Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    สำนวนอังกฤษแบบไทยๆ

    เคยได้ยินคนไทยบางท่านพูดแล้วนึกขำ ยกตัวอย่างเช่น

    Closed, Closed!  Tomorrow come new.= ปิดแล้ว ปิดแล้ว พรุ่งนี้มาใหม่

    See FA Cup?, oh...potato potato ( โปเทโท้...โปเทโท่ ) = ได้ดูเอฟ เอ คัพ มั้ย, โอ้... มั้น มัน

    ใครเคยได้ยินอะไรแปลกๆแบบนี้บ้าง ลองเอามาเล่าสู่กันฟังบ้างนะครับ

    แก้ไขเมื่อ 20 พ.ค. 50 12:48:22

    จากคุณ : CHISWICK - [ 20 พ.ค. 50 12:35:43 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom