ความคิดเห็นที่ 11
ของเรานะ ด่าแบบตรงตัวเลยอ่ะ แบบว่า "กวนตีน....." เลย
คุณสามีพูดภาษาไทยได้นิดโหน่ย เราก็เลยสอนศัพท์ที่เราคิดว่าเวลาด่าเป็นภาษาอังกฤษแล้วมันไม่ถึงใจ เราก็จะสอนเค้า แบบว่า อธิบายแบบสุดฤทธิ์ (เพื่อให้เค้ารุ้ว่าเราด่าอะไรเค้า) จนเดี๋ยวนี้ ด่าอะไรกลับไป เค้ารุ้เรื่องหมด ก็เลยไม่ต้องไปเสียเวลาแปล แถมได้อารมณ์กว่ากันเยอะเลย
ป.ล. ส่วนมากจะใช้ในสถานะการณ์หยอกล้อกันเล่นนะคะ คำนี้ถ้าเกิดขืนเอามาใช้เวลาที่ทะเลาะกันจริงๆ สามารถถึงขั้นเตียงหักได้โดยที่ไม่รู้ตัวค่ะ (คำอันตราย)
เรา : พลีส อย่ามา "กวนตีน" แถวนี้ สามี: ภรรยาผม "กวนตีน"มากม๊ากกกกกกกก
จากคุณ :
อย่าเรียกเราว่า"นางฟ้า"
- [
7 พ.ย. 49 06:57:25
]
|
|
|