ความคิดเห็นที่ 1 ชอบค่ะ ทุกวันนี้ น้าชายยังเปิดซีดีในรถฟังอยู่เลย ชอบกันทั้งบ้าน จากคุณ : กะหล่ำดอย - [ 18 ต.ค. 50 03:49:51 ]

ความคิดเห็นที่ 2 รู้สึกเพื่อนเขาเอาคาราโอเกะมาให้ตอนปีที่แล้ว ไม่รู้เอาไปเก็บไว้ไหนแล้ว อยู่ดี ๆ ก็อยากร้องซะ โชคดีิติดแผ่น mp3 ของเธอมาจากเมืองไทย เมื่อห้าปีที่แล้ว (ไม่ค่อยได้เปิดเลย)เลยลองเอามานั่งฟังใหม่ ฟังเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อเลย อย่างในวีดีโอนี้ก็ชอบทุกเพลง จากคุณ : กายทิพย์ - [ 18 ต.ค. 50 03:50:25 ]

ความคิดเห็นที่ 3 "When will you come back" (Hao hua bu chang kai, hao jing bu chang zai) Good flowers don't stay in bloom forever, precious moments don't last forever (Chou dui jie xiao mei, lei sa xiang si dai) (We) pretend to be fine, but (our) tears stain the ribbons (jin xiao li bie hou, he re jun zai lai) After parting tonight, when will you come back? (He wan liao zhe bei, qing jin dianr xiao cai) After drinking this cup, please come and order some refreshments (Ren sheng nan de ji hui zui, bu huan geng he dai) Life is too short to have too much wine, (let's) enjoy the present (Lai lai lai, he wan le zhe bei zai shuo ba) Come, come, come… let's talk more after drinking this cup (jin xiao li bie hou, he re jun zai lai) After parting tonight, when will you come back? (Ting chang yang guan die, chong qing bai yu bei) Time to stop the music, refill this white cup of jade (Yin qin pin zhi yu, lao lao fu jun huai) Give in to sweet words, (I) cling to your chest in your arms (jin xiao li bie hou, he re jun zai lai) After parting tonight, when will you come back? (He wan liao zhe bei, qing jin dian xiao cai) Aftrer drinking this cup, please come and order some refreshments (Ren sheng nan de ji hui cui, bu huan geng he dai) Life is too short to have too much wine, (let's) enjoy the present (Ah… zai he yi bei, gan le ba) Ah…one more cup, drink it dry (jin xiao li bie hou, he re jun zai lai) After parting tonight, when will you come back? แก้ไขเมื่อ 18 ต.ค. 50 04:17:47 จากคุณ : กายทิพย์ - [ 18 ต.ค. 50 04:15:27 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ฟังทุกเพลงที่คุณกายทิพย์ทำลิงค์ไว้ครับ เพราะมาก สวยด้วย คนแก่ก็เคลิ้มได้ครับ สมัยก่อนผมเรียนภาษาจีนก็เพราะอย่างนี้แหละครับ จากคุณ : อิสวาสุ - [ 18 ต.ค. 50 06:58:27 A:71.114.49.48 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เธอเป็นไร เสียชีวิติหละคะ จากคุณ : Hula Girl (Hula Girl) - [ 18 ต.ค. 50 07:05:48 ]

ความคิดเห็นที่ 6 พูดถึงนักร้องคนโปรด งานนี้ a must แจม ฮี่ๆๆๆ เล่าให้ฟังอีกก็ได้ว่า ที่ชอบแล้วหลงรักอาหมวยคนนี้ก็โดยบังเอิญ แปดปีได้แล้วมั้ง ไปซื้อกับข้าวร้านจีนแล้วที่ร้านเปิดแผ่นของเขา ถึงขนาดต้องหยุดฟัง ไปถามเขาว่าใครเหรอ เขาบอก ตังหลี่ขวัน ขอซื้อ CD จากเขาเลย ร้านนี้ขายอะไรได้แกขายหมด ก็ได้มา ต่อจากนั้นไปไหน ถ้าเจอก็จะซื้อเก็บไว้เรื่ิอยๆ นี่มีแค่ CD เพิ่งจะเห็นภาพเคลื่อนไหวของเธอจากที่คุณกายทิพย์นำมาโพสต์ รู้สึก so overwhelming แม่คุณ.. ไม่น่าตายเลย จากคุณ : PatPDX - [ 18 ต.ค. 50 08:03:45 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อีกรูปที่มี จากคุณ : PatPDX - [ 18 ต.ค. 50 08:05:12 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ทั้งสวย เสียงก็เพราะ ขนาดฟังเขาไม่รู้เรื่องก็ยังชอบฟัง จากคุณ : PatPDX - [ 18 ต.ค. 50 08:08:23 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ปั่นทู้ คืองานของเรา 5555 จากคุณ : PatPDX - [ 18 ต.ค. 50 08:10:22 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อีกสักรูปละกัน จากคุณ : PatPDX - [ 18 ต.ค. 50 08:12:18 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ผมก็เหมือนกันครับ เมื่อก่อนก็ฟังซีดีอะไรไปเรื่อย เพลงเขาก็ดัง ได้ยินมาตั้งแต่เด็ก ๆ แต่ก็ไม่ได้คิดอะไร ที่แปลงเป็นเพลงเนื้อไทยก็เยอะ (ทำไมถึงทำกับฉันได้,ฉ่ำใจไหมพี่,รักกะล่อน,รักฉันนั้นเพื่อเธอ ฯลฯ) ตอนที่เธอเสียก็ได้ยินข่าว แต่ก็ไม่ได้รู้สึกอะไร รู้สึกในไทยข่าวก็ไม่ค่อยดังด้วย เพิ่งมาสนใจอีกทีตอนดูหนังเรื่อง เถียนมีมี่ ชอบหนัง ชอบเพลง ชอบเติ้งลี่จวิน และก็ตามเก็บฟังมาเรื่อย ๆ แต่ก็เพิ่งจะเข้าสู่ยุค youtube นี่แหละ ที่ได้เห็นการแสดง การเคลื่อนไหว กริยาท่าทาง การวางตัวบนเวที เห็นแล้วก็ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคนจีนทั่วโลก ถึงได้หลงไหลในตัวเธอกัน เห็นแล้วก็ชอบเลยลงตัวทุกอย่าง ทั้งเสียงร้อง ที่ไพเราะ มีความหวาน เรียกว่าเพลงธรรมดา ๆ เธอก็ร้องให้ไพเราะได้ นอกจากนั้นก็รู้ว่าเธอเก่งภาษามาก สามารถพูดได้หลายภาษา ร้องเพลงได้แบบ perfect ไม่มี accent เลย ทั้งภาษา จีนกลาง กวางตุ้ง ฮกเกี้ยน อังกฤษ ญี่ปุ่น อินโดนีเซีย (เสียดายไม่มีไทย) ร้องได้ดีมากจริง ๆ การแสดงบนเวที อะไรก็จะดูดีดูลงตัวไปหมด (ไม่เหมือนนักร้องผู้หญิงสมัยหลัง ๆ เท่าไร ดูไม่ค่อยเรียบร้อย ต้องมีท่าทางขายอะไรกันมากมาย นี่ซิขายคุณภาพของจริง) เดี๋ยวค่อยมาเขียนบรรยายต่อ เหอะๆ ฟังเพลงเพราะ ๆ กัน ไปก่อน จากคุณ : .. (กายทิพย์) - [ 18 ต.ค. 50 08:43:44 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เพลงสุดฮิต ก่อนหลาย ๆ คนเกิด Goodbye My love, Wo de ai ren zai jian (แอบร้องได้นิดหน่อย) ฟังเป็นสิบรอบ ยี่สิบรอบก็ไม่เบื่อเลย แปลกดีเหมือนกัน ไม่รู้ทำไม จากคุณ : กายทิพย์ - [ 18 ต.ค. 50 08:57:27 ]

ความคิดเห็นที่ 13 หางเครื่องในมิวสิควีดีโอของเขานี่ดูไม่จืดเลย แต่สมัยนั้นก็คงทำเป็นอย่างเดียวนี่แหละ คือยกแขนซ้ายที ขวาที เห็นแล้วกลุ้มใจ ดูรูปอาหมวยดีกว่า จากคุณ : PatPDX - [ 18 ต.ค. 50 09:58:44 ]

ความคิดเห็นที่ 14 มีเพลงเทียนมีมี่มั้ยคะ  ชอบเพลงนี้ที่สุดคะ มี CD เธอด้วยคะ  ชอบมากเสียงเธอใสแจ๋วเลย ขอบคุณนะคะ  ตามมาฟังเพลงโปรดดดด จากคุณ : หนูเล็กในเมืองนางฟ้า - [ 18 ต.ค. 50 10:11:28 ]

ความคิดเห็นที่ 15  เพลงของ "เติ้ง ลี่ จวิน" เมื่อวันก่อนก็เปิดเทปฟัง เมื่อหลายปีก่อน สมัยที่ยังบ้าเรียนภาษาจีนกลาง (แมนดาริน) อยู่ ชอบไปซื้อเทปเพลงจีนที่เยาวราช แล้วก็เอามาฟัง เอามานั่งแกะเพลง แปลเพลงของเธอนี่แหละ เคยอ่านเจอเมื่อปีที่แล้ว ถ้าจำไม่ผิด ตอนนี้ที่เมืองจีน หรือ ใต้หวันนี่แหละ มีดาวรุ่งดวงใหม่ ที่หน้าตา (เหมือนจริงๆ) และ น้ำเสียงคล้ายกับเธอมาก เขาเรียกกันว่า "เติ้ง ลี่ จวิน 2"   ++++++++++++++++++++++++++++  ตอบ คห. 5 เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 42 ปี ที่ห้องในโรงแรม ที่เชียงใหม่ เพราะหายใจไม่ออก (เป็น asthma)   "เติ้ง ลี่ จวิน - Teresa Teng" นักร้องสาวชาวใต้หวัน   จากคุณ : Siamese Girl - [ 18 ต.ค. 50 10:17:33 ]

ความคิดเห็นที่ 16 Honey sweet; your smile is honey sweet. Like flowers blossoming in the spring breeze. Blossoming in the spring breeze. Where? Where have I caught sight of you before? Your smiling face is so familiar. Momentarily, I couldn't recall. Ahh ~ In my dreams. In my dream. In my dream, I caught sight of you. Honey sweet. Your smile is very sweet. It is you. It is you. I saw you in my dreams. จากคุณ : กายทิพย์ - [ 18 ต.ค. 50 10:22:48 ]

