ความคิดเห็นที่ 1 ขออภัยที่พิมพ์ผิด ลืมดุไปครับ อยุ่ ---> อยู่ จากคุณ : Love Uk. - [ 17 ต.ค. 50 12:49:20 ]

ความคิดเห็นที่ 2 5555!!!!..... ชอบเหมือนกันค่ะร้าน ซาเล้ มึทุกประเทศน่ะค่ะ จากคุณ : มาดามอุ้ย - [ 17 ต.ค. 50 13:58:32 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ผมเอง กระหายน้ำเต็มที่ May I have a cup of Coke,Please? To go. ผมสั่ง จะเอาหลอดดูดด้วย นึกไม่ออกว่า หลอดดูด เขาเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร Can I have a pipe? ผมสั่งต่อ ทำเอาคนขายงงเป็นไก่ตาแตก ผมทำปากจุ๊บๆๆ หัวเราะกันเกรียว ได้ทั้งหลอดทั้งโคก ผมเดินเเฉ่งออกนอกร้าน จากคุณ : อิสวาสุ - [ 17 ต.ค. 50 14:16:46 A:71.114.49.48 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เคยคุยกับเพื่อนคนอังกฤษตอนอยู่ที่อเมริกาด้วยกัน เรา: เธอ ๆ จำคนนั้นได้หรือเปล่า คนที่เป็นมิเนเจอร์ (ตั้งใจจะบอกว่าคนที่เป็นผู้จัดการร้าน) คนนั้นน่ะ เพื่อน: ใครนะ เรา: คนที่เป็นมิเนเจอร์ไง จำไม่ได้เหรอ เพื่อน: เธอหมายถึงคนแคระเหรอ (dwarf) เรา: ไม่ใช่ มิเนเจอร์น่ะ M-A-N-A-G-E-R เพื่อน: อ๋อ แม-นะ-เจอร์!!! ก็แค่พูดผิด...อุตส่าห์กระแดะสุดฤทธิ์แล้วนะ ทำเอาเพื่อนเข้าใจผิดคิดว่าหมายถึงหมาพันธ์มินิเจอร์ (miniature) หรือคนแคระไป มันขำน้ำตาไหล จากคุณ : 9-to-5er (9-to-5er) - [ 17 ต.ค. 50 15:41:43 ]

ความคิดเห็นที่ 5 อีกหลายทีเรื่องออกเสียงผิด (คือไม่กระแดะเป็นอเมริกันพอน่ะค่ะ) วันหนึ่งใน Chicago เราอยากขึ้นรถไฟไปสถานี Damen แต่ไม่รู้ต้องขึ้นสายสีอะไร เลยไปถามพนักงาน เรา: ขอโทษค่ะ ถ้าจะไปดาเมนต้องขึ้นสายสีอะไรคะ พนักงาน: ไปไหนนะ เรา: ดาเมนค่ะ พนักงาน: ไปไหนนะ อีกทีซิ เรา: (เริ่มเสียเซลฟ์) ไปที่ดาเมน (แล้วก็เอานิ้วชี้ชื่อสถานีให้ดู) พนักงาน: โอ้ เด้-เมน!!! เรา: เยส เยส! เด้ยยยยยยยยยยยย์-เมน โธ่ อีแค่ดาเมนกับเด้-เมน ทำเป็นฟังไม่ออก --------------- อีกเรื่อง ฮาๆ เพื่อนชวนไปร้านอาหารเปิดใหม่แล้วสีลมนี่เอง ตอนกำลังเดินไปใกล้จะถึงร้าน เพื่อนสุดรักก็ชี้ให้ดูที่ป้ายร้านว่าร้านอยู่นั่นไง เรา: ร้านอะไรน่ะ ช็อคโกแลต ทาเลส เหรอ เพื่อน: เสร่อ! ช็อคโกแลต เทลส์ ย่ะ (พร้อมกับขำกลิ้ง) ชื่อร้าน Chocolate Tales... นึกว่าให้ออกเสียงแบบสแปนิช จากคุณ : 9-to-5er (9-to-5er) - [ 17 ต.ค. 50 15:53:02 ]

