ความคิดเห็นที่ 4
o-ai-ni-ku-sa-ma น่าสงสาร น่าเวทนาแท้ๆ โชคร้ายจริงๆ ก็เอาไว้พูดแสดงความเสียใจ แต่ถ้าอายุน้อยๆ รู้สึกว่าเขาเริ่ม จะไม่พูดกันแล้ว ภาษาสุภาพที่เรียนในหนังสือมีหลายคำเหมือน กันที่เริ่มตาย ถ้าใช้แล้วใครหัวเราะก็ไม่ต้องกลัว เพราะภาษามันอาจจะเก่า สำหรับคนอื่นๆ ก็ได้
saiwai เป็นคำวิเศษณ์พูดก่อนพูดเนื้อหาประโยคเหมือน ainiku ได้ครับ
รบกวนท่านที่ถาม ได้คำตอบเรียบร้อยแล้วกรุณาช่วยบอก ด้วยว่าเข้าใจแล้ว แล้วถ้าจะกรุณาตอบขอบคุณบ้างก็จะเป็น พระคุณอย่างสูง ตามวัฒนธรรมอันดีของไทยครับ ทุกวันนี้ ที่คนไม่ลุกให้เด็กนั่ง เพราะเด็กนั่งแล้วไม่ขอบคุณ ก็มีครับ
จากคุณ :
อ.ปมโปโกะ
- [
27 ก.พ. 50 00:26:42
]
|
|
|