ความคิดเห็นที่ 17 คนที่ญี่ปุ่นรู้จักในนาม Teresa Teng ไม่มีใครทราบชื่อจีน เธอเป็นนักร้องดังที่ญี่ปุ่น ด้วยเสียงที่นุ่มนวล เศร้า เพลงทุกเพลงจะเป็นภาษาญี่ปุ่นหมด   คนยังคาราโอเกะอยู่ทุกวันนี้ ออกรายการเพลงบ่อยมาก สิบปีก่อนได้มังคะ? พูดภาษาที่นั่นได้คล่องเเต่มีสำเนียง ก็นิดหน่อยเท่านั้น เด็กรุ่นใหม่ ไม่มีใครรู้จักเท่าไหร่เเล้วค่ะ ( ในญป ) จากคุณ : กานต์ศิริ - [ 18 ต.ค. 50 10:25:54 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ไม่รู้จักเลยขอรั่บ.....แต่ฟังเพลงแล้วคุ้นๆหู น่าเสียดายจัง.....ไม่น่าอายุสั้น มีเพื่อนเป็น asthma เหมือนกัน เห็นต้องพกตัวพ่นยา ปื้ดๆๆอยู่เสมอ จากคุณ : ThaiJoe - [ 18 ต.ค. 50 10:50:47 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ตอนเด็ก ได้ยิน ป๊ากับม๊า เปิดที่บ้าน ก็ฟังตามไปงั้น ๆ ไม่รุ้สึกซาบซึ้งอะไร แต่พอโตแล้ว มาได้ยิน รู้สึกว่า ชอบหลายเพลงของเธอมาก แล้วเธอร้องแบบ "ใช้ใจร้อง" จริง ๆ ชอบมากที่สุดคือ เพลงสุดคลาสิก ... พระจันทร์แทนใจฉัน (Yue Liang Dai Biao Wo De Xin)   http://www.ijigg.com/songs/V2E4CEDPAD ฟังเพลงนี้ทีไร ต่อมน้ำตาจะแตกทุกที ... ส่วนอีกเพลง คือ เพลงดอกซ่อนกลิ่น (รึเปล่า?) Ye Lai Xiang ^ เพลงหลังนี้ เคยโพสท์ลง server แต่หาลิงค์ไม่เจอ เดี๋ยวหาเจอ จะเอามาลงค่ะ จากคุณ : gabriella - [ 18 ต.ค. 50 10:50:53 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เดี๋ยวหามาให้ฟังหมดเลย ชอบหมดเลย เธอไปร้องเพลงที่ญี่ปุ่นอยู่หลายปี ก็ประสบความสำเร็จมากเหมือนกัน เดี๋ยวจะค่อย ๆ ทยอยเอามาเปิดให้ฟัง โดยเพลงที่ดังที่สุดในญี่ปุ่นคือเพลง Airport., เพลง Tsugunai" จะเอาเทปนี้มาเปิดให้ดูก่อนในยุคที่เธอไปอยู่ญี่ปุ่น เธอร้องเพลงไป ร้องไห้ไปด้วย น่าสงสารจัง..(แต่จริง ๆ คือเธอได้รับรางวัลเพลงยอดนิยมสามปีซ้อน เธอเลยซึ้งใจมากเลยร้อง แต่ดูแล้วก็สงสาร) เพลงนี้คือ I only care about you (เวอร์ชันแปลงจากแมนดาริน) ดูแล้วสะเทือนใจ จากคุณ : กายทิพย์ - [ 18 ต.ค. 50 11:07:53 ]

ความคิดเห็นที่ 21 เพิ่งรู้ว่า ที่แปลงเป็นเพลงเนื้อไทยก็เยอะ (ทำไมถึงทำกับฉันได้,ฉ่ำใจไหมพี่,รัก . จากคุณ : อิสวาสุ - [ 18 ต.ค. 50 11:16:03 A:71.114.49.48 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 22 Tsugunai (แสดงปี 1985) เพลงนี้ก็ได้รางวัลเหมือนกัน ชอบมิวสิคนี้ ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน ดูแล้วนึกถึงหญิงงามของจีนสมัยก่อน ที่เขานิยมว่าต้องหน้ากลมมนแบบพระจันทร์ จากคุณ : กายทิพย์ - [ 18 ต.ค. 50 11:17:11 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ชอบเหมือนกันคะ เสียงใส กังวาล ชอบหนังเรื่องเถียนมี มี่ ด้วย เนื้อหาซึ้งมาก ประทับใจมากเลยคะ จากคุณ : CandidMom - [ 18 ต.ค. 50 11:37:41 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ได้ฟังอยู่หลายเพลงเหมือนกันครับ  รูปเธอบนๆนั่นสวยมากครับ จากYou Tubeก็ดูแล้วเคลิบเคลิ้มไปตามเสียงอันไพเราะของเธอ จากคุณ : boolee - [ 18 ต.ค. 50 11:41:13 ]

ความคิดเห็นที่ 25 เห็น Jackie Chan Teresa Teng medley แล้ว นึกถึงว่าน่าจะมี กายทิพย์ กับTeresa บ้าง อิอิอิ จากคุณ : PatPDX - [ 18 ต.ค. 50 11:41:50 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ชอบเหมือนกันค่ะ ฟังไม่เคยเบื่อ เพลงของเธอเป็นอมตจริงๆค่ะ จากคุณ : กวนฐานฮวา ณ อเบอร์ดีน - [ 18 ต.ค. 50 13:50:09 ]

ความคิดเห็นที่ 27 หุหุ กระทู้วันวานยังหวานอยู่อีกแล้ว ดีจังน้องกายทิพย์ คนรุ่นผมฟังเพลงจีน ตั้งแต่สมัยจอมใจจักกะพัด ( ลืมแล้วว่าคำนี้สะกดยังไง พอจะพิมพ์แล้วไม่แน่ใจ เลยเขียนแบบนี้เอาว่า รู้กัน) จินเทียนปู้หุยเจีย ฟังไม่ออกหรอก แต่ เสียงร้อง ทำนองและการเรียบเรียงดนตรี เพราะมากๆ เลยฟังจนจำได้ขึ้นใจ พอมาอยู่เมกา ก็ไม่ค่อยได้ฟัง จนถึงสมัยหนึ่ง ที่คณะ ฮ้อทเป็บเป้อร์ เอาทำนองเพลงดังๆของเพลงจีน มาเล่นเป็นเพลงไทยทั้งชุด ไม่รู้คนแต่งเนื้อไทยคือ ทวีพงษ์ มณีนิล หรือเปล่า ที่ทีเพลงหัวใจสลาย เช็ดน้ำตากับอกฉัน ฉ่ำใจไหมพี่ เพราะทั้งชุดเลยครับ และต่อมาได้ดูหนังเกี่ยวกับแก๊งค์ไชน่าทาวน์ นิวยอร์ก หนังฝรั่งนะ และมีเพลง เทียนมีมี่ ประกอบในหนัง  รู้สึกว่าชอบเพลงนี้มาทันทีเลย เสียงร้องแม้เป็นภาษาจีน ก็เหมือนฟังออก ได้อารมณ์ หวานชื่น ปนตัดพ้อ อะไรปานนั้น เลยไปหาซื้อที่ไชน่าทาวน์ ต้องฮัมเพลงให้คนขายฟังด้วย และถามหาเพลงเก่าอมตะนิรันดร์กาล จากคนขาย ก็ได้แผ่นของTeresa Teng มามากกว่าองคนอื่น ตอนนี้ที่ข้างถนนแถวฟลัชชิ่ง มีคนจีนขายแผ่นคาราโอเกะ เปิดให้ดูด้วย พอได้ยินเพลงที่ชอบก็ซื้อเลย เสียดายที่ไม่รู้จะบอกชื่อเพลงกับเขาอย่างไร ก็อาศัยดูปกแล้วเสี่ยงเอา จากคุณ : smartupid - [ 18 ต.ค. 50 14:04:38 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ลุงมาก็ดีแล้ว ผมอยากถามหลายทีล่ะ .. ผมอยากรู้ว่าในนิวยอร์กนี่ เขาขี่จักรยานกันแบบในหนังได้จริง ๆ เหรอ มีคนขี่แบบนั้นหรือเปล่าครับ เท่ห์ดีนะ http://youtube.com/watch?v=wedmfR-bIl8&mode=related&search= (ช่วงนาทีที่ 5-8)เรื่อง Tian Mi Mi ตอนนี้อยากได้คาราโอเกะ เติ้งลี่จวิน เหมือนกัน :P ได้ฟังเพลงเพราะ ๆ ก็อยากจะร้องมั้งครับ จากคุณ : กายทิพย์ - [ 18 ต.ค. 50 14:24:13 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ลองดูที่เธอร้องเพลงฝรั่งดูบ้าง เธอสำเนียงดีมากนะ เคยฟังเธอพูดภาษาอังกฤษในวีดีโอนึง พูดดีมากเลย คงเป็นพรสวรรค์ของนักร้องระดับซูปเปอร์สตาร์คือต้องเลียนแบบเสียง สำเนียงได้เก่งกว่าคนธรรมดา ต้องยอมรับว่าเธอเก่งมาก แต่ผมชอบที่สุดก็เธอร้องเพลงจีน โดยเฉพาะเอาเพลงจีนเก่า ๆ  เพลงพื้นบ้านมาร้อง เป็นเหมือนการอนุรักษ์วัฒนธรรมของตัวเองด้วย แถมทำให้ดังยิ่ง ๆ ไปอีก ใส่ชุดมินิเสกิร์ตก็ดูดีนะครับ สมัยนิยมยุคนั้นเลย :P จากคุณ : กายทิพย์ - [ 18 ต.ค. 50 14:51:24 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ชอบเช่นกันคร้า จากคุณ : Nada Sousou - [ 18 ต.ค. 50 15:03:57 ]