ความคิดเห็นที่ 6 Sale ซาเล่  >>> ซาเล้ง Saleng     จากคุณ : Siamese Girl - [ 17 ต.ค. 50 16:31:20 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ก๊ากกกกกกกกกกกกกก ชอบไปร้าน ซาเล่ เหมือน กันเลย เดี๋ยวเล่าให้แฟนฟังมั่ง ขอบคุณที่ทำให้ได้ขำแต่เช้า(ไม่สิบ่ายละ) ขำคุณ อิวาสุ ด้วย ฮ่าฮ่า จะเอา pipe เลย จากคุณ : baby_lotion - [ 17 ต.ค. 50 17:01:51 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เรื่องของเราเป็นเรื่องหน้าแตก ตอนจะขึ้นเครื่องกลับเมืองไทยนะ เราก็ต่อคิวขึ้นเครื่องกับเพื่อนคนไทยดีๆ คนจีนหลายคนก็มาแซงคิวอะ เราก็คุยกับเพื่อนว่าเขาเสียมารยาทจัง บ่นเขาอยู่นาน เขาคงทนไม่ไหวเลยหันมาบอกเป็นภาษาไทยฟังสำเนียงจีนว่า อะไร ขออยู่ข้างหน้าแค่นิดเดียวเอง ไม่ได้เหรอ ประมาณนี้แหละ เรากับเพื่อนก็แบบหน้าแตกเลย เขาฟังออกด้วย นินทาตั้งนาน จากคุณ : zzz (v_violet) - [ 17 ต.ค. 50 20:31:10 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เพื่อนเราชื่ออลัน อยากกินพิซซ่าและซื้อนาฬิกาปลุก เราก็พาไปกินพิซซ่า พอกินเสร็จ เรา : ป่ะ ไปดู อลัมคอค กัน อลัน: (มองหน้าเราแบบเหวอนิดๆ แล้วยิ้ม) Me? เรา : ก็ใช่อ่ะดิ อลัมคอคแกอ่ะ (ยังไม่สำนึก) อลัน: (ยิ้มๆ เหวอๆ) Me? เรา : (บ๊ะ! ไอ้หมอนี่) เออ ของแกอ่ะ (แล้วชี้มาที่นาฬิกาข้อมือเราเอง) อลัน : Oh, alarm clock. เรา : แฮ่ะๆๆๆ เออ เออ นั่นแหล่ะ พูดว่างัยนะ อีกทีดิ๊ อลัน : alarm clock (เฟ้ย!) อลันคิดว่ากินพิซซ่าแล้ว เราจะขอดูอลันน้อย  -_- ! จากคุณ : Fresita - [ 17 ต.ค. 50 21:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 11 อ่านของคุณ อิวาสุ ให้สามีฟัง หัวเราะใหญ่เลย Coke with Pipe 5555 พี่สาวเพื่อนไปดูงานเมืองนอก เจอฝรั่งถามว่า กรุงเทพ เป็นยังงัย เธอตอบไปเลยค่ะว่า Car stick เธอนึกคำว่า Traffic jam ไม่ออก จากคุณ : hamble pie - [ 18 ต.ค. 50 03:01:41 ]

ความคิดเห็นที่ 12 คุณhamble pie บอกเ้ค้าด้วยสิว่ามี Sticky Rice ด้วย เอิ๊กๆๆๆ จากคุณ : มาดามอุ้ย - [ 18 ต.ค. 50 03:26:57 ]

ความคิดเห็นที่ 13 very funny ka. thanks for sharing. จากคุณ : thaispicy - [ 18 ต.ค. 50 07:44:50 ]

