คือเรื่องมีอยู่ว่าอ.สั่งงามาครับให้ไปอ่านเนื้อเรื่องมาผมก็อ่านมาคับเปิดดิกแปลทุกบรรทัดเลยจนจบ 3 หน้ากระดาษอ่ะครับ แล้วต้องตอบคำถามด้วย ปัญหามีอยู่คือ ไม่เก่งแกรมมาหรือใดๆเลย แต่ประโยคคำถามไปก็กลัวจะผิดเพราะมันออกดูแนวมั่วๆอ่ะคับ เลยทำไงดีวะ สุดท้ายไปพึ่งร้านแปล ปรากฎว่า งานเค้าเยอะทำให้ไม่ทันซะงั้น เอาไงดีวะสุดท้ายลองแต่งเองอีก ศัพท์ก็ไม่รู้ เลยอยากรบกวนเพื่อนๆหน่อยอ่ะครับเพราะไม่รู้จะพึ่งใครแล้ว จนปัญญาจริงๆ ไม่ใช่ไรหรอกคับสอบครั้งล่าสุดทำไม่ค่อยได้เลย ทั้งๆที่อ่านไปนะครับ งานชิ้นนี้เลยเป็นความหวังที่จะช่วยฉุดเกรดให้หน่อย ยังไงต้องขอโทดบางคนด้วยนะครับที่ทำให้กระทู้นี้มีสิ่งแปลกปลอม แต่เนื่องจากผูกพันธ์กับเว็บนี้จริงๆ เห็นทุกคนเหมือนเพื่อนๆที่มีไรก็คุยกัน ยังไงต้องขอโทดด้วยนะครับ
**เรื่องคือช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยครับนิดเดียวคับ รบกวนหน่อยนะ**
เริ่มเลยนะครับ
1.เรื่องที่อ่านนี้เป็นการอธิบายเกี่ยวกับเฟิร์น,วิธีการขยายพันธ์ของเฟิร์นว่าสามารถขยายพันธุ์ได้อย่างไร,วิธีการสร้างเซลล์สืบพันธุ์ของเฟิร์น,แหล่งที่เฟิร์นสามารถเจริญเติบโตได้ดี,ลักษณะเซลล์สืบพันธุ์ของเฟิร์น รวมถึงการกล่าวถึงพืชที่มีความใกล้ชิดกับเฟิร์นมากที่สุด
2.เฟิร์นมีความสามารถในการอยู่รอดและการขยายพันธุ์ที่น่าทึ่งมาก เป็นโครงสร้างของพืชที่ไม่ซับซ้อนแต่มีความมหัศจรรย์อยู่ในตัวของมันเอง
*เท่านี้อ่ะคับ ต้องส่งวันจันทร์อ่ะ แล้วอังคารสอบคอมด้วย ชีวิตช่วงนี้วุ่นวายเวิ่นเว้อมากเลยครับ ยังไงรบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ
จากคุณ :
a_blue 
- [
28 เม.ย. 50 15:43:30
]
**ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนหน่อยคับ...