ความคิดเห็นที่ 31 น้องกายทิพย์ คนขี่จักรยานที่นิวยอร์กนี่ จริงๆยิ่งกว่าในคลิปนั้นอีกครับ มันขี่กันฉวัดเฉวียนโลดโผน ซอกแซก ซิ๊กกแซก ไปบนถนนที่รถยนต์กำลังวิ่งอยู่ ก็ส่วนมากเป็นพวกทำงานMessenger พวกพี่มืดนี่แหละตัวร้าย คนเดินถนน โดยเฉพาะผมนี่กลัวมันชนเอาจัง มันขี่เร็วกันนะ เพราะต้องรีบทำเวลา พอเห็นคนเกะกะทาง มันก็จะตะโกน โย่วๆ บ้างก็ร้องเพลงแรพดังลั่นไปตลอด พวกนี้จะเป็นศัตรูคู่อาฆาตกับแท็กซี่เหลือง ด่ากันตลอด อีกพวกก็คนจีนทำงานร้านอาหารtakeout ก็ขี่ไปส่งอาหารตามตึกทำงาน ตามโรงแรม พวกนี้ไม่ค่อยซ่าเท่าพี่มืด พอจะให้คนหลบ ระวังรถก็แค่กดกระดิ่ง บางคนก็พูด "วอช ฉ่าๆๆ"(watch out) พวกที่ขี่ออกกำลัง จะมีระเบียบกว่านี้ ไปขี่ริมแม่น้ำ หรือปาร์ก เช่นคุณเลิศพิศิฐไงครับ อ้อ คลิปที่ให้ลุงไปดู มันไม่ใช่หนังที่ลุงว่านะ จำได้แล้ว หนังเรื่อง Years of the dragon ที่ Mickey Rouke และJohn Loan พระเอกจีนหล่อเล่นหนังปี85นะ ฉากไนท์คลับคนจีน มีเพลงเทียนมีมี ร้องยาวจนจบ ลุงจะหาคาราโอเกะ เพลงจีน แถว Flushing ส่งให้นะ  คงต้องฮัมให้คนขายฟังตามเคย แต แต๊ แต่... แต แต.. แต แต แต๊ แต..แต แต แต แต๊แต แจ่ แต แต๋ แต้...หุหุ จากคุณ : smartupid - [ 18 ต.ค. 50 15:20:03 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ขอบคุณครับบบ โหแสดงว่าหนังมันไม่ได้ make เอานะเนี้ย สร้างมาจากของจริงเลย ตอนแรกคิดว่ามันมั่วเอาซะอีก จริง ๆ อยากได้คาราโอเกะเพลงนี้ เพลงสุดอมตะที่คนจีนทุกคนน่าจะรู้จัก จำได้ว่าตอน youtube เพิ่งมี เมื่อสักสองปีก่อน พยายามหา เพลงนี้ หาไม่ค่อยเจอ..หาลำบากมากกก  ตอนนี้มีเป็นสิบ ๆ คลิปล่ะ :) ดีใจจัง เป็นเพลงที่รักมากเพลงหนึ่งเลยครับ  (เหมือนคุณ gabriella) เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่ร้องเป็น ถือว่าเป็นเพลงดังเพลงหนึ่ง ก็เลยไม่ค่อยอยากโพสต์ไว้ตอนแรก ๆ คนส่วนใหญ่คงรู้จักหรือเคยได้ยินอยู่บ้างแล้ว แต่แปลกที่ผมยังไม่เคยได้ยินคนเอามาแปลงเป็นไทยหรืออังกฤษเลย (หรือมีแล้ว?) ผมได้ยินครั้งแรก ผมคิดอยากแปลงเป็นภาษาอังกฤษหรือไทยเลยรู้สึกว่าเพราะมาก แต่ได้ยินคนอื่นร้องก็ไม่เพราะเท่า เติ้งลี่จวิน ร้องอ่ะ แสดงว่าอาจจะอยู่ที่คนร้องมากกว่าเพลง พระจันทร์แทนใจของฉัน Moon represents my heart (Yue Liang Dai Biao Wo De Xin) แก้ไขเมื่อ 18 ต.ค. 50 16:18:10 จากคุณ : กายทิพย์ - [ 18 ต.ค. 50 16:13:45 ]

ความคิดเห็นที่ 34 เป็นนักร้องคนโปรดเลยค่ะ ฟังมานาน ฟังจนปัจจุบัน ไม่เคยเบื่อเลย แม้แต่เพื่อนชาวอังกฤษไปอยู่ออสเตรเลียก็ชอบนักร้องสาวคนนี้ แถมยังจำเสียงและเพลงของเธอได้  เธอมีเสน่ห์จริง ๆ ค่ะ จากคุณ : บีพี - [ 18 ต.ค. 50 20:11:30 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ป๊าชอบฟัง เลยชอบฟังตาม ฟังตั้งแต่เด็กเลยค่ะ ร้องมั่วได้ทุกเพลง จากคุณ : zizzi - [ 18 ต.ค. 50 21:41:21 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ชอบมากเลยค่ะ  ชอบทั้ง ๆ ที่ไม่รู้ว่าความหมายของเพลงคืออะไร  ฟังไม่ออก  แต่ก็ซื้อทั้งเทป ทั้งซีดี ทั้งวีดีโอเทป (สมัยนั้น) มาเก็บสะสมไว้   เธอสวย เสียงดีมาก ๆ เลยค่ะ  ดิฉันมีวีดีโอคอนเสิร์ตเธอด้วย  (อันเดียวกับคคห. สองค่ะ)   แต่ที่ชอบมากสุดคือ ชุดที่เธอร้องเพลงญี่ปุ่นค่ะ  เสียดายมาอยู่ต่างประเทศแล้วไม่ได้ขนมา  คราวหน้ากลับบ้านไม่ลืมแน่ค่ะ ขอบคุณสำหรับกระทู้นี้นะคะ (บอกอายุเล็กน้อย...อิอิ) ปล. ดิฉันเคยไปพักโรงแรมที่เธอเสียชีวิตด้วยนะคะ  ที่เชียงใหม่  ทีแรกได้ชั้นเดียวกัน  แต่ขอเปลี่ยน  เพราะพนักงานโรงแรมดันเล่าให้ฟังว่า  เธอเดินออกมาหน้าลิฟท์เพื่อขอความช่วยเหลือ  เลยฟุบพับไปหน้าลิฟท์นั่นแหละค่ะ จากคุณ : Amber n the Gang - [ 19 ต.ค. 50 01:34:13 ]

ความคิดเห็นที่ 40 เศร้าเลยได้ยิน (ตอนแรกที่อ่านขนลุก คิดว่าเป็น...ผ.ผี..ออกมาหน้าลิฟท์) โรงแรมอิมพีเรียลแม่ปิงเหรอครับ ..อืมม อาจจะลองไปสัมผัสบรรยากาศดูสักที ถ้ามีโอกาส ผมพยายามจะโพสต์ลิงค์เพลงที่มีคาราโอเกะ แต่ว่าโดนตัดตลอด ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน โพสต์เพลงเฉย ๆ ก็ได้ เพลงนี้ชอบ เพลงเดิมนั่นแหละ Qian Yan Wan Yu (Thousands of Words) ดูกันอีกรอบครับ เสียงพูดเธอเพราะน่ารักดี ใครได้ยินคงจะหลงรักเลย แก้ไขเมื่อ 19 ต.ค. 50 08:00:01 จากคุณ : กายทิพย์ - [ 19 ต.ค. 50 01:54:02 ]

ความคิดเห็นที่ 42 I only care about youดังกว่าTsugunai มาก ข่าวก็ไม่เป็นที่เปิดเผยเเน่นอนว่าเสียชีวิตด้วยเหตุใด? เพราะเเฟนชาวฝรั่งเศสที่พักอยู่ด้วยกันตอนเสียชีวิตให้ข้อมูลไม่เเน่ชัด (จะไม่ขอกล่าวถึง เพราะเสียภาพพจน์ไปเปล่าๆ) ประกาศให้เเฟนๆทราบว่าเป็นเเอสม่า เพื่อชื่อเสียงของผู้เสียชีวิต อันนี้ไม่ทราบข้อเท็จจริงนะคะ ฟังจากสื่อทีวีญปคุยกันค่ะ ปล เพลงที่ร้องในคห๒๐นั้น น้ำตาไหลดีใจที่ได้รับรางวัลค่ะ ขอบคุณมาก ที่นำมาให้ได้รับชมกันค่ะ จากคุณ : กานต์ศิริ - [ 19 ต.ค. 50 03:11:53 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ถ้าบังเอิญได้ไปพัก รร ที่เขาตาย ก็บอกได้เลยว่าจะเป็นผีตัวแรกในชีวิตที่อยากเห็นมานั่งตรงหน้า ถ้าร้องเพลงให้ฟังได้ก็จะยิ่งวิเศษมาก แต่คิดว่าป่านนี้คงไปร้องเพลงอยู่บนสวรรค์แล้วแหละ จากคุณ : PatPDX - [ 19 ต.ค. 50 06:51:38 ]

ความคิดเห็นที่ 44 เรื่องการตายนี่ก็มีหลายทฤษฏีครับ ส่วนใหญ่ก็เกรงใจให้เกียรติผู้ตาย เพราะเราเป็นคนเอเชีย เธอก็เป็นผู้หญิงด้วย ภาพพจน์ของหญิงเอเชีย เป็นหญิงจีนที่ต้องรักษาเอาไว้ แต่ก็เคยได้ยินหลายอย่างน่ะครับ ที่เป็นได้ก็อาจจะเป็นเกี่ยวกับยา ๆ overdose บ้างก็ว่าโดนแฟนทำร้าย (ไม่น่า)เป็นชีวิตที่ไม่ค่อย lucky in love เท่าไหร่ สุดท้ายก็ไม่ได้ลงหลักปักฐานสร้างครอบครัวกับใคร ว่ากันว่าเธอเสียก็เพราะวงการบันเทิงนั่นแหละครับ(เธอเสียอายุเท่าเอลวิสนะครับ) แต่สุขภาพเธอไม่ดีมาก่อนหน้านั่นแหละครับ มีคอนเสิร์ตปีนึงก่อนเสียตอนอายุ 41 ดูแก่กว่าอายุมาก เหมือนคนสักห้าสิบหกสิบ ดูอ่อนแอ เหมือนไม่ค่อยสบายเลย (นี่ร้องเพลง Ye Lai Xiang เวอชั่นญี่ปุ่น) ตอนช่วงหลัง ๆ ที่ไม่สบายเสียงไม่ค่อยใสแล้วครับ แต่เราก็จะเลือกจำในสิ่งดี ๆ ที่เธอเคยมีให้ไว้กับโลกใบนี้ จากคุณ : กายทิพย์ - [ 19 ต.ค. 50 07:48:43 ]

ความคิดเห็นที่ 45 เสียชีวิตเพราะโรคหืดกำเริบ..ไปหาหมอไม่ทัน.. เธอเป็นที่รักของชาวโลกจริงๆ....ในช่วงชีวิตหนึ่ง..ดิฉันเองก็เคย"คลั่ง"และหลงไหลในเสียงเพลงของเธออย่างมากมาย.. ปัจจุบันก็ยังมีซีดีเก็บไว้ใกล้ตัวเสมอ เพราะเธอคือส่วนหนึ่งของอดีตที่แสนหวาน จากคุณ : WIWANDA - [ 19 ต.ค. 50 07:55:24 ]