ความคิดเห็นที่ 14 บางทีฝรั่งงงกันเองก็มีนะคะ เคยเจอที่ร้านขาย seafood ค่ะ มีคุณป้าฝรั่งคนหนึ่งจะซื้อปลา Tilapia คนขายก็หยิบชั่งให้ตามปกติ คุณป้าคนนั้นก็ถามขึ้นมาว่า ไอ้ปลานี่ จริงๆ มัน pronounce ยังไง "ทิลาเปีย" or "ถิล้าเปี่ย" or "ทิ-ละเพีย" เราฟังแล้ว เหอๆ มันต่างกันตรงไหนหว่า สรุปแล้ว คนขายบอกว่า จะออกเสียงไงก็ออกไปเหอะ ตั้งแต่ขายมาไม่เห็นใครออกเสียงเหมือนกันซักกะคนเลยป้า -- จากคุณ : 067782 - [ 18 ต.ค. 50 07:48:01 A:65.33.179.52 X: TicketID:067782 ]

ความคิดเห็นที่ 15 5555 alarm clock ของคคหที่ 9อ่ะ หายง่วงเลย เสียงมันใกล้ๆ กันเนอะ เอ่..หรือว่าอยากดูอลันน้อยจิงๆ เหอๆๆๆ จากคุณ : ตามใจฝัน (audray) - [ 18 ต.ค. 50 15:52:05 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เรื่องไม่ตลกก็มีนะ เราเคยยืนข้างหลังผู้ชายพูดไทย 2 คนที่สนามบินเสิ่นเจิ้น พูดแต่เรื่อง XXX ดูถูกผู้หญิงจีน นินทาคนที่ยืนข้างหน้าด้วย ใช้คำน่าเกลียดมาก ๆ เวลาจะเม้าท์อะไรแบบนี้เค้าน่าจะระวังมั่ง แม้ไม่ได้ว่าคนไทย แต่ก็ควรระวังมารยาทด้วย คงนึกว่าไม่มีใครฟังภาษาไทยออก ยืนรอ Check in อยู่ข้างหลังอายมาก ๆ ถ้าเป็นเพื่อน ๆ ได้ยินแบบนี้จะทำยังไงนะ จากคุณ : ยาโยอิ - [ 18 ต.ค. 50 15:58:59 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขออนุนญาตป้ามะลิเล่าซ้ำนะครับ เอาสั้นๆ นักเรียนไทยราวสามสิบกว่าคนเรียกอาจารย์มะลิว่า ป้า ป้ามะลิเป็นข้าราชการใกล้เกษียณ ไปทำปริญญาโท ทางตอนเหนือของอเมริกา วันหนึ่ง ป้า เข้าชั้นสายนิดหน่อย "Sorry, my cock died" ป้าบอกอาจารย์ (ป้าหมายถึงนาฬิกาตายครับ) อาจารย์ McDonald ถอดแว่นวางบนโต๊ะ มองด้วยความสงสัย นักเรียนส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่และมีมารยาทดี เงียบกริบ มีผมคนเดียว เวรแท้ๆ หัวเราะก๊าก จากคุณ : อิสวาสุ - [ 19 ต.ค. 50 02:09:31 A:71.114.49.48 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 18 เหตุการณ์บนเครื่องบินระหว่างกลับกรุงเทพ มีฝรั่งครอบครัวประมาณ 7 - 8 คน ทั้งเด็ก ทั้งหนุ่มสาว ทั้งแก่ วิ่งกระหืดกระหอบ ขึ้นมาบนเครื่อง กลุ่มนี้นั่งรอบๆ เรา คือ ด้านหน้า และด้านหลัง แถมข้างๆอีก พอนั่งปุ๊ปเครื่องก็ออก เรานั่งติดกับสุภาพสตรีไทยท่านหนึง ผ่านไปประมาณ 2 ชม ฝรั่งกลุ่มนั้นลุกขึ้นมาคุยกันหน้าเราแถมบางคนยืนบังที วี อีก (เมื่อก่อน การบินไทย จาก บริสเบน - กรุงเทพ ยังไม่มีทีวี ตรงที่นั่ง ) เราชักหงุดหงิด ฝรั่งเริ่มคุยกันเสียงดัง หัวเราะลั่น เราถอดหูฟังออกอย่างไม่สบอารมย์ สุภาพสตรีนั่งข้างเรา : น้องโอเคมั๊ยคะ ? ฝรั่งกลุ่มนี้ไม่มีมรรยาทเลยเนอะ ? เรา                       : ใช่ค่ะพี่ ดูสิ แต่งตัวก็สกปรก ตัวก็เหม็น เนี่ยะก้นเค๊าจะชนหน้าหนูล่ะ(เสียงดังมาก) ไม่รู้จะคุยกันอีกนานใหม๊เนียะ  เกิดมาก็เพิ่งจะเจอฝรั่งมรรยาททรามก็วันนี้แหล่ะ เฮ้อออ สักพักกลุ่มนี้ก็สลายหายไปอยู่ที่นั่งตัวเองอย่างสงบเรียบร้อย...เอ ดีแฮะไม่ต้องมีวางมวย(เราคิด) เครือ่งไกล้ลงสนามบินดอนเมือง สายตาหลืบไปเห็นเด็กผู้หญิงฝรั่งที่มากับกลุ่มนั้นที่นั่งด้านหน้าเรา โอออออออออ ทำไมน่ารักกกกกอย่างนี้ อดใจไหว เรา         :   Hi Sweetie!!!! How're you ?? what's your name ??You're soooooooooooo pretty. เด็ก        :   มองเราอย่าง งง งง และส่งยิ้มให้เรา พักนึงแม่เด็กบอกเด็ก แม่เด็ก   :   ดาร์ลิ๊ง พี่เค๊าสวัสดี ตอบพี่เค๊าไปสิค๊ะลูก เด็ก       :   ซาหวัดลีค่า หนูชื่อ โรส ค่ะ โรสแมรี่ เรากับพี่คนไทยพอลงเครื่องได้รีบเผ่นแน่บบบบบ แก้ไขเมื่อ 19 ต.ค. 50 08:05:54 จากคุณ : Idel - [ 19 ต.ค. 50 08:05:06 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เอากระทู้ในตำนานมาให้อ่านค่ะ :D ฮาแบบ .. ไม่ไหวแล้ว น้ำตาจะไหล T_T http://www.atriumtech.com/cgi-bin/hilightcgi?Home=/home/InterWeb2000&File=/home2/searchdata/Forums/http/www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H1883218/H1883218.html&Query=ä¡ÅºéÒ¹%20+%20à»Ôè¹ จากคุณ : บางสิ่งบนโลกที่เรียกว่าความรัก - [ 19 ต.ค. 50 14:30:22 ]

