อาจจะยาวหน่อยนะครับ แต่อยากเอามาแชร์ให้ได้อ่านกันครับ
ในที่สุดวันที่ผมต้องไปสัมภาษณ์วีซ่าท่องเที่ยวอเมริกาก็มาถึง หลังจากที่จองวันสัมภาษณ์ล่วงหน้าไว้เกือบ 2 เดือน เมื่อพฤหัสที่ 26 ที่ผ่านมาก็ได้ไปที่สถานทูตอเมริกาอีกครั้ง เวลา 11 โมงของวันนี้... ระหว่างที่รอวันสัมภาษณ์ก็เข้ามาด้อมๆมองๆ ห้องนี้แทบจะทุกวัน ส่วนใหญ่จะมาเก็บข้อมูลเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ทั้งนั้น..
9.45 หลังจากตรวจเอกสารกับสาวเสื้อแดงกางเกงน้ำตาลจากประตูสถานทูตเสร็จก็ฝากของ แล้วก็เดินเข้าไปซื้อซองส่งจดหมาย แล้วก็เข้าคิวไปยื่นเอกสาร เลือกสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ
10.10 รอ ร๊อ รอ...ภาวนาในใจว่าขอให้ได้ช่องไหนก็ได้ที่ไม่ใช่ช่อง 11 เพราะอ่านจากประสบการณ์ในไกลบ้านแล้ว ยายแหม่มช่อง 11 คนนี้ก็เป็นที่กล่าวขานว่าเป็นเจ้าแม่รีเจคต์วีซ่าพอสมควร ....ไม่เอา 11 ไม่เอา 11 ไม่อา 11 ...สาธุๆๆๆๆ....
10.30 คิวสัมภาษณ์กระโดดไปกระโดดมาอย่างคาดเดาไม่ได้ อ่านแมกกาซีนที่เหน็บเข้ามาด้วยจนจะหมดเล่มแล้ว ยังไม่โดนเรียกซะที รอข้างนอกมันร้อน 10.45 เลยเข้าข้างใน เพราะจำได้ว่ามาขอครั้งก่อน (วีซ่าทรานสิท) ก็รอข้างใน ..ในใจภาวนาอยู่อย่างเดียว ไม่เอา 11 ไม่เอา11 ไม่เอายายช่อง 11....... การรอคอยนี่มันทรมานเหลือดเกิน ยิ่งไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ ไม่เรียงตามตัวเลขแบบนี้ยิ่งอึดอัด..สุดท้าย...ในใจของผมก็เปลี่ยนเป็น "ช่องไหนก็ได้ สัมภาษณ์ซะทีเถอะ ให้มันจบๆไป อึดอัด(ว้อยยย)"
อ่านแมกกาซีนต่อไป อย่างเบื่อหน่าย...12.11 ทันใดนั้น หมายเลขคิวที่ 877 ของผมก็ปรากฏหราอยู่ที่หน้าต่างช่อง "11" ผมเงยหน้าขึ้นมาเห็นก่อนที่จะมีเสียงประกาศเรียก ( O__O") ! ...กรรมเวง..
ผมยิ้มเล็กๆ..ใจดีสู้เสือเดินเข้าไป เซย์ไฮเบาๆ เธอไม่พูดอะไรกลับมา ..เป็นแหม่มผมหยิกประบ่า หน้าตาคงสวยถ้าถอดแว่นตาขอบหนาเตอะอันนั้นออกซะ วันนี้เธอใส่เสื้อถัก(มั้ง)สีส้ม กำลังจะกินฝรั่งจากไม้จิ้มคำสุดท้าย ผมเดินเข้าไปยืนเอ๋อ มองเจ๊แกเคี้ยวคำสุดท้ายนั้นอยู่ประมาณ 20 วินาที
แหม่ม 11 -- วางนิ้วชี้ซ่ายบนกล่องค่ะ ( พูดไทยไม่ชัด)
ผม -- (ทำตามที่บอก)
แหม่ม 11 --- แล้วก็นิ้วชี้ขวา
ผมวางแป๊บนึงแล้วก็เอาออก แหม่มบอก โอ้ว..ๆๆ not yet... ผมบอก sorry ยิ้มเจื่อนๆ แล้วเอานิ้วกลับวางใหม่ จนเธอพยักหน้า ok
แหม่ม 11 --- คุณเคยไปเม็กซิโกไหมคะ
ผม --- เคยครับ ( แจ้งว่าอยากสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ แต่ทำไมแหม่มพูดไทยล่ะเนี่ย)
แหม่ม 11 --- ไปทำไมคะ
ผม --- ไปเที่ยวครับ vacation ( ใส่ภาษาอังกฤษเข้าไปนิดๆ เธอก็มองแต่คอม ไม่สนใจผมเลย)
แหม่ม 11 --- อาไรนะคะ?
