่ก้อง หรือเสียง อโฆษะ มีผลให้เสียง ed ตามมาเป็นเสียงไม่ก้องด้วย นั่นคือ เสียง t หรือ ทึ นั่นเอง เสียงไม่ก้องเช่นเสียง p, k, f, th, s, ch และอื่นๆ เช่น stopped, kicked, kissed, churched เป็นต้น ออกเป็น สต๊อปทึ คิกคึทึ (ถ่ายทอดเสียงเป็นไทยได้ดีที่สุดเท่านี้นะครับ) กรณีสุดท้าย ถ้าเสียงที่มาก่อนหน้าเป็นเสียง t หรือ d ให้เติมสระ อิ หรือ เอิด หน้าปัจจัย ed เช่น wanted, needed อ่านเป็น ว้อนทิด นีดดิด (หรือ ว้อนเทิ่ด นี้ดเดิ่ด เป็นต้น) เหตุผลที่ต้องเพิ่มเสียงสระอิเข้าไปนั้น เนื่องจาก เสียง t และ d ในกรณีนี้จะทำให้ออกเสียงได้ลำบากเวลาไม่ใส่ สระ เช่น ถ้าอ่านตามหลักสองข้อข้างบน จะได้เป็น wanted ว้อนทึทึ (เพราะว่า เสียง t เป็นเสียงไม่ก้อง เพราะฉะนั้น เสียงที่ตามมาก็ต้องกลายเป็นเสียงไม่ก้อง หรือเสียง t ไปด้วย) จะเห็นว่า ว้อนทึทึนั้นออกเสียงลำบาก เจ้าของภาษาเลยเติมเสียงสระไปคั่นกลางเพื่อให้ได้พยางค์ใหม่ กลายเป็น ว้อนทิด ไปโดยปริยาย คำยกเว้นต่างๆ เช่น legged, crooked, learned พวกนี้ไม่เป็นตามกฏข้างบน กล่าวคือต้องเติมสระ อิ เข้าไปคั่นกลางด้วย เพราะฉะนั้นคำเหล่านี้อ่านเป็น เล็คกิด ครุกกิด และ เลินนิด เป็นต้น (สังเกตว่าคำเหล่านี้ไม่ใช่กริยา และเป็นคำคุณศัพท์ครับ เลยไม่เป็นไปตามกฏ เช่น he is a learned man ฮี อิส อะ เลิร์นนิด แมน ซึ่งต่างจาก I have learned a great deal ไอ แฮฟ เลินดึ อะเกรทดีล) หวังว่าคงช่วยได้ สิ่งสำคัญคือ ต้องรู้ว่า เสียงที่มาข้างหน้าปัจจัยเป็นเสียง ก้อง หรือ ไม่ก้อง ครับ และไม่ใช่ดูที่ตัวสะกด ต้องดูที่การออกเสียงจริง ๆ (เช่น rose หรือ nose นั้น สะกดเป็น s แต่เสียงจริงๆ คือ z นะครับ ) หมายเหตุ คำว่า rose อ่านออกเสียงเหมือน rows และ nose ออกเสียงเหมือน knows ครับ ลองไปคิดกันเล่นๆว่าทำไมครับ จากคุณ : krisdauw (krisdauw) - [ 22 ก.พ. 49 11:09:08 ]

ความคิดเห็นที่ 9 อ้อ ใช่ๆๆ ครับคุณ krisdauw จริงมันต้องเป็น เสียง ไม่ใช่ตัวสะกด ผมชอบคำที่เติม ed แต่ออกเสียงผิดจากระบบข้างบน ก็เช่น  I'm naked!!! อิอิ จากคุณ : ดอส - [ 22 ก.พ. 49 11:22:36 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อันนี้คุยเล่นๆ นะครับคุณดอส คำว่า naked อ่านออกเสียงเนคคิด ไม่เหมือนกฏข้างบนจริงๆ ครับ เพราะมันเป็น adjective ไม่ใช่กริยาอดีตกาล ครับ แต่เหตุผลอีกข้อหนึ่งที่สำคัญคือ คำว่า naked มาจากภาษาอังกฤษโบราณว่า nacod (น้ะค่อด) แล้วเวลาผ่านไป ค่อด ก็กลายเป็น ขิ่ด ครับ(และพร้อมด้วยการสะกดที่เปลี่ยนแปลงไป) นั่นก็คือ ไม่ใช่ว่า มีคำว่า nake แล้วเอา d ไปเติมครับ (สังเกตุว่าในภาษาอังกฤษไม่มีคำว่า nake เฉยๆ) เพราะต้นคำเดิมจริงๆ คือ nacod เป็นอย่างนั้นมาทั้งดุ้นอยู่แล้วครับ ต่างจากพวก learned, legged, rugged ตรงที่พวกนี้จะเป็นคำที่เอามาเติม ed ทีหลังครับ (มาจาก learn+ed, leg+ed, etc) ครับ ไม่ทราบว่ามีคำอื่นที่เหมือน naked อีกหรือเปล่านะครับ ที่รู้เพราะว่าตอนเรียนอาจารย์พูดถึงน่ะครับ เพราะตอนแรกผมก็นึกๆเหมือนกันว่า naked มาจาก nake เติม d ครับ จากคุณ : krisdauw (krisdauw) - [ 22 ก.