ตอนนี้เริ่มทำงานพิเศษในร้านอาหารค่ะ แต่มีปัญหาเรื่องการใช้ภาษามาก เพราะไม่มั่นใจว่าควรใช้คำพูดกับแขกในร้านอย่างไรดี คือเรื่องการพูด พูดได้ค่ะ ไม่มีติดขัด แต่ไม่มั่นใจเรื่องการใช้คำ เช่น การถาม การตอบ ความสุภาพของคำ ควรใช้ระดับไหน เป็นร้านอาหารระดับกลางๆ แขกส่วนใหญ่เป็นคนระดับกลางๆ (ไมได้ต้องการแบ่งแยกชนชั้น หรือเหยียดชนชั้นใดๆนะคะ)
ไม่ทราบว่ามีเว็บไซด์ไหนแนะนำ หรือสอนเรื่องการใช้รูปประโยคสุภาพ การตั้งคำถาม - ตอบในร้านอาหารอย่างสุภาพ หรือแบบที่เค้าใช้ๆกัน เพราะรู้สึกว่า เวลาคุยกับแขก เค้าจะทำหน้าขำๆในการใช้ภาษาของเรา คือคำศัพท์ต่างๆเราได้ ไม่มีปัญหา แต่เชื่อว่าคงใช้รูปประโยคที่ตั้งใจสุภาพ(แบบผิดๆ...แน่ๆ) หรือไม่ก็สุภาพผิดเทศะ ....อยากฝึกภาษาให้ได้ดี และถูกต้องค่ะ ไม่อยากได้แบบงูๆปลาๆ ผิดๆถูกๆ
จริงอยู่ว่าทุกวันนี้สามารถใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกับคนที่นี่ได้ไม่มีปัญหา แต่ต้องการความถูกต้่อง และถูกกาลเทศะน่ะค่ะ
อยากทราบเว็บไซด์ที่สอนแนะนำ
และรวมทั้งขอคำแนะนำเรื่ืองการสร้างรูปประโยคคำสุภาพต่างๆจากพี่ๆด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
จากคุณ :
สาวเสริฟ
- [
30 มี.ค. 50 06:52:23
A:125.63.161.210 X: TicketID:123605
]
หาเว็บไซด์เรื่องการใช้ภาษาสำหรับในงานบริการ ร้านอาหาร และทั่วๆไปค่ะ
