PANTIP.COM : H4518052 รบกวนพี่ๆ เกลาภาษาอังกฤษ ในจดหมายธุรกิจให้หน่อยนะคะ ขอบพระคุณค่ะ []

รบกวนพี่ๆ เกลาภาษาอังกฤษ ในจดหมายธุรกิจให้หน่อยนะคะ ขอบพระคุณค่ะ

คือ น้องดอกเข็ม ได้ทำงานในบริษัทส่งออกอ่ะคะ
อยากจะลองหัดตอบอีเมล์ลูกค้า แต่รู้สึกยังใช้ภาษาไม่ค่อยสวยงาม
อยากรบกวนพี่ๆ ห้องไกลบ้านช่วยหน่อยนะคะ ขอบพระคุณค่ะ
ขอบพระคุณค่ะ
น้องดอกเข็ม

Dear Mr. Chan

Thank you for your e mail of yesterday,
Now our company have a bulk of frozen whole round grouper (ปลาเก๋าทั้งตัว)
พร้อมที่จะส่งได้ทันที
ไม่ทราบว่า ทางคุณแชน มีความสนใจในผลิตภัณฑ์ตัวนี้หรือไม่ค่ะ please, sir
เราสามารถเสนอราคาได้ rock bottom price ที่สามารถสู้เจ้าอื่นได้แน่นอน
และ ด้วยทางเรามีเรือจับปลาเป็นของตัวเอง
ความสด ของอาหารทะเลเราสามารถรับประกันได้ค่ะ

should you interedted in mentioned above
please do not to keep in touch with me again, please sir

สุดท้ายนี้ ต้องขอขอบพระคุณ คุณแชน อีกครั้งนะคะ
และหวังว่าทางบริษัทฯของเรา คงได้รับโอกาส ในการรับใช้ ท่าน in the near futer

Best regards,
น้องดอกเข็มทอง

ขอบพระคุณ ทุกท่านที่ช่วยน้องดอกเข็มนะคะ
น้องดอกเข็มจะได้จำไว้เป็น pattern ค่ะ
ขอบพระคุณ อีกครั้งค่ะ
น้องดอกเข็ม

จากคุณ : น้องดอกเข็ม - [ 8 ก.ค. 49 15:53:41 A:125.25.52.85 X: ]