พ. 49 11:59:14 ]

ความคิดเห็นที่ 11 อ้าวเหรอครับ คุณ krisdauw ผมรู้แต่ว่ามันเป็น adj แต่ผมเพิ่งรู้นะเนี่ยว่ามันไม่ใช่มาจากการสร้าง adj ด้วย ed เหมือนพวก learned, beloved etc อู้ววว จำได้หมดได้ไงเนี่ย ผมเห็นตอบแต่ละอย่าง ละเอียดยังกะใช้มูลิเนคปั่นมา อิอิ ส่วนคำว่า learn dream นี่ เวลาใช้เป็น v2 ผมก็ยังนิยมใช้ learnt dreamt นะครับ chilli เหมือนกัน แบบว่า ขอออสซี่นีสนึง อิอิ จากคุณ : ดอส - [ 22 ก.พ. 49 13:29:46 ]

ความคิดเห็นที่ 12 แหมคุณดอส ยังมีขอแอบเป็น ออสซี่ อีกนะครับ แต่พูดถึงความแตกต่างทางภาษาของแต่ละประเทศนั้น เค้าว่ากันว่า ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันนี่คงสงวนรักษาความโบราณไว้มากที่สุดครับ  เพราะว่า ตอนที่แยกประเทศมาก็ตัดขาดกับอังกฤษไปเลย และมีการใช้รูปแบบภาษาเหมือนกับตอนที่อพยพมารุ่นแรกๆครับ  ส่วนภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษ(และประเทศอื่นๆในเครืออังกฤษ)นั้นเปลี่ยนไป หลังจากตัดขาดกับเมกา (เพราะฉะนั้นเมกาใช้ภาษาดั้งเดิม ส่วนอังกฤษและในเครือเปลี่ยนไปเอง) เช่น อเมริกันใช้ Fall แทนฤดูใบไม้ร่วง อังกฤษ (และในเครือ) ใช้ Autumn ตามฝรั่งเศส เมกันใช้ mad ที่แปลว่า โมโห  แต่อังกฤษใช้ได้แค่ว่า "บ้า" อเมริกัน(ส่วนใหญ่)ออกเสียง r หลังสระ เช่น car, far, bar แต่อังกฤษ ไม่ออกเสียง car จะกลายเป็น cah, fah, bah... เมกันใช้ in the hospital อังกฤษใช้ in hospital เค้าบอกว่า พวกออสซี่ชอบเลื่อนเสียงสระเอ ให้เป็นสระผสม อาย อันนี้ไม่ทราบว่าจริงหรือเปล่านะครับ เช่น today กลายเป็น to die ทูดาย ไป แต่จริงๆไม่มีอะไรดีกว่า หรือ เพราะกว่า หรือ ถูกกว่าหรอกครับ  เป็นแค่ variation เท่านั้นเอง จากคุณ : krisdauw (krisdauw) - [ 22 ก.พ. 49 14:59:36 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณมากๆ ค่ะ ทุกความเห็น จากคุณ : เจ้าของกระทู้ - [ 22 ก.พ. 49 15:49:14 A:203.113.61.107 X: TicketID:096388 ]