ความคิดเห็นที่ 46 พูดถึงหนังเรื่อง จอมใจจักกะพัด(จักรพรรดิ์) หรือ The Kingdom and the Beauty (1959 ผลิตโดย ชอว์ บราเดอส์) ของคุณ smartupid แล้ว บ่งบอกอายุพวกเราเลยนะคะ เพราะ หนังเรื่องนี้ หลินใต้ (นางเอก) ได้กลายมาเป็นราชินีจอเงินแห่งเอเซียในยุคนั้นไป เพราะกวาดมาหมดทุกรางวัล ต่อมาเธอก็ต้องมาพบจุดจบตั้งแต่อายุยังน้อย (สาเหตุ คือ ฆ่าตัวตายเพราะน้อยใจสามี) นี่ยังอยากไปหาซื้อแผ่นมาเก็บไว้เลย.. จากคุณ : WIWANDA - [ 19 ต.ค. 50 08:43:19 ]

ความคิดเห็นที่ 47 คุณสมาร์ทฯคห.31 พูดถึง John Lone (Year of the dragon) เลยพอมีอะไรให้มั่วนิ่มได้มั่ง เพราะได้ดู นึกถึงฉากนั้นออก แต่ที่ชอบมากที่สุด จากเรื่อง The Last Emperor ปล. คุณกายทิพย์..ขออภัยครับ ที่แตกประเด็นประจํา อยากแจม..แต่คุยไม่รู้เรื่อง.....อ่านอย่างเดียวไม่มันอ่ะครับ....lol จากคุณ : ThaiJoe - [ 19 ต.ค. 50 10:27:25 ]

ความคิดเห็นที่ 48 คุณ ThaiJoe เดี๋ยวผมส่ง mp3 เต้ิงลี่จวิน ไปให้ฟังเลย จะได้คุยกันรู้เรื่อง อิอิอิ รับร้องฟังแล้วจะติดใจ ปล.คุยได้ครับ เห็นใจ ๆ เหอะๆ จากคุณ : กายทิพย์ - [ 19 ต.ค. 50 10:36:41 ]

ความคิดเห็นที่ 49 เพลง "เยี่ยเสี่ยนใต้เปียวหว่อเตอซิน" หรือ "The Moon Represents My Heart" มีภาคไทยนะครับ คุณอรวี สัจจานนท์เคยร้องไว้ ชื่อไทยว่า "หากเธออยากถาม" อยู่ในอัลบัม"ไข่มุกบูรพา" ชุดที่ 2 ไพเราะมากเหมือนกัน                                   "หากเธออยากถาม"                                            -  อรวี สัจจานนท์ หากเธออยากถาม ว่าใจดวงนี้ จะมีความรักเท่าไร ฉันคงตอบไม่ถูก ว่ารักเธอเพียงไร มันมากมาย เกินเอ่ยถ้อยคำ อยากบอกเอาไว้ ให้ใจเธอซึ้ง สิ่งหนึ่งที่ฉันฝังจำ ทุกๆวันและคืน ทุกๆการกระทำ ฉันทำเพื่อเธอด้วยใจ ขอเป็นดั่งดอกไม้บาน เพียงต้องการให้เธอสดใส ขอเป็นดั่งหยาดฝนเย็นใจ ที่โปรยปรายให้เธอชื่นบาน หากเธออยากรู้ ว่านานเพียงไหน ที่ใจเรานี้มีให้กัน รักที่ใจเรามี แม้ไม่เป็นนิรันดร์ ก็เนิ่นนาน ตราบวันสิ้นลม . จากคุณ : A Muggle - [ 19 ต.ค. 50 10:51:11 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ขอบคุณมากครับคุณ A Muggle เป็นความรู้ใหม่จริง ๆ ต้องหามาฟังเสียแล้ว จากคุณ : กายทิพย์ - [ 19 ต.ค. 50 11:03:06 ]

ความคิดเห็นที่ 53 สงสัยมีคนพยายามโพสต์ลิงค์แน่เลย เดี๋ยวนี้มันแปลก ๆ โพสต์ลิงค์แล้วกระทู้หายครับ ผมมีิลิงค์คาราโอเกะสี่เพลงให้ แต่โพสต์ก็ไม่ได้สักที เดี๋ยวลองดูใหม่ แบบไม่มี www I only care about you ( Toki no nagare ) ลองhttp://youtube.com/watch?v=k8LfmG9vXBQ He Ri Jun Zai Lai ลองhttp://youtube.com/watch?v=ydw9MiiUiGc Airport ลองhttp://youtube.com/watch?v=LRjQLlMWCXM Tsugunai ลองhttp://youtube.com/watch?v=ZnumQTjv5Es Aijin ลองhttp://youtube.com/watch?v=Lny78ZJCLBY จากคุณ : กายทิพย์ - [ 19 ต.ค. 50 14:57:06 ]

ความคิดเห็นที่ 54 เพลง Tsugunai ในเวอร์ชั่น จีนกลางคือ ช่าง หวน เพราะมาก เป็นชุดที่ออกในปี ๑๙๘๕ Kong gang(Airport) ชื่อจีนกลางคือ ฉิงเหริน เตอ กวนไฮว๋ มีอีกเพลงดังมาก ปู้จั๋ว เหินจี ที่ พัชรา แมลงวัน ก๊อปมาทันควัน(ลืมเถิดดวงใจอย่าได้คิดเลย ลืมวันคืนที่เคยชื่นเชยชิดกัน .....) ทำนองต้นฉบับเพราะกว่ามาก แล้วเสียงเติ้งลี่จวินก็เพราะกว่ามากๆ อยากได้ซีดี คอนเสิร์ตในญี่ปุ่น ๑๘๘๕ จัง สักกว่า ๑๐ปีก่อนยังเห็นแต่ไม่ได้ซื้อเพราะก่อนเงินบาทตกราคาตั้ง ๗๐๐ แน่ะ บันทึกเสียงดีมากๆๆๆๆ(ฟังจากแผ่นเสียงซึ่งเก็บไว้) ญี่ปุ่นนี่เทคโนโลยี่สุดยอดจริงๆ จากคุณ : a - [ 19 ต.ค. 50 22:21:23 A:124.121.155.151 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ฟังทุกเพลงที่ทำลิงค์ไว้ให้ครับ ขอบคุณ ใช่แล้วครับ คุณ : a แผ่นเสียงญี่ปุ่นดีมาก ยังหาได้แต่ราคาก็ไม่เบาสี่ห้าสิบเหรียญ จากคุณ : อิสวาสุ - [ 20 ต.ค. 50 02:24:03 A:71.114.49.48 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีครับพี่ ๆ เพื่อน ๆ น้อง ๆ ที่รักเติ้งลี่จวิน ตอนนี้ผมได้พยายาม upload mp3 ของเธอที่มีเอาไว้ให้ได้โหลดกันแล้วนะครับ คุณ A Muggle ก็ส่งเพลงของคุณอรวี ฯ มาให้ด้วย (ทำนอง moon represents my heart) มีเทคนิคมาบอกครับ ถ้าหากจะโพสต์ลิงค์ ให้เอาตัวอักษรมาเีขียนติดกันก่อนหน้า http ครับ ไม่งั้นจะโดนลบ ไม่รู้เป็น code error ยังไงเหมือนกัน เข้าไปโหลดได้ที่ ลิ้งนี้ครับhttp://www.4shared.com/dir/2165139/ab736ccd/sharing.html ตอนนี้มี Teresa Teng Concert Live Teresa Teng 25 years anniversary (in Thai) อรวี สัจจานนท์ Teresa Teng Vol.1-10 ไล่ลงไปเรื่อย ๆ .. เดี๋ยวว่าง ๆ จะอัพโหลดให้เรื่อย ๆ ละครับ แต่มีข้อเสียคือ นอกจาก อันที่เป็น 25 year anniversary แล้ว ทุกเพลงไม่มีชื่อเพลง บอกครับ ดังนั้นอาจจะปวดหัวได้ โดยเฉพาะคนที่ยังอยากจะเลือกฟังเพลงบางเพลง ผมมีทั้งหมด สองร้อยกว่าเพลงได้ (แต่หลายเพลงก็ซ้ำ ๆ กัน ในระหว่างอัลบัมต่างๆ ) ถ้าใีครมี file ดี ๆ อยากจะแชร์ก็ยินดียิ่งครับ แก้ไขเมื่อ 20 ต.ค. 50 07:04:00 จากคุณ : กายทิพย์ - [ 20 ต.ค. 50 02:31:31 ]

ความคิดเห็นที่ 57 ผมเอา "หวางจี้ทา" (ไมรู้เรียกชื่อถูกหรือเปล่า) ของคุณ Teng ไปเสริมอีกเพลงแล้วนะครับ น่าฟังมากเลย จากคุณ : A Muggle - [ 20 ต.ค. 50 04:24:36 ]

ความคิดเห็นที่ 58 ขอบคุณครับ เพลงนั้นผมเรียก ม่อง เก ท้าาา (Forget Him) เธอร้องเป็นภาษากวางตุ้งน่ะ แต่คิดว่าน่าจะมีเป็นจีนกลางหรือญี่ปุ่นเหมือนกัน http://en.wikipedia.org/wiki/Forget_Him แก้ไขเมื่อ 20 ต.ค. 50 04:45:10 จากคุณ : กายทิพย์ - [ 20 ต.ค. 50 04:34:02 ]

