ความคิดเห็นที่ 1 "Express Translation" where is situated near Ploenchit sky station, next to Bangkok Bank, is pretty good and quick. It will cost you 800 baht each page for translation. If you'd like to get certified and stamped by Foreign Ministry, you are required to pay 400 baht more per document. It's convenient, because they'll deal with all the whole things for you.It is opened on at 08.00 - 17.00 on  Mon-Fri, but 08.00-14.00 on Sat. จากคุณ : Tailandesa - [ 4 มี.ค. 50 07:27:38 ]

ความคิดเห็นที่ 2 One more thing, if you would like to go to Foreign Ministry, where you are able to get your birth certificate translated and certified, by yourself. It is located at Chaeng wattana Road ka. Its address is as the following : Address: Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs 123 Chaeng Wattana Road, Laksi District, Bangkok 11120 Tel: +66-2-575-1056-59, +66-2-981-7171 Office Hours: 08:30 – 11:30 and 13:00 – 15:30 hours. E-mail: consular04@mfa.go.th จากคุณ : Tailandesa - [ 4 มี.ค. 50 07:33:21 ]

ความคิดเห็นที่ 3 คุณสามารถแปลเองได้ โดยดาวน์โหลดแบบฟอร์มคำร้องและตัวอย่างการแปลจากเว็บไซค์ของกระทรวงการต่างประเทศ http://www.mfa.go.th/web/804.php ในนั้นสูติบัตรมีหลายแบบ ให้เลือกแบบให้ตรงกับสูติบัตรของคุณค่ะ และลงชื่อคุณเป็นผู้แปล จากนั้นก็มาถึงขั้นตอนการรับรอง คุณสามารถนำไปรับรองจากกรมการกงศุล ถ.แจ้งวัฒนะ ด้วยตัวเอง หรือส่งไปรษณีย์ไปได้ค่ะ รายละเอียดดูได้ที่นี่ คำแนะนำการยื่นคำร้องขอรับรองเอกสาร http://www.consular.go.th/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=95 การรับรองเอกสารทางไปรษณีย์ http://www.consular.go.th/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=97 ถ้าจะไปด้วยตัวเอง กรมการกงศุล ถ.แจ้งวัฒนะ จะเปิดบริการเฉพาะวันจันทร์-ศุกร์ค่ะ แก้ไขเมื่อ 04 มี.ค. 50 07:54:56 จากคุณ : หมูหวาน - [ 4 มี.ค. 50 07:53:08 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ถามต่อนะคะ ถ้าต้องแปลสูติบัตร,บัตรประชาชน และใบรับรองผลการเรียนน เป็นภาษาฝรั่งเศสต้องไปแปลที่ไหนดีคะ ราคาประมาณเท่าไหร่ ขอบคุณค่ะ จากคุณ : Fishery - [ 4 มี.ค. 50 11:18:22 ]

ความคิดเห็นที่ 5 สถานฑูตของประเทศนั้นๆก็ทำได้ครับ (เคยได้รับรู้ว่าอย่างนี้ครับ) จากคุณ : taro-tg69 - [ 4 มี.ค. 50 12:48:46 ]

ความคิดเห็นที่ 6 จำเป็นต้องให้กงสุลรับรองด้วยเหรอ คะ เพราะน้าเอง พิมพ์และแปลเอง ส่งให้ทาง รร มัธยมของลูกสาว ในเมื่อเราแนบสำเนาฉบับภาษาไทยให้เขาดูด้วย เลยแปลกใจว่าต้องให้กงสุลรับรองด้วยเหรอ ยังไงรบกวนเด็กๆ เข้ามาตอบด้วยนะคะ เพราะเมษานี้ จะเอาหลักฐานใบเกิดและผลการเรียนไปให้ทาง รร แล้ว (เคยส่งเมล์ไปให้ ทาง รร และเขาก็ออก จม ตอบรับให้ไปทำวีซ่าแล้ว) จากคุณ : kaewtabo (kaewtabo) - [ 4 มี.ค. 50 19:55:27 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ใช่ค่ะต้องให้สถานกงศุลรับรองด้วย ดิฉันเคยส่งเอกสารสมัครเรียนกับทางมหาวิทยาลัยในอเมริกา แนบใบ transcript ที่เป็นภาษาอังกฤษที่ทางโรงเรียนออกให้ แต่เจ้าหน้าที่ทางมหาวิทยาลัยให้ถ่ายเอกสารต้นฉบับ และฉบับแปลไทยอังกฤษที่รับรองโดยสถานกงศุล จากคุณ : JangSong - [ 7 มี.ค. 50 06:07:23 ]