ความคิดเห็นที่ 14 คำว่า rose อ่านออกเสียงเหมือน rows และ nose ออกเสียงเหมือน knows ลองไปคิดกันเล่นๆว่าทำไมครับ เรียนคุณ krisdauw ลองเดาคำตอบว่าเป็นเพราะ w เป็น silent หรือเปล่าคะ ไม่ทราบถูกหรือไม่ค่ะ จากคุณ : เจ้าของกระทู้ - [ 22 ก.พ. 49 16:03:35 A:203.113.61.107 X: TicketID:096388 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอแก้เป็น "ไม่ทราบถูกหรือไม่คะ" รบกวนคุณ krisdauw ช่วยให้ความกระจ่างค่ะ (ไม่อยากสะกดภาษาไทยผิดๆ จะเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี) จากคุณ : เจ้าของกระทู้ - [ 22 ก.พ. 49 16:06:03 A:203.113.61.107 X: TicketID:096388 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ตอบคุณ จขกท นะครับ ถูกต้องส่วนหนึ่งครับ  คำว่า rows นั้น จริงๆตัวสะกด w ไม่มีเสียงครับ  เป็นการที่ได้รับอิทธิพลการสะกดจากฝรั่งเศส (เช่น คำว่า mouse house จริงๆ แล้วภาษาอังกฤษดั้งเดิมสะกดว่า mus, hus ครับ)  พอได้อิทธิพลฝรั่งเศสเข้ามา(เพราะการเมือง) ก็สะกดด้วย ou ครับ แต่เสียงสระเป็นเสียงเดิม เหตุผลที่ nose = knows และ rose = rows เพราะว่า หนึ่ง สระเหมือนกัน คือ สระโอ สอง   พยัญชนะต้นเหมือนกัน n ออกเสียงเหมือน kn และ r ก็เหมือนกันอีก สาม พยัญชนะท้ายเหมือนกัน ในคำ nose พยัญชนะท้ายคือ เสียง z ส่วนในคำว่า knows พยัญชนะท้ายคือเสียง z เหมือนกัน  เช่นเดียวกับคำว่า rose และ rows ที่มีพยัญชนะท้ายคือเสียง z  ครับ นี่คือหลักที่นำไปสู่การออกเสียง s หรือ es หลังคำนามกับกริยา เช่น sleeps, goes, churches, dies, kicks นะครับ หลักเกณฑ์เหมือน ed คือ ถ้าเสียงที่มาข้างหน้า เป็นเสียงไม่ก้อง เวลาเติม s หรือ es ให้ออกเสียง s (เพราะ s เป็นเสียงไม่ก้อง) เช่น kicks, sleeps เป็นเสียง k และ p ตามลำดับ ถ้าเสียงที่มาข้างหน้า ก้อง  เวลาเติม s ก็ต้องออกเป็นเสียงก้องด้วย นั่นคือ เสียงที่เป็นคู่ก้องของ s คือ z เช่น goes, loves, joins (อ่านเป็น goz, lovz, joinz) เป็นต้น ถ้าเสียงที่มาข้างหน้าเป็นเสียงเสียดสี เช่น ch, j, s, z ให้เติมสระ อิ ไป เช่น churches, George's, kisses กลายเป็น  churchiz, georgiz, kissiz (เชิ้ร์ชชิส จอร์จจิส คิสสิส) ตามลำดับ เพราะฉะนั้นจากกฏข้างบน จะได้ว่าเสียง s ใน knows ต้องเป็นเสียงก้อง (เพราะ w ไม่ออกเสียง และเสียงที่นำหน้า s คือเสียงสระ ซึ่งเป็นเสียงก้องอยู่แล้ว) s ในที่นี้จึงกลายเป็น z กลายเป็น noz ซึ่งเหมือนกับ nose ครับ คุณจขกท ถามเรื่องออกเสียง ed ผมแถมเรื่องการออกเสียง s ให้ครับ เพราะว่าใช้หลักง่ายๆ หลักเดียวกันครับ จากคุณ : krisdauw (krisdauw) - [ 22 ก.พ. 49 16:55:19 ]