ความคิดเห็นที่ 59 ม่อง เก ทา ไม่มี กวางตุ้ง ไม่มีญี่ปุ่นนะครับ เท่าที่มีอยู่ในมือ แต่เพลง เถียนมี่มี่ มีเวอร์ชั่นจีนกวางตุ้งด้วย แต่ไม่เพราะเท่าจีนกลางนะ แปลกดี เหมือนเพลง กวางตุ้งให้เอามาร้องแบบจีนกลางก็ดูประหลาด เพลงที่ เติ้งลี่จวินร้องคง หาคนร้องไพราะเท่าไม่มีมั้งจริงๆ ให้ร้องคล้ายเท่าไรก็เหอะ มีนักร้องที่เอาร้องใหม่อัดลงแผ่นเสียง คนขายแผ่นบอกเสียงดีมากๆ ฟังดูแล้วต้องบอกว่า สู้ไม่ได้หร๊อก อย่างเพลง ซานฉาฮวา ไม่เคยได้ยินใครร้องเพราะกว่า เติ้งลี่จวินเลยแน่นอน อ้อ แต่ถ้าเพลงเก่า อย่าง เกา ซาน ฉิง(คนไทยรู้จักในนาม อารีซัน) กู้เม่ย ต้นฉบับ เพราะมาก แต่เติ้งลี่จวินก็ร้องเพราะสูสี แผ่นเสียงคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นของเธอนั้น ตอนนี้ยิ่งหายาก ราคาอยู่ที่เท่าไหร่ไม่ได้ตามแต่ก็คงแพงเพราะตอนผมซื้อมาสภาพสวยมากๆ ก็ราคาแบบ สากลเลย จากคุณ : a - [ 20 ต.ค. 50 04:47:53 A:124.121.155.151 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ขอบคุณคุณกายทิพย์มากครับ ที่มาสอนวิธี post ลิงก์ให้ ที่ผมชอบมากอีกเพลงคือ "Ji Dou Chou" คราวนี้คุณ Teng มาในชุดจีนโบราณ ดูดีมากครับ http://youtube.com/watch?v=005APM_Y8yw จากคุณ : A Muggle - [ 20 ต.ค. 50 04:51:25 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ขอบคุณครับ จากคุณ : OH-hoคุง - [ 20 ต.ค. 50 08:50:20 ]

ความคิดเห็นที่ 62 Teresa in " Ji Dou Chou " is sooo beautiful..! ทุกอย่างดูดีไปหมด ทั้งคนทั้งเพลง ชอบดูการเคลื่อนไหวของเธอ  ลักษณะการกรีดนิ้ว และการเดินอย่างเร็วๆ แบบหญิงในราชสำนัก เห็นเธอจาก คห 44 ที่ว่าไม่ค่อยสบายแล้วก็สงสาร ดูอ้วนขึ้น คงเป็นเพราะยาที่ต้องกิน แต่ดิฉันว่าเขาก็ยังแลสวยและร้องเพลงเพราะอยู่ ดูแล้วก็นึกถึงเอลวิส รู้สึกคล้ายๆกันหลายอย่าง จากคุณ : PatPDX - [ 20 ต.ค. 50 09:03:23 ]

ความคิดเห็นที่ 63 เรื่องติดยาเสพติดคงไม่เชื่อหรอกครับ คนที่เป็นหอบหืด ต้องพึ่งสเตียรอยด์ ก็จะบวมๆ หน้ากลมเหมือนพระจันทร์แบบเธอใน เพลง เหย่ ไหลเซียงนี่แหล่ะ เรื่องความรักก็ที่แน่นอนคือ ไม่สมหวังในรักแรก เห็นว่าเป็นลูกเจ้าของ โรงแรม แชงกรีลา สิงคโปร์มั้ง แต่ก็คงไม่ได้แต่งงานแบบเป็นพิธีให้คนทั่วโลกรับรู้ สาวสวยเก่งมักอาภัพ ถ้ามีเพลง หนัน อวั้ง ชู เหลียน เตอ ฉิง เหริน ลองหามาฟังสิครับ ในยูทูป น่าจะมีเพราะมากๆ หนี่ ซื้อ ซิง อว่อ ซื่อ อวิ๋น จ่ง ซื่อเหลียงหลีเฟิน เธอคือดาว ส่วนฉันเป็นเมฆ เราทั้งสองห่างไกลกันเหลือเกิน จากคุณ : a - [ 20 ต.ค. 50 09:53:00 A:124.121.150.192 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 64 เห็นด้วยครับ สายสวยเก่งมักอาภัพรัก เรื่องยาเสพติดก็ไม่คิดเหมือนกัน คงเป็นยาเกี่ยวกับสเตียรอยด์มากกว่า ดูเธอไม่น่าจะเป็นคนที่ใช้ชีวิตในลักษณะนั้น เคยอ่านในเวปไหนซักแห่ง (หาไ่ม่เจอแล้ว) มีคนเขาบอกว่าตอนเด็กเธอมีอพาร์ทเมนต์ที่สิงคโปร และก็อยู่ตึกเดียวกับ เต้ิงลี้จวิน เห็นเธอมีแฟนหลายคนเหมือนกันตอนอยู่ที่นั่น ผมเดาว่าเธอคงจะ ไม่อยากแต่งงานเพราะกลัวเรื่อง career จะเีสียไป (เลือกงานมาก่อนความรัก) คุณ a ..เอาแบบภาษาอังกฤษได้ป่าวครับ เขียนเป็นไทยนึกไม่ออกเลย สงสัยต้องไปเรียนจีนกลาง (ไม่ก็ทำลิงค์ไปที่เพลงก็ได้จะได้หาได้) อยากฟังนะ นี่นั่งฟังเพลงเธออยู่ดังลั่นตึก เปิดให้ฝรั่งมันฟัง จากคุณ : .. (กายทิพย์) - [ 20 ต.ค. 50 10:11:05 ]

ความคิดเห็นที่ 65 nan wang chu lian de qing ren เท่าที่รู้ ไม่ใช่เธอเลือกงานหรอกนะ แม่ผู้ชายไม่ปลื้ม เห็นว่ามาอย่างนั้นนะ เพราะคนจีนโบราณ ไม่ชอบอาชีพนักร้อง นักแสดง ที่เขาบอกเต้นกินรำกินอะไรแบบนี้อ่ะครับ แต่เธอก็ได้พิสูจน์นะว่า หญฺงอย่างเธอไม่ต้องพึ่งพาชาย ก็สามารถรวยล้นฟ้าได้ จากคุณ : a - [ 20 ต.ค. 50 10:48:06 A:124.121.150.192 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 66 ผมเอา  "ม่อง เก ทา" ภาคไทยของคุณอรวี (หรือ "ศักดิ์สิทธิ์นักหรือความรัก") ไปแขวนไว้ที่ 4shared.com อีกเพลงแล้วนะครับ หวังว่าคงชอบกัน เอ๊ะ นี่ผมมาผิดงานหรือเปล่าครับ ชอบ promote นักร้องผิดคนเรื่อย จากคุณ : A Muggle - [ 20 ต.ค. 50 10:53:02 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ไม่ผิดหรอกค่ะ คุณ A Muggle คุยกันเรื่องนักร้องที่เกี่ยวข้อง มันก็ไหลไปเรื่อยๆ พูดถึงอรวี นี่เขาก็สวย เสียงก็เพราะ แต่เห็นเขาว่าเรื่องรักก็อาภัพเหมือนกัน ดิฉันก็มีชุดเพลงเติ้งลี่จวินที่อรวีร้องเป็นไทย แต่ไม่ค่อยจะอินเท่าไหร่ จากคุณ : PatPDX - [ 20 ต.ค. 50 11:07:26 ]

ความคิดเห็นที่ 68 ผมก็ไม่ค่อยอินเพลงไทยที่ยืมทำนองเพลงจีนมาเหมือนกันครับคุณ PatPDX ... ไม่มีเพลงไหนไพเราะสู้ต้นฉบับของจีนได้เลยซักกะเพลง ไม่ว่าจะเป็น "แสลงใจ" "ยากจะหักใจลืม" "คืนทรมาน" หรือ "หัวใจชา" ฯลฯ พูดถึง "หัวใจชา" ซึ่งเคยเป็นเพลงที่ดังมากของคุณดาวใจ ไพจิตร มีใครทราบบ้างครับว่ามาจากเพลงจีนชื่ออะไร มีท่านผู้หนึ่ง (ในพันทิปนี่แหละครับ) บอกผมว่า พี่ชายเขาที่เป็นนักดนตรี แต่งเนื้อไทยให้คุณดาวใจร้อง โดยเอาทำนองมาจากเพลงจีน แต่พอผมถามว่า ต้นฉบับจีนคือเพลงอะไร เขาก็จำไม่ได้ ผมอยากหาต้นฉบับจีนมาฟังครับ ถามคนที่รู้จักที่ฟังทั้งเพลงจีนและไทย ก็ไม่มีใครรู้ จากคุณ : A Muggle - [ 20 ต.ค. 50 11:29:21 ]

ความคิดเห็นที่ 69 อรวี กับชุดไข่มุกบูรพา จากคุณ : PatPDX - [ 20 ต.ค. 50 12:47:06 ]

ความคิดเห็นที่ 70 จำได้ว่าหลายปีก่อนคุณอรวีก็เีคยมีปัญหาถึงขนาดลงหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์เหมือนกัน หวังว่าตอนนี้มรสุมของเธอคงผ่านไปแล้ว ไม่น่าเชื่อเลยนะว่าคนสมัยก่อนเขาคิดแบบนี้ ยุคสมัยเปลี่ยนไปเยอะมาก ฟังแ้ล้วเศร้าแทนเธอจริง ๆ แค่เห็นในวีดีโอ #29 เราคนยุคนี้ก็ว่าน่ารัก ็ไ่ม่รู้จะน่ารักยังไงแล้ว แต่ก็เข้าใจได้ว่าคนผู้ใหญ่สมัยนั้นอาจจะไม่ปลื้ม แถมคนจีนหัวเก่าอีก แล้ว boyfriend คนสุดท้ายของเธอที่เป็นฝรั่งเศส ตอนนี้เขาทำอะไร ชื่อเสียงเรียงนามว่าอะไร ผมพยายามจะหาเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวของ Teresa Teng แต่หายากมาก ไม่ค่อยมี ข้อมูลเลย มีหลังสือ Biography ของเธอออกมาบ้างหรือเปล่าครับ? แปลกมากที่คนดังระดับทั่วเอเชียแบบนี้แต่ไม่มีหนังสือเกี่ยวกับเธอออกมาเลย..(ที่เป็นภาษาอังกฤษ) แต่เชื่อว่าน่าจะมีเป็นภาษาจีนนะ จากคุณ : กายทิพย์ - [ 20 ต.ค. 50 13:05:01 ]

ความคิดเห็นที่ 71 ฟังอรวี สองเพลงล่ะครับ อืมม.. ผมว่าเขาก็ไม่ได้แปลเอาความหมายเดิมนะ ฟังแล้วก็ไม่รู้สึกว่าเธอเสียงดีนะ (หรืออาจจะเพราะฟังเติ้งลี่จวินมากไป) ไม่ค่อยประทับใจมากเท่าไร ทั้ง ๆ ที่ตอนเด็กคิดว่าเธอร้องดี แต่ไว้จะลองเอาไปโพสต์ใน youtube ดู ให้คนได้มาฟังเพลงพวกนี้ภาคไทยบ้าง จากคุณ : กายทิพย์ - [ 20 ต.ค. 50 15:02:51 ]

