บอร์ดเหล่านี้ ไม่ได้อยุ่ในต่างชาติหรอกนะครับ เป็นบอร์ดของไทยเรานี่แหละ แต่เป็นที่พบปะสังสรรค์ออนไลน์ของบรรดาฝรั่งที่มาอยู่เมืองไทย หรือเกี่ยวข้องกับเมืองไทย
ที่ผมได้มีส่วนร่วม ก็มีอยู่สองที่คือ บอร์ดของจังหวัดอุดร กับ ขอนแก่น
มันอาจจะฟังดุตลกๆ ที่อยากหาบอร์ดต่างชาติ แต่ดันเอาบอร์ดในประเทศมาให้
แต่ผมอยากให้มองถึงข้อดีอย่างนึงก็คือ คนเหล่านี้ เกี่ยวข้องกับประเทศไทย ดังนั้นจะมีความสนใจในความเป็นไทยอยู่เป็นเบื้องต้น เค้าเหล่านี้ได้คลุกคลีกับคนไทย ซึ่งส่วนใหญ่ภาษาก็ไม่ได้ดีมาก ดังนั้นความเข้าใจ อดทน และความพยายามที่จะเข้าใจ ในการใช้ภาษาของเราจึงมากกว่า ไม่ว่าเราจะพูดอะไรไปยังไง เค้าก็จะพยายามเข้าใจ
ตรงกันข้าม ถ้าเราไปเล่นในบอร์ดของฝรั่งจริงๆ ในต่างประเทศ ความคาดหวังต่อภาษาของผู้เขียนก็จะสูงตามไปด้วย และศัพท์แสงที่ใช้ ก็จะเป็นแสลงมากด้วย เมื่อเราเข้าไป ส่วนใหญ่จะกลายเป็นไอ้งั่ง ซึ่งเราจะอยู่ไม่ค่อยได้ เพราะไม่ค่อยรู้เรื่องที่เค้าพูดกัน
อีกอย่างนึงก็คือ สิ่งที่คนเหล่านี้พูด มันก็เป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรที่ไทยๆ ความรู้ความเข้าใจของเรา จะช่วยให้เราสามารถพูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดเห็น กับเค้าได้ในระดับนึง
ถ้าใครอยากลองดูก็เข้าไปดูนะครับ หรือใครมีที่อื่นแนะนำ ก็รบกวนขอลิงก์ ถือว่าเป็นวิทยาทานก็แล้วกันครับ
Udonmap English forum
http://www.udonmap.com/udonthaniforum/viewforum.php?f=1
Khon Kaen English forum
http://www.khonkaen.com/english/forum/forum_topics.asp?FID=24&PN=1
จากคุณ :
ดอส 
- [
11 พ.ค. 49 01:06:27
]
เอามาฝากสำหรับคนอยากมีเพื่อนคุยในบอร์ดเป็นชาวต่างชาติ (ภาษาอังกฤษ)