ความคิดเห็นที่ 17 don't we use learnt instead of learned ?? จากคุณ : ทะเลหวาน - [ 22 ก.พ. 49 19:05:15 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เรื่อง ทูดาย นี่ มีขำขันอยู่เรื่องนึง คนไข้ชาวอเมริกัน ไปหาหมอออสซี่ พอตรวจเสร็จ หมอบอกให้ไปรอฟังผลที่บ้าน ถ้ามีปัญหามาก หมอจะให้ไปพบอีกครั้งทีหลัง วันต่อมา หมอก็โทรไปแจ้งผลการตรวจ หมอ - You've got a very strange and dangerous disease. You need to come back again. คนไข้ - Am I going to die? หมอ - No, you're coming tomorrow. จากคุณ : ดอส - [ 22 ก.พ. 49 19:33:58 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณมากค่ะ คุณ krisdauw เป็นเรื่องที่ใช้หลักการเดียวกัน ทำให้ยิ่งเข้าใจกระจ่างมากขึ้นค่ะ (ชอบที่มีหลักภาษาศาสตร์รองรับ ทำให้มีเหตุผลเข้าใจง่ายกว่าท่องจำเฉยๆ ค่ะ) ขอบคุณคุณดอสมากค่ะสำหรับเรื่องเล่าสนุกๆ เรียนถามคุณ krisdauw เพิ่มเติมว่า คำว่า kicks เวลาออกเสียง ออกเป็น คิกคึส หรือ คิกส คะ เพราะจะออกเสียง คึ หน้าตัว s นี่ ออกเสียงยากค่ะ เราเลยมักออกเสียงเป็น คิกส จากคุณ : เจ้าของกระทู้ - [ 22 ก.พ. 49 23:40:22 A:202.29.5.156 X: TicketID:096388 ]

ความคิดเห็นที่ 20 คุณ ดอส ... จริงๆนะมี Ausie ข้างบ้าน พูด "todie" จริงๆ Thanks K. KrisdaUW จากคุณ : อิสวาสุ - [ 23 ก.พ. 49 06:59:53 A:71.114.100.41 X: TicketID:105627 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ตอบคุณ จขกทนะครับ ออกได้สองแบบครับ เลือกตามใจชอบ จะออกเป็น คิก เคอะ (เบาๆ) ส หรือ คิ้กส (ไม่มี เคอะ เบาๆ) ก็ได้ครับ หลักการคือ พยัญชนะหยุดกัก (plosive) ในภาษาอังกฤษนั้น ถ้าลงท้ายคำสามารถออกเสียงได้สองแบบคือ มีกลุ่มลม (aspirated) ตามมา เช่น sleep สลี้พ เพอะ (เบาๆ) lick ลิ้ก เคอะ (เบาๆ) หรือ ไม่มีกลุ่มลม และปิดฐานที่เกิดแห่งเสียง (unaspirated) เช่น sleep สลีพ (ปิดปาก) lick ลิ้ก (ปิดโคนลิ้นกับเพดานอ่อน) เป็นต้น นอกเหนือจากเสียงพยัญชนะท้าย p t k แล้ว เจ้าของภาษายังนิยมที่จะ delete เสียงพยัญชนะออกไป (ราวกับว่าไม่มีพยัญชนะนั้นสะกดอยู่) ในกรณีที่เสียงพยัญชนะท้ายมีมากกว่า สองเสียงขึ้นไป ตัวอย่าง Clothes มีเสียงพยัญชนะท้าย th และ z เจ้าของภาษาจะอ่านเป็น cloz ครับ หรือ the sixth’s throne จะเห็นว่ามีเสียงพยัญชนะท้ายหลายเสียงมากๆ เช่น (si)ks, th, s เจ้าของภาษาจะอ่านเหลือเป็น siks เท่านั้นครับ จากคุณ : krisdauw (krisdauw) - [ 23 ก.พ. 49 07:18:19 ]

ความคิดเห็นที่ 22 คุณ krisdauw คุณจำเข้าไปได้ไงครับ คือผมเรียนมา  ผมคืนอาจารย์ไปหมดตั้งแต่ตอนสอบ เหมือนอ่านตำราใหม่อีกรอบเลย อิอิอิ จากคุณ : yoyobsb (Dirty_Face) - [ 23 ก.พ. 49 07:58:05 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ^ ^ ^ โปรดเข้าไปอ่านใน blog ของคุณ krisdauw นะคะ แล้วจะรู้ว่าทำไม โหะๆๆ กระทู้ไหนคุณ krisdauw ตอบละก้อ อิชั้น save เก็บไว้ทุกทีค๊า ปล. มุขคุณ dos นี่ฮามากค่ะ ^^ จากคุณ : คืนอาจารย์เหมือนกัน (ซอด้วง) - [ 23 ก.