ความคิดเห็นที่ 75 เพลง หนัน อวั้ง ชู เหลียน เตอ ฉิง เหริน(Unforgetable First Love) เพราะดีครัีบ คุณ a ขอบคุณที่แนะนำ ท่าทางจะความหมายดีนะ เขาร้องสองสำเนียง แต่ฟังไม่ออกว่าอันไหน mandarin หรือ hokkien.. อยากได้คำแปลเพราะ ๆ จัง (แต่ไม่รู้ทำไมโพสต์แ้ล้วโดนลบตลอด_รู้สึกถ้าโพสต์ว่า http://www.ยูทูป...จะไม่ได้) ลองhttp://youtube.com/watch?v=AEFtzht_xuU หรือhttp://www.fcu.org.tw/~f93b0229/0205/050208.html แก้ไขเมื่อ 20 ต.ค. 50 21:50:58 จากคุณ : กายทิพย์ - [ 20 ต.ค. 50 21:48:01 ]

ความคิดเห็นที่ 76 อิอิ อย่ารุมตี๊บผมนะ ผมนหนึ่งหล่ะไม่เคยปลื้มเสียงอรวีเลย ร้องเพลงไทยลูกกรุง อาจจะเพราะสำหรับเด็กสมัยนี้หรือคนที่ไม่เคยได้ยินต้นฉบับ ยิ่งเพลง ป้าสวลี นี่อรวีต้องชิดซ้าย เสียงเธอสไตล์หม่นอย่างเดียว เหมือนอมฮอลล์ เสียงจะเครือในลำคอ แต่เติ้งลี่จวิน ไม่ใช่ร้องแต่เพลงเศร้านะ เพลงสนุกเสียงเธอก็สดใส เพลงหวาน เสียงเธอก็เชื่อมเหมือนน้ำผึ้ง ลองหาเพลง wei feng xi yu ฟังดูเธอร้องได้เศร้ามากๆ เพลงสนุกหน่อยก็ ฉิง เหริน เตอ อี๋ เซี้ยว หัวใจชา ฟังดูแลวก็ไม่รู้ว่ามาจากเพลงจีนอะไร เหมือนกัน แต่ถ้าเพลง สิ่งสุดท้าย ที่ฮอทเปปเปอร์สิรู้ ว่ามากเพลงจีนอะไร จากคุณ : a - [ 20 ต.ค. 50 22:15:19 A:124.121.148.13 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 77 หนัน อวั้ง ชู เหลียน เตอ ฉิง เหริน(Unforgetable First Love) (แมนดาริน) จากคุณ : กายทิพย์ - [ 20 ต.ค. 50 22:31:58 ]

ความคิดเห็นที่ 78 คุณกายทิพย์ลองหาเพลง ren mian tao hua กับอีกเพลง Xiao chuang xiang si ให้หน่อยสิครับเป็นเพลงเก่า เธอร้องได้เพราะมาก ขอบคุณครับ สำเนียงรื่นหูคือจีนกลาง สำเนียงประหลาด คือ ฮกเกี้ยนครับ จากคุณ : a - [ 20 ต.ค. 50 23:03:48 A:124.121.148.13 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 79 หาไม่เจอครับ คุณ a ลองเข้าไปในยูทูปแล้ว ลองพิมพ์ภาษาจีนลงไป(ถ้ามีคีบอร์ด) อาจจะเจอก็ได้ครับ เอาเพลง Bu Liao Qing (Unforgettable)แบบเต็ม ๆ แล้วกันครับ เพลงเก่าของจีนที่เธอเอามาร้องอีกที (ปล.ทำไมเวลาแปลใน google translation มัน Bu Liao Qing = no intelligence ??) อีกวีดีโอเพลงเดียวกันhttp://youtube.com/watch?v=cqnkLLJHtuw แก้ไขเมื่อ 21 ต.ค. 50 09:09:17 จากคุณ : กายทิพย์ - [ 21 ต.ค. 50 02:25:10 ]

ความคิดเห็นที่ 80 อีกเพลงหนึ่งที่โบราณหน่อยนั้นคือ ต้นฉบับ กู้เม่ย ผมชอบ ๓คนร้องเท่านั้น กู้เม่ย ไช่ฉิน และเติ้งลี่จวิน คนอื่นร้องไม่ได้เรื่อง ยืนยัน แปลเป็นไทยก็น่าจะได้ว่า ลืมไม่ลง(unforgettable) จากคุณ : a - [ 21 ต.ค. 50 03:56:28 A:124.121.148.13 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ถามหน่อยครับ เพลง เจียนสุ่ยเยิวเยิวเลื่อยฉางหลิง - น้ำตาดั่งสายน้ำ นี่เขียนเป็น pinyin ยังไงอ่ะครับ แล้วเนื้อมันเป็นไง ผมมาทำนองมันแปลกดี ฟังครั้งแรกแล้วติดหูเลย (มีหลายเพลงของ Teresa มากที่ฟังครั้งเดียวแล้วติดหูเลย) จากคุณ : กายทิพย์ - [ 22 ต.ค. 50 11:51:26 ]

ความคิดเห็นที่ 82 ตอนนี้เศร้าครับ เพราะจะเอาวีดีโอตอนจบของเธอคือ พิธีศพ ที่ใต้หวัน มาให้ดูครับ ถ้ามีโอกาสได้ไปไต้หวัน คงจะได้ไปเคารพสถานที่ระลึกเธออย่างแน่นอน Teresa Teng, you are forever gone but the world will never forget a beautiful person with such a beautiful voice like you. Hope you are in heaven now . R.I.P. จากคุณ : กายทิพย์ - [ 22 ต.ค. 50 12:05:29 ]

ความคิดเห็นที่ 83 jiang shui you you lei chang liu เป็นเพลงเก่ามาก ก่อนที่เธอจะเข้าเป็นนักร้องสังกัด โพลีดอร์ คงยังเด็กสัก ๒๐นะอันนี้เดาเอา เพราะพอเธอสังกัด โพลีดอร์เห็นว่า ส่งเธอไปเรียนร้องเพลงที่ญี่ปุ่น ออกมาแบบ ไม่เหมือนเดิม เพราะสังเกตเพลงยุคเก่าเธอร้อง ออกไปทางงิ้วๆ บางเพลงก็น่ากลัวเลยนะ อิอิ เสียดายหลายหลายๆเพลงของเธอ ตอนนั้นโพลีดอร์น่า จับมาทำทำนองให้ดีแล้วให้ธอร้องใหม่ อย่างเพลงไทย ที่ก๊อปทำนองมา ในนาม เงารัก อิ๋ว ร้องคู่ ไบรอัน นั่นน่ะ ทำใหม่จะเพราะมากเหมือน qian yan wan yu กับเพลง hai yun แต่ไห่อวิ้น ของเก่าเนี่ยก็เพราะนะ โซโลขึ้นต้นด้วย กีตาร์เหมือนคลาสสิค ที่ทำใหม่ก็เพราะแต่แบบไฟฟ้ามากกว่า เพลงที่ คุณน่าหามาฟังอีกเพลง คือ qing hua เป็นเพลงที่ชม ประเทศไทยว่า สวยงาม สาวไทยสวย หนุ่มต่างชาติมาล้วนติดใจ อยู่ในแผ่นเสียง ชุดเดียวกับเพลง jiang shui you you lei chang liu จากคุณ : a - [ 22 ต.ค. 50 12:22:47 A:124.121.156.190 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ใช่ครับ เพลงแนวงิ้ว ๆ มีหลายอันเลย ผมชอบนะเนี้ย ฟังแล้วแก้เลี่ยนจากเพลงหวาน ๆ ได้ดี ชักอยากเก็บสะสมเพลงของเธอทุกชุดแล้ว สงสัยต้องไปหาตามไชน่าทาวส์ คุณ a มีทุกชุดหรือเปล่าครับ? เขามีทำออกมาขายใหม่หรือเปล่า ถ้ามีเป็นแบบ Mp3 ก็ดี (อย่างของเอลวิส 50 อัลบัม เอามาใส่ใน DVD แผ่นเดียวได้เลย คุณ boolee เคยทำให้) ถ้าเติ้งลี่จวิน มีแบบนี้ก็ดีเนอะครับ ปล.ผมถามคนจีนที่เขาเป็นแฟนเติ้งลี่จวิน เขาไม่รู้จักเพลง ren mian tao hua กับ Xiao chuang xiang si อะครับ ไม่รู้เกี่ยวกับการออกเสียง หรือการสะกดหรือเปล่า? หรือว่าเป็นเพลงเก่าจริงๆ จากคุณ : กายทิพย์ - [ 22 ต.ค. 50 13:35:57 ]

ความคิดเห็นที่ 85 ๒เพลงนั้นเป็นเพลงเก่า เหริน เมี้ยน ถาว ฮวา ต้นฉบับร้องโดย เยา ลี่ เสี่ยง ชวง เชียง สึ ต้นฉบับ ร้องโดย จื่อเหวย ผมมีแผ่นเสียงต้นฉบับทั้งคู่ ในส่วน เสี่ยว ชวง เชียง สึนั้น จื่อเหวยก็ร้องได้เพราะนะครับ เธอเป็นนักร้องที่มีเสียงเนิบๆ เป้น ต้นฉบับเพลงจีนอมตะหลายๆบทเพลงเลย แต่ เหริน เมี้ยน ถาว ฮวา เวอร์ชั่น เยา ลี่นั้น ผมฟังแล้ว น่ากลัวมากกว่าครับ แต่ เยลี่ก็เป็นนักร้องที่มีชื่อมากในยุคก่อนคนนึงนะครับ เพลงที่เธอบันทึก ก่อน พศ ๒๕๐๐ ครับ ดังนั้นคนที่จะรู้จักจริงๆคงต้องอายุมากโข พอควรเลยครับ จากคุณ : a - [ 22 ต.ค. 50 14:17:23 A:124.121.151.79 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 86 ผมฟังตั้งแต่เด็กแล้วครับ ตอกกนีก็ยังฟังอยู่เลย ชอบเพลงของเธอเกือบทุกเพลงเลย อย่างเพลง the moon represent my heart นี่ก็ชอบมากเพลงนึง หรือเพลง sui lai ai who นี่ก็ชอบครับเอาลง mp3 คู่กะที่ดาวไจร้องเพลงทำไมถึงทำกับฉันได้เลยครับ ผมอยากได้เนื้อเพลงของเธอเบบเป็นพินอินน่ะครับ ถ้าได้คอร์ดกับโน๊ดเพลงด้วยก็ดีครับ ใครพอจะสงเคราะห์ได้บ้างครับ เพราะเนื้อเป็รภาษาจีนก็มีบ้างแต่ผมอ่านไม่ค่อยออกลงหีบหมดแล้ว(ทั้งๆที่เป็นเชื้อจีน) จากคุณ : ชิด msrv2004@hotmail.com - [ 22 ต.ค. 50 14:36:08 A:58.8.192.116 X: ]