ผม --- I went there for travelling ( เข้าใจมะ ทีนี้ )
แหม่ม 11 --- ( ไม่มีสีหน้าอะไรจากคำตอบของผม กดๆ คลิกๆ มองจอคอมของเธอโดยที่ไม่มองผมพลางพูดว่า.. ) คุณเคยขอ Lottery Visa ไหมคะ
ผม --- อึ้งไปซักพัก อ่านอาการของยายแหม่ม 11 คือมองอยู่แค่หน้าคอม..เค้ารู้เหรอ...มีอะไรบนจอคอมที่เธออ่านอยู่ โดยที่ไม่มองผมตอนถาม ....หรือเค้ามีเรคอร์ดไว้ว่าผมเคยมีสิทธิ์จะได้สัมภาษณ์ลอตเตอรี่กรีนการ์ดที่ผมได้ในปี 2003 ไม่อยากอ้ำอึ้งนาน เลยตอบไปว่า "ครับ ผมเคยสมัครเมื่อปี 2003 แต่ไม่ได้ถูกสัมภาษณ์" ...พูดจบปุ๊บ ..ในใจคิดว่า ไอ้Fายเอ๊ยยยยย...พูดอะไรออกไปฟะ..หมดกัน..ไม่ได้ชัวร์
แหม่ม 11 หันกลับมาที่ผม
แหม่ม 11 ---- อยากทำงานหรือเรียนที่อเมริกาไหมคะ
ผม ---- ไม่ครับ ไม่อยากไป
แหม่มมองเอกสารของผม แล้วก็ถามต่อ
แหม่ม 11 ---- Why did you go to Emirates?
ผม ---- Travelling
แหม่ม 11 ---- Why Emirates?
ผม ---- Because , at that time it's the hottest time in Dubai and I want to experience that.
แหม่ม 11 ---- Hottest ?! ( ร้อนที่สุดเนี่ยนะ) พลางทำหน้าตาประหลาดใจ .. You are crazy..ก้มมองเอกสาร..
ผม ---- ( - -*) ว่าตรูซะงั้น
แหม่ม 11 ---- How long do you plan to stay in the US?
ผม ---- 6 Weeks
แหม่ม 11 ---- SIX WEEKS?! (หกสัปดาห์เนี่ยนะ) ทำหน้าตาตกใจ มองดูในช่องที่ผมกรอกลงไป แล้วก็เปิดไปหน้าสุดท้ายที่มีเอกสารรับรองการทำงานของผม Can I see you book bank?