พ. 49 09:22:54 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณมากค่ะ คุณ krisdauw เราไม่รู้จะออกเสียงคำว่า clothes ยังไงมานานแล้ว คราวนี้ ได้รู้วิธีออกเสียง clothes แล้วค่ะ จริงๆ ก็หวังตั้งแต่ก่อนโพสต์แล้วว่าคุณ krisdauw จะเข้ามาตอบค่ะ ติดตามคำตอบของคุณ krisdauw มาระยะหนึ่งแล้วค่ะ เราก็ save กระทู้ที่คุณ krisdauw ตอบเรื่องหลักไวยากรณ์หรือหลักภาษาไว้เหมือนกันค่ะ คุณซอด้วง จากคุณ : เจ้าของกระทู้ - [ 23 ก.พ. 49 11:33:56 A:202.29.5.138 X: TicketID:096388 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ไม่ใช่มุขของผมนะครับ มันเป็นขำขันที่เอาไว้ล้อเลียนสำเนียงออสซี่ โดยเฉพาะคำว่า today -> todie กับ mate -> mite ที่โด่งดังมากที่สุด เป็นโลโก้ ของสำเนียงออสซี่เลยก็ว่าได้ อันที่จริงในออสเตรเลียเอง ก็ไม่ได้สำเสียงเหมือนกันหมดทุกที่หรอกครับ เท่าที่ผมลองสังเกตมา ยิ่งอยู่พื้นที่ล่างเท่าไหร่ ยิ่ง ดาย มากเท่านั้น ถ้าบนๆ อย่าง Queensland จะออกไปทาง ไดย ซะมากกว่า ทั้งนี้ เทียบจากคนท้องถิ่นนะครับ ไม่พูดถึงคนในเมือง เพราะคนในเมืองพูดสำเนียงปนกันไปมา คนย้ายไปย้ายมาเยอะ จากคุณ : ดอส - [ 23 ก.พ. 49 11:47:58 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ว่าแต่ว่า ผมก็พูด ทูไดย์ นะครับ 55555 ซันไดย์ มันไดย์... น่ารักดีออก อิอิ ไอย์ บี ซี ดี อี เอฟ จี เอช อาย เจย์ เคย์ เอล เอ็ม เอ็น โอว พี คิว อาร์ เอส ที ยูว วี ดับเบิ้ลยูว เอ็กซ์ วาย เซ็ด ไอ้ตัวสุดท้ายนี่ ทำให้ผมปล่อยไก่ ตอนพูดถึง Easy Link เพราะเค้าสะกดว่า EZ Link ผมก็อ่านว่า อี เซ็ด ลิงค์ (ลืมนึกถึง วีดิโอ อีซี่) จากคุณ : ดอส - [ 23 ก.พ. 49 11:51:54 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เพิ่มเติมนิดนะครับ ถ้าสนใจจะเรียนรู้ด้านการออกเสียงจริงๆ และอยู่ที่เมืองไทยหรือได้กลับไป ลองดูที่ศูนย์หนังสือจุฬานะครับ (สยาม และ ศาลาพระเกี้ยว) ว่ามีหนังสือที่ แต่งโดย ปรารมภ์รัตน์ โชติกเสถียร เหลือไหม (ของสำนักพิมพ์จุฬาครับ) จำชื่อหนังสือแน่นอนไม่ได้ครับ น่าจะชื่อว่า sound system of english หรือ การออกเสียงสระพยัญชนะในภาษาอังกฤษ นี่แหละครับ (มีซีดีรอมด้วย) โอเคนะครับ จากคุณ : krisdauw (krisdauw) - [ 23 ก.พ. 49 12:42:05 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณมากค่ะ คุณ krisdauw ขอบคุณมากค่ะ คุณดอส เราอยู่เมืองไทยค่ะ เคยเห็นหนังสือของอาจารย์ปรารมภ์รัตน์แล้วค่ะ แต่ไม่ได้ซื้อ เพราะดูเข้าใจยาก แต่จะลองซื้อมาอ่านดูค่ะ เพราะคงจะดี ถ้าอาจารย์ปรารมภ์รัตน์เปิดสอนให้บุคคลทั่วไปได้ ก็คงจะดีนะคะ เห็นมีคนบอกว่าใครได้เรียนกับอาจารย์ จะสำเนียงดีขึ้นค่ะ จากคุณ : เจ้าของกระทู้ - [ 24 ก.พ. 49 00:25:25 A:202.29.5.159 X: TicketID:096388 ]