ความคิดเห็นที่ 87 อยากได้เหมือนกันครับ pinyin เนี้ย ส่วนใหญ่มีแต่เพลงดัง ๆ มาก ๆ อ่ะครับ เพลงทั่ว ๆ ไปหายากมาก อยากได้เหมือนกัน ไม่งั้นก็ต้องเรียนภาษาจีนไปเลย เป็นอีกทางเลือก :) จากคุณ : กายทิพย์ - [ 22 ต.ค. 50 14:51:05 ]

ความคิดเห็นที่ 88 shei2 la2i ai4 wo3 *1*ni3 ceng1 jing1 dui4wo3 shuo1 guo4 yong2yuan3 de ai4 wo3 shei2 zhi1dao4 ni3 de huar zai4 pian4 wo3 ni hen4xin2 pao1qi4 wo3 ye3 bu4 guan3 wo3 si1 huo2 shei2 ai4 wo3 shei2 ai4 wo3 shei2 lai2 ai4 wo3*1* bu4 zhi1 shei2lai2 ai4 wo3 *xiang3qi3liao3 xin1li3 nan2guo4 wodui4ni3 bu4chuo4 wo3 de xin1 wei4le ni3 mei2 you3 fang4xia4 guo4 pao4 ni leng3 pao4 ni3 re3 pao4 ni3 ke3 pao4ni3 e4 shei ai 4 wo3 shei2 ai4 wo3 shei2 lai2 ai4 wo3 bu4 zhi1 shei2 lai2 ai4 wo3* *2*ni3 cong2 lai2 mei2 you3 gei3 wo3 yi2 dianr kuai4le4 wo3 ming4li3 zhu3ding4liao3 shou4 ni3 de zhe2mo4 ai4 shi4 jia qing2 shi4 suo3 wo pian1 yuon4 shou4 zhe mo4 shei2 ai4 wo3 shei2ai4wo3 shei2lai2ai4wo3 bu4zhi1shei2lai2 ai4 wo3*2* เนิ้อเพลงจริงๆมีเท่านี้ แต่วนร้อง ๒ครั้ง ครั้งแรกตรง * ครั้งที่สอง รอบจบ ร้องตรง *1* ก่อน แล้วตามด้วย *2* แล้วจบบริบูรณ์ เอาเพลงไหนบอกมานะคัรบ ผมสามารถ อิอิ อันนี้เสียงที่ถูกต้องตาม พินอิน แต่เวลาร้อง มันไม่เป๊ะตาม พินอินเด๊ะๆนะครับ จากคุณ : a - [ 22 ต.ค. 50 16:25:10 A:124.121.157.58 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 90 เพลงนี้หรือเปล่าครับ ren mian tao hua แต่เหมือนไม่จบ มีแค่อันเดียวในยูทูป จากคุณ : กายทิพย์ - [ 22 ต.ค. 50 18:20:26 ]

ความคิดเห็นที่ 91 "เพลงที่ คุณน่าหามาฟังอีกเพลง คือ qing hua เป็นเพลงที่ชม ประเทศไทยว่า สวยงาม สาวไทยสวย หนุ่มต่างชาติมาล้วนติดใจ" หามาแล้วครับ (แต่แปลไม่ออก)อยากรู้ว่าเธอพูดเกี่ยวกับเมืองไทยว่ายังไง จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันปิยมหาราช 03:47:26 ]

ความคิดเห็นที่ 92 ประเทศไทย เป็นสถานที่ที่ดี ทิวทัศน์งดงามราวสวรรค์ ฟ้าคราม เมฆปุยขาว พื้นดินกว้างใหญ่ไพศาล หญิงสาวงดงามราวดอกไม้กำลังผลิแย้ม ชายใดได้พบพานต่างต้องใจ ไม่หวนกลับ เสียงนกร้องก้องกังวานไปทั่ว ดอกไม้ส่งกลิ่นหอมอบอวล มาเถิดหนุ่มๆ ดอกรัก ได้เบ่งบานพร้อมแล้ว มาอยู่เคียงข้างกันตลอดไป ประมาณนี้นะครับ แต่ยังไม่แตกฉานอาจมี บุ๋งๆบ้างบางช่วง ครับ อิอิ จากคุณ : a - [ วันปิยมหาราช 10:05:36 A:124.121.153.223 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 93 อยากฟังเพลงแนว ๆ งิ้วอีำกอ่ะครับ แบบ jiang shui you you lei chang liu ไม่ทราบว่ามีอะไรแนะนำไมครับ ชอบมากเลย แนว ๆ นี้ คล้าย ๆ กับอัลบั้มที่ 7 ในนี้http://www.4shared.com/dir/2165139/ab736ccd/sharing.html มีแต่เพลงแนว ๆ นี้ สงสัยคงเป็นตอนยังเป็นเด็กอยู่ อย่างเพลง ที โอ โอ นี่ภาษาอะไรครับ ฮกเกี้ยนป่าวครับ (อยากฟัง เขียนเป้นภาษาจีนยังไง?) แก้ไขเมื่อ 23 ต.ค. 50 14:08:48 จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันปิยมหาราช 13:49:04 ]

ความคิดเห็นที่ 94 ชอบมากค่ะ เธอร้องเพลงเสียงหวานมาก ฟังแล้วเย็นๆดีบอกไม่ถูก แต่ที่สำคัญคือการแสดงบนเวทีของเธอสุดยอดมากค่ะ คลิปอันนี้เธอร้องกับ Alan Tam ออกมาแนว Grease เลย น่ารักดี จากคุณ : นังแมวอ้วน (นังแมวอ้วน) - [ วันปิยมหาราช 15:08:51 ]

ความคิดเห็นที่ 95 อ้าวขอโทษค่ะ โพสไม่ขึ้นแฮะ ลองใหม่ จากคุณ : นังแมวอ้วน - [ วันปิยมหาราช 15:13:59 ]

ความคิดเห็นที่ 96 ที โอว โอว ถ้าเป็นจีนกลาง tian hei hei ฟ้าดำมืด(ครึ้ม) ไม่รู้ภาษาไรแน่ แต่เหมือนแต้จิ๋วเป๊ะเลย เดาว่า แต้จิ๋วมากกว่าครับ จากคุณ : a - [ วันปิยมหาราช 21:55:45 A:124.121.155.93 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 97 ลองเสริช ๆ ดู รู้สึกว่า ที โอ โอ จะเป็นเพลงพื้นบ้านของไต้หวันครับ เป็น dialect พื้นบ้านของไต้หวัน (ไม่แน่ใจว่าภาษาอะไรเหมือนกันhttp://youtube.com/watch?v=uap9rGqU8_o เพิ่งเจออีกอันที่เธอร้องเอง คนบอกว่าเป็นฮกเกี้ยนครับhttp://youtube.com/watch?v=5IZOM6kZCgU แก้ไขเมื่อ 23 ต.ค. 50 23:50:28 แก้ไขเมื่อ 23 ต.ค. 50 22:42:23 จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันปิยมหาราช 22:25:01 ]

ความคิดเห็นที่ 98 เพิ่งเจอเพลงนี้ เหมือนเพลงไทย "รอยเท้าในพื้นทราย" จำไม่ได้แล้วว่าใครร้อง เพิ่งหาเจอเหมือนกัน วีดีโอหายาก จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันปิยมหาราช 23:47:10 ]

ความคิดเห็นที่ 99 ร้องไห้อีกแล้ว หายากมากวีีดีโอนี้ ดูท่าทางเธอจะเป็นคน sensitive นะ จากคุณ : กายทิพย์ - [ 24 ต.ค. 50 01:43:27 ]

ความคิดเห็นที่ 100 เพลงแรก เสี่ยว ชุน จือ เหลียน เพลง ญี่ปุ่น นี่เข้าใจว่า เธอประกวดร้องเพลง ที่ญี่ปุ่นหรือเปล่าไม่แน่ใจ เพราะเท่าที่เคยได้ข่าวคือ ช่วงสมัยก่อนนั้นเขาจะมีประกวดนักร้องหน้าใหม่ เติ้งลี่จวินก็เข้าประกวดแล้วก็ชนะด้วย จากคุณ : a - [ 24 ต.ค. 50 05:57:17 A:124.121.155.93 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 101 เข้ามาเจิมป้าย เกินหลักร้อย แต่ยังแอบอ่านอยู่เรื่อยๆนะครับ จากคุณ : ThaiJoe - [ 24 ต.ค. 50 10:26:50 ]

ความคิดเห็นที่ 102 เพลง ที โอ โอ นี่เป็นเพลงคล้างๆสำเนียงแต้จิ๋วครับเพราะฟังออกบ้างไม่ออกบ้างครับ ผมว่าที่ไต้หวันเค้าจะพูดจีนกลางกันครับ ผมพอแปลได้คร่าวๆว่า ฟ้าครึ้มๆ ฝนจะตก แล้วอะไรก็ไม่รู้น่ะครับ ประมาณว่า ขุดได้เผือกมา 1 วัวแล้วจะทำกินกัน แต่อากง(ปู่ ) กะ อาม่า(ย่า) จะกินต่างรสกัน อากงจะกินแบบเค็มๆ อาม่าจะกินแบบจืดๆ เลยแย่งกะทะกันไปมา สุดท้างทำหกเลยอดกินประมาณนี้อ่ะครับ เมื่อวานฟังเพลงจีนอยู่ชุดนึงครับแบบรวมนักร้อง(อัลบั้ทชื่อว่าเหล่าเก้อชุด2) มีเพลงเยี่ยเหลี่ยนใต้เปียวหว่อเตอซิน แต่ไม่ใช่ เติ้ง ลี่ จวินเอร้อง ฟังแล้วไม่เพราะเท่าครับ จะลองลงดูนะครับ แล้วฟังอีกอัลบั้มนึงเป็นเพลงบรรเลงล้วนๆครับแบบแจส เพราะมากๆครับ พอรู้ชื่อเพลงบ้าง ไม่รู้บ้าง อยากลงให้ฟังจังครับ ต้องทำอย่างไร เผื่อจะมีผู้รู้ชื่อเพลงทั้งหมดครับ เพราะแผ่นที่มีพ่อผมก๊อบมาจากเพื่อนพ่ออีกทีแต่ไม่ได้จดชื่อเพลงไว้เพราะพ่อรู้ชื่อเพลงแต่ไม่ได้ถาม- จดไว้ แล้วตอนนี้อยากถามก็ไม่ได้แล้วเพราะพ่อก็เสียไปแล้วอ่ะครับ จากคุณ : ชิด / msrv2004@hotmail.com - [ 24 ต.ค. 50 13:14:36 A:58.8.192.15 X: ]