ความคิดเห็นที่ 20 อันนี้แถมค่ะ เรื่องน่าอายจากห้องสวนลุม http://www.atriumtech.com/cgi-bin/hilightcgi?Home=/home/InterWeb2000&File=/home2/searchdata/Forums/http/www.pantip.com/cafe/lumpini/topicstock/L1450370/L1450370.html&Query=à»Ôè¹ จากคุณ : บางสิ่งบนโลกที่เรียกว่าความรัก - [ 19 ต.ค. 50 14:40:11 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ฮาาาาาซะ เหอๆๆ ของเพื่อนเรา ฝรั่งถามว่า นี่คืออะไร (ชี้ไปที่กล่องพลาสติกใส่ปลาร้า ที่ร้านส้มตำ) เพื่อนเรามันก็ไม่รู้จะอธิบายยังไง ปลาร้า ภาษาอังกฤษ มันอะไรวะ เลยพยายามนึกถึงกรรมวิธีการทำ แล้วก็อธิบายไปว่า "You know, it's a fish.. die and die and die again. And we put them in jar. Wait until they are very bad smell" 5555555 ไม่ได้ช่วยไรเล้ย ฝรั่งงงซิคับงานนี้ die and die and die again จากคุณ : beebah - [ 19 ต.ค. 50 14:41:34 ]