ผม --- ยื่นให้ 2 เล่ม เล่มหนึ่งเป็นสมุดบัญชีเงินเก็บ 7.5 หมื่น อีกเล่มเป็นสมุดบัญชีเงินเดือนเกือบ 3 ปี และเรคคอร์ดสุดท้ายคือมีเงินเข้า 1.2 แสน อยู่บรรทัดแรกของหน้าถัดสุดท้าย
แหม่ม 11 ---- เปิดๆๆๆๆ เล่มเงินเดือนแบบผ่านๆมา เล่ม 2 ก้เปิดผ่านๆ แล้วยื่นคืนมา ผมเก็บคืนมา เธฮก็มองเอกสารอื่นๆ ในช่องต่างๆ ที่กรอกไว้ เปิดไปหน้าเอกสารรับรองการทำงานอีกที ..เงยหน้าขึ้นมองผม I am sorry but I dont see how you can pay for this trip แล้วก็ขีดกากบาทตัว X ตัวใหญ่ๆลงบนมุมขวาเอกสาร 156 ของผม ขีดย้ำถึง 2 ครั้ง แล้วก็เขียนเลขศูนย์ที่วนซ้ำถึง 2 ครั้งเช่นกัน พลางยิ้มๆ แบบซอรี่... ... จำได้แม่นติดตา
- - - - - - - - - - - -- ( O.......O") - - - - - - - - - - - - นี่หรือ ที่ผมวางแผนมาร่วมปี ได้กากบาทกับเลข"ศูนย์" และความ"สูญ"เปล่า จากที่ตรากตรัมทำงานนอก หาเงินเก็บเงินมา ....มาเจอยายนี่ให้กากบาท.........เงียบ...........เป็นเวลา 3 วินาที สติสตังค์กลับคืนมา
ผม ----- Why?! I have money and I think it's enough cause I've already plan my budget ...เปิดสมุดบัญชีหน้าสุดท้ายที่มีเงินแสนสองที่ "อ้างว่า"เป็นโบนัส (ความจริงเงินตัวเอง) แล้วยื่นกลับไปอีกทีทั้ง 2 เล่ม โดยที่เธอไม่ได้ขอ
แหม่ม 11 ---- หยิบไปดู แป๊บเดียว คืนกลับมา ...Where did you get that money from?
ผม ----- It's my bonus in advance ..I talked to my boss that I need this long vacation after I been working for alomost 3 years! and he said fine that's ok ...
แหม่ม 11 ---- Where did you study your English ?
ผม ---- Here, Thailand ...in high school
แหม่ม 11 ---- it's pretty good.
ผม ---- Thanks
แหม่ม 11 ---- ยิ้มๆ ทีเล่นทีจริง หันไปพูดอะไรกับเพื่อนช่อง 10 ไม่รู้ คุยแบบยิ้มๆ ขำๆ แต่อีกคนตรงข้ามเธอ รอสัมภาษณ์ต่อ ไม่ขำด้วยเลยนะ หน้ามันร้อนวูบวาบอยู่ ....ฮ่วย!!!!
แหม่ม 11 ---- What's your parents do?
ผม ---- They work in the health center , they are ..um... headquarters ( พูดเบาๆ ....แบบผิดๆ.......จะบอกว่าพ่อแม่เป็นหัวหน้าสถานีอนามัย ดั๊นนน ไปบอกว่าพ่อแม่เป็นสำนักงานใหญ่ แง๊ววว)
แหม่ม 11 ---- Do you have brethren? (หรืออะไรซักอย่างที่น่าจะแปลว่าพี่น้องเพราะผมทำท่าไม่เข้าใจ เธอเลยบอกว่า like brothers, sisiter? )
ผม ----- Yes, I have one younger sister
แหม่ม 11 ---- What? you don't have any contact there? ( หรืออะไรซักอย่างประมาณนี้เพราะในช่อง 25 ของเอกสาร 156 ที่เขียนว่าผมจะไปพักกับใครที่ไหนนั้นผมเขียน None )
แหม่ม 11 ---- ---- Who's you going to travel with?
ผม ---- Alone
แหม่ม 11 ---- ขมวดคิ้ว เคยหน้ามอง...so wierd ( แปลกจัง)
ผม ---- I always travel alone every place I been to ...mostly alone
แหม่ม 11 ---- How long you did you stay in Dubai?
ผม --- 5-6 days
แหม่ม 11 ---- Where you wanna go in teh US? พลางมองเอกสาร
ผม --- Atlanta , Washington DC, Colorado...
แหม่ม 11 ---- Atlanta?? Why Atlanta?
ผม --- Well, because the living cost there is not expensive and there's alot of places I wanna visit like world's aquarium, world of Coke, CNN and I heard that there is something underground like a shoping place or samll city down there ..and
I also found the good deal for plane tickets to fly to other cities from Atlanta. ( เป็นชุด)
แหม่ม 11 ---- How much you plan to pay for hotel ( หรืออะไรซักอย่างที่ประมาณว่าจะจ่ายค่าโรงแรมเท่าไหร่)
ผม --- 25 USD/ night
แหม่ม 11 ---- Do you know where you will stay?
ผม --- Yes, InTown Suite Hotel
แหม่ม 11 ---- Have you contact to the hotel?