ความคิดเห็นที่ 103 อยากรู้เธออีกหลาย ๆ อย่าง แต่ติดขัดเรื่องภาษา เลยเข้าถึงข้อมูลไม่ได้ :) เวปภาษาอังกฤษก็มีไม่มากนัก ได้เข้าไปอ่านในเวปไทยสองสามอันก็ให้ข้อมูลที่ละเอียดน่าสนใจใช้ได้เลย เพิ่งรู้่ว่าเมืองไทยเขามี คอนเสริต์เติ้งลี่จวิน กันด้วยปีที่แล้ว (แต่บัตรแพงแฮะ) คงทำนองคล้าย ๆ รำลึกเอลวิส http://thaichinese.net/Art_Culture/Songs_Music/TeresaDeng/teresadeng.html http://www.thaichinese.net/Art_Culture/GuanYin/GuanYin2/AliveInBKK/aliveinbkk.html http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=4745728585123 http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9480000060902 จากคุณ : กายทิพย์ - [ 24 ต.ค. 50 13:17:03 ]

ความคิดเห็นที่ 104 คุณชิด ลองลงในนี้ดูครับ ี่ในนี้http://www.4shared.com/dir/2165139/ab736ccd/sharing.html จากคุณ : กายทิพย์ - [ 24 ต.ค. 50 13:19:47 ]

ความคิดเห็นที่ 105 คุณชิด ลองลงในนี้ดูครับ ี่ในนี้http://www.4shared.com/dir/2165139/ab736ccd/sharing.html คำแปลเพลงทีโอโอ ก็ประมาณนั้นแหละครับ จากคนในยูทูป The clouds are dark. It's going to rain. Mother takes a hoe to dig some taros. She digs and digs. She digs and digs. She digs up a loach. They're thinking how to cook it. Mother wants it spicy. Grand ma wants it simple. They break the pot while arguing. Bang! Whack! Crash! Hahahaha!!! จากคุณ : กายทิพย์ - [ 24 ต.ค. 50 13:22:50 ]

ความคิดเห็นที่ 106 ลองส่งไฟล์เพลงดูครับ จากคุณ : ชิด - [ 24 ต.ค. 50 13:25:20 A:58.8.192.15 X: ]

ความคิดเห็นที่ 107 เคยคุยกับเพื่อนไต้หวัน แม้ว่าภาษาทางการจะเป็น Mandarin แต่ dialect พื้นบ้านของเค้าจะคล้ายกับแต้จิ๋วมากค่ะ แต่เป็นภาษาโบราณของเค้าที่ใช้กันเฉพาะคนเฒ่าคนแก่แล้ว เพื่อนบางคนก็พูดได้บางคนก็พูดไม่ได้เอาซะเลย อ่านดูใน wiki จะเห็นว่าเป็นเป็นตระกูลเดียวกันค่ะ http://en.wikipedia.org/wiki/Min_Nan จากคุณ : นังแมวอ้วน - [ 24 ต.ค. 50 16:05:28 ]

ความคิดเห็นที่ 108 ขอบคุณคุณกายทิพย์สำหรับลิงก์บทความเกี่ยวกับคุณ Teng ครับ รู้อะไรมากขึ้น เกี่ยวกับเธอ ,,,  ได้ชื่อนักร้องจีนเพิ่มมาอีกหลายคน ... Faye Wong, Huang Hong Ying, Li Shuo ... จะไปหาเพลงของนักร้องเหล่านี้มาฟังบ้างครับ จากคุณ : A Muggle - [ 24 ต.ค. 50 21:26:03 ]

ความคิดเห็นที่ 109 เพิ่งรู้เหมือนกันว่า เฟ หว่อง นี่เป็นอดีตเด็กเสียงเติ้งลี่จวิน เห็นคนพูดถึงกันเยอะ น่าจะเป็นนักร้องที่ดังมาก ๆ คนหนึ่งของฮ่องกงเลย แต่สไตล์ของเธอเดี๋ยวนี้ก็เป็นอีกแบบ คือเป็นแบบทันสมัย สงสัยต้องลองไปฟังเพลงเก่า ๆ สไตล์เติ้งลี่จวิน ของเธอดูว่าจะเหมือนแค่ไหน แต่เธอทำถูกแล้วแหละ ผมว่าคงไม่มีใครอยากอยู่ใต้เงาของคนอื่นตลอดไป (ยกเว้นคนที่ทำมาหากินทางนี้โดยตรงอย่างเป็นอาีชีพ impersonator พวกนั้นไปเลย) จากคุณ : กายทิพย์ - [ 25 ต.ค. 50 01:45:26 ]

ความคิดเห็นที่ 110 Teresa visits her old school to catch old memories. She goes back to her classroom. Playing the school kids. วิดีโอเก่าหายาก เสียดายแปลไม่ออก :( เพลงบรรเลงประกอบคือ The Green Green Grass of Home เข้ากับบรรยากาศดี แก้ไขเมื่อ 25 ต.ค. 50 02:02:49 แก้ไขเมื่อ 25 ต.ค. 50 02:01:57 จากคุณ : กายทิพย์ - [ 25 ต.ค. 50 01:59:54 ]

ความคิดเห็นที่ 111 วันนี้ผมลงเพลงของเติ้ง ลี่ จวินให้เพลงนึงครับ ทดลองดูตามที่คุณกายทิพย์แนะนำ เป็นเพลง young lady form moutain A-li (อาลี ซัน) น่าจะเป็นชุดรวมฮิต 25 ปีชุด3 มั้งครับ ถ้าลงได้จะพยายามลงให้ทั้งชุด (เป็นชื่อเพลงที่แปลเป็นภาษาอังกฤษนะครับ) http://www.4shared.com/account/dir/2165139/ab736ccd/sharing.html?sId=6E6ToTDk9TDruR2F จากคุณ : ชิด - [ 25 ต.ค. 50 14:47:15 A:58.8.190.254 X: ]

ความคิดเห็นที่ 112 ช่วยทำลิงก์ให้ครับ http://www.4shared.com/account/dir/2165139/ab736ccd/sharing.html?sId=6E6ToTDk9TDruR2F ขอบคุณมากครับคุณชิด ชอบ "เกาซันซิง" เวอร์ชั่นนี้มากครับ จากคุณ : A Muggle - [ 25 ต.ค. 50 18:08:40 ]

ความคิดเห็นที่ 113 ที่ลงมา ยืนยัน นั่งยัน นอนยัน ไม่ใช่เสียง เติ้งลี่จวินครับ คงเป็นนักร้องรุ่นหลังแต่ชื่อไรไม่ทราบครับ เสียง เติ้งลี่จวิน เพราะกว่านี้ครับ เพลงนี้ผมชอบ สองคนเท่านั้นคือ กู้เม่ย ซึ่งน่าจะเป็นคนร้องคนแรก เลย เพราะมาก อีกคนก็ เติ้งลี่จวินครับ จากคุณ : a - [ 25 ต.ค. 50 21:39:24 A:124.121.155.106 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 114 ไม่แน่ใจเหมือนกันครับ แต่อันนี้ Gao Shan Qing เสียงเธอแน่นอน จากคุณ : กายทิพย์ - [ 25 ต.ค. 50 23:11:25 ]

ความคิดเห็นที่ 115 อ้าว อันนั้นไม่ใช่เสียงของคุณ Teng เหรอครับ ผมฟังไม่ออกเลย (สงสัยผมไม่ใช่แฟนพันธุ์แท้ของเธอตัวจริง <sigh>) อยากฟังของกู้เม่ยครับ คิดว่าใน YouTube คงมี แต่ผมหา ไม่เป็น ถ้าคุณ a- มีเป็น MP3 ช่วย upload ให้หน่อยได้ไหมครับ ผมเอา "Ji Dou Chou" (หรือ "จี่ ตัว ฉอง") ภาคของคุณอรวีมาฝากด้วยครับ เผื่อมีใครสนใจ ของเธอกลายเป็น "ทิ้งลงไฟ" ได้อย่างไงก็ไม่ทราบ -:) อยากเห็นคุณอรวีแต่งชุดจีนโบราณจังเลย จากคุณ : A Muggle - [ 25 ต.ค. 50 23:23:24 ]

ความคิดเห็นที่ 116 ลองถามแฟนพันธุ์แท้เติ้งลี่จวินมา เขาบอกว่าเพลงที่คุณชิดเอามาลงเป็นเสียงของเธอจริง ๆ ครับ แต่เป็นในช่วงก่อนที่จะไป train ที่ญี่ปุ่น ตอนยังเด็กอยู่ ส่วนอันที่ผมเอามาลงใน #114 เป็นของหลังจากไป train มาจากญี่ปุ่นแล้ว เว่อร์ชันที่คุณชิดเอามาลงคืออันนี้ แก้ไขเมื่อ 26 ต.ค. 50 00:20:34 จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันออกพรรษา 00:17:24 ]

ความคิดเห็นที่ 117 อือ จริงเหรอครับ เสียงก่อนไป ญี่ปุ่น นี่น่ากลัวดีจังเลยนะครับ เคยมีเทปสมัยก่อนชุดหนึ่ง ประมาณยุค ๖๐ แบบนี้ แหล่ะลืมไปเลย ชุดนั้นก็แบบนี้ น่ากลัวกว่านี้ อีก กู้เม่ย สะกดแบบนี้ครับ gu mei หาดูแล้วมีด้วยครับ แต่ผมเอามาลงไม่ได้ จากคุณ : a - [ วันออกพรรษา 06:20:52 A:124.121.155.106 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 118 เพลง qian yan wan yu ทำไมถึงทำกับฉันได้ เวอร์ชั่นแรกที่ เติ้งลี่จวินร้อง เสียงแบบ น่ากลัวเลยหล่ะครับ ลองหาดูเสียงเธอ