ความคิดเห็นที่ 22 555 No.21 Soot Yod! จากคุณ : thaispicy - [ 20 ต.ค. 50 04:13:25 ]

ความคิดเห็นที่ 23 555 #21 คุณ beeba ปลาร้า ตายแล้ว ตายอีก พอเหม็นแล้วถึงกินได้ ขำที่สุดเลย จากคุณ : PatPDX - [ 20 ต.ค. 50 06:15:43 ]

ความคิดเห็นที่ 24 เคยงงว่าทำไมเค้าไม่ให้ทำเกี๊ยวในตึกกัน นั่งรถเมล์ผ่าน Chinatown กับเพื่อนเห็นป้ายอ่านแล้วได้ความว่า "ห้ามทำเกี๊ยวที่ตึกนี้" ก็เกิดอาการคิด Out Loud เออแปลกเนอะแกทำไมเค้าไม่ให้ทำเกี๊ยวกันในตึก สงสัยกลิ่นมันคงเหม็นมาก .......เงียบ......เพื่อนไม่ตอบกลับ เราก็ดูโน้นดูนี่ต่อ....เฮ้ย ท่าทางเค้าเอาจริงหวะดูดิ ตึกนี้ก็มี....เพื่อนเงียบอีกแล้ว....ซักพักมันชะโงกหน้ามาดู....แกเอาจริงเหรอ....เราก็งงว่ามันพูดอะไรของมัน "แกไม่ได้เล่นมุขเหรอ" เราก็ว่า มุขแมวอะไรของมัน....ไอ้ที่แกว่าเค้าห้ามทำเกี๊ยวในตึก" เราก็งงซิ เอ้าก็ดูกันอยู่ด้วยกัน มาหาว่ามุข โอยอีเจ๊......เค้าเขียนว่า NO.....DUMPING....IN THIS BUILDING ไม่ใช่ NO "DUMPLING" เท่านั้นแหละครืน จากคุณ : เจ๊หวัง - [ 20 ต.ค. 50 09:40:42 A:24.215.242.131 X: TicketID:112262 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ขำค่ะ อยากเล่าให้ฟังเหมือนกันค่ะ พอดีแฟนอยู่ New York เพื่อนก็ถามว่าเวลาแฟนขึ้นเครื่องจ่าก NY ต้องขึ้นที่สนามบินอะไร อิฉันก็ตอบแบบภาคภูมใจมากค่ะ ขึ้นที่ KFC airport ค่ะ เพื่อนงี้ขำก๊ากเลยค่ะ เปิ่นมากๆค่ะ รู้สึกอาย เพื่อนบอกว่างั้นก็สั่งไก่เยอะๆแล้วกัน ที่จริงมันคือ JFK airport ค่ะ จากคุณ : Katie (pruchaba) - [ 21 ต.ค. 50 18:59:37 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ความเห็น 25 ทั้งฮา ทั้งน่ารักเลย สนามบิน KFC จากคุณ : parachute - [ วันฮาโลวีน 20:28:56 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ตอนกำลังรอต่อเครื่องอยู่ที่สนามบินเอา LA อยู่ ก็ไปสะดุดตากับร้าน starbuck เลยเดินเข้าไปสั่ง "กาแฟปั่นแก้วนึงครับ เอาขนมปังแฮมด้วย" ...... คนขายยืนงง เราก็อาย มึน ทำอะไรไม่ถูกก็บอก Sorry แล้วก็เดินหนีออกมาเลย -*- จากคุณ : ผ้าขาวม้าคาดพุงนุ่งกางเกงขายาว - [ 4 พ.ย. 50 05:44:40 ]