ผม --- No, but I printed their info and rates ( โชคดีมากที่ปรินท์มาด้วย) ก็เลยยื่นให้ดูโดยที่เธอไม่ต้องขอ
แหม่ม 11 ---- หยิบไปดู อ่านๆ What! "the worst hotel I ever stay"... เธออ่านในช่องรีวิวที่คนเคยมาพักแล้วมาเขียนคอมเมนท์ไว้ ..ผมก็ไม่ได้อ่านซะก่อน เวงกรำ แหม่ม11 ขำกับเพื่อนๆข้างๆใหญ่เลย
ผม --- ยิ้มจ๋อยๆ Well, I will spend of the day outside the hotel anyway.
แหม่ม 11 ----- You are so wierd.
ผม --- ( - " - )
แหม่ม 11 ----- ยิ้มนิดๆ Why would I believe that you will return after your trip?
ผม --- because it's not my country ..I know no one there in the US...my family live here, I have good job here with good payment....I get paid alot more than people at my age, my boss like me , I am a creative director ...I see nothing to expect in the US ..beside , it's like I have to start all over again as a second level person I dont think that's what I would do.
แหม่ม 11 ---- เงียบไปแป๊บ...Anyway how long you been working with this company?
ผม --- ( บอกไปแล้วนิ ) almost 3 years.
แหม่ม 11 ---- Do you have business card?
ผม --- Yes แล้วก็ยื่นให้เลย
แหม่ม 11 ----- มองผ่านๆๆ แล้วคืนมา ยิ้มเขินๆ(มั้ง) ยื่นคืนมา.....it's so wierd .. I don't know....but I believe you. แล้วก็ขีดๆๆไอ้กากบาทกับ เลข 0 นั่นทิ้ง แล้วก็เขียนอะไรซักอย่างบนมุมขวาแทน
แหม่ม 11 ----- CNN's very cool.
ผม --- ยิ้มแก้มปริ Really? you been there?
แหม่ม 11 ----
Yes..I like it, Enjoy your trip. We will send your passport by mail.
ผม --- Thank you พยายามจะหุบยิ้ม ไม่ให้ออกนอกหน้า และก็ไม่ได้อยากจะถามหรอกว่าได้วีซ่ากี่ปี รีบออกมาจากช่อง 11 นั้นโดยเร็ว แต่คนอื่นๆที่รออยู่คงเห็นว่าผม ยิ้มจนออกนอกหน้าเลยทีเดียว
ดีใจที่ได้วีซ่าแต่ก็ไม่เท่าที่สะใจที่สามารถเอาชนะยายช่อง11คนนี้ได้...
***บทสนทนาข้างบน อาจะไม่ได้ถูกต้องตามตอนสัมภาษณ์ เนื่องจากคุยกันนานเหลือเกิน ที่เขียนมานี้เป็นส่วนใหญ่เท่าที่จำได้นะครับ เห็นได้ชัดว่ายายช่อง 11 คนนี้ จะเน้นเรื่องการทำงานมาก ตอนที่ถามว่าทำไมจะต้องเชื่อว่าผมจะกลับไทย ผมเลยยกเหตุผลด้านการทำงานเป็นส่วนใหญ่ เอาให้มันพูดไม่ออกไปเลย อิอิอิอิ ***
เช้าวันนี้ผมมาทำงานแต่เช้า ตามหาซอง EMS สีเหลือง ..เปิดออกมาได้วีซ่า 10 ปี Entires : M ครับ
ขอบคุณชาวพันทิบทุกคน คุณ Susie คุณ BMW และประสบการณ์การขอสัมภาษณ์ที่หลายคนได้เอาแชร์ไว้ (อันนี้สำคัญมาก เพราะผมหาอ่านแต่บทสัมภาษณ์เป็นส่วนใหญ่ )
หวังว่าประสบการณ์ของผม จะเป็นประโยชน์สำหรับคนอื่นบ้างนะครับ
//มาแก้คำผิดครับ//
แก้ไขเมื่อ 30 ต.ค. 49 10:44:24
แก้ไขเมื่อ 30 ต.ค. 49 10:35:05
แก้ไขเมื่อ 30 ต.ค. 49 10:26:19
จากคุณ :
sailom isara
- [
30 ต.ค. 49 10:00:49
]