PANTIP.COM : H5450777 มีมหาวิทยาลัยชื่อแปลก ๆ แบบนี้ด้วยเหรอครับ [ศึกษาต่อต่างประเทศ]

ความคิดเห็นที่ 7

University of Reading ตั้งอยู่ในเมือง "Reading" (เรดดิ่ง) ประเทศอังกฤษ
http://www.reading.ac.uk/

U of Buffalo ไม่รู้จักอ่ะ รู้จักแต่ University at Buffalo-The State University of New York ตั้งอยู่ในเมือง "Buffalo" รัฐนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา
http://www.buffalo.edu/

U of Temple หมายถึง Temple U รึป่าว ถ้าใช่มหาวิทยาลัยนี้มีแคมปัสใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนน์ซิลเวเนีย ประเทศสหรัฐอเมริกาค่ะ ไม่แน่ใจว่าทำไมถึงใช้ชื่อว่า Temple คิดว่าไม่น่าจะแปลว่า "วัด" แต่น่าจะหมายถึง "โบสถ์" หรือปล่าว คิดว่ามันน่าจะมาจาก "the Baptist Temple" เพราะเท่าที่อ่านประวัติการก่อตั้งมหาวิทยาลัย คนก่อตั้งเค้าเคยเป็น "an American Baptist minister" ที่ the Grace Baptist Church แห่งเมืองฟิลเดลเฟีย (http://www.baptisttemple.com/index.htm) ด้วย (หุหุ โบสถ์นี้ไกล้บ้านเรามากมาย) จะเห็นได้ว่าชื่อเวบไซค์ใช้ "baptisttemple" แทนที่จะใช้ว่า "baptistchurch" มหาวิทยาลัยก็คงใช้ชื่อตามนี้มั๊งคะ ถ้าตามภาษาบ้านเรา จะเรียกว่า "มหาวิทยาลัยวัด" ก็คงไม่ผิด ประวัติก็คงคล้าย "โรงเรียนวัด" บ้านเรามั๊งคะ
http://www.temple.edu
แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 50 20:18:33

จากคุณ : * เทมมี่จัง * - [ 27 พ.ค. 50 20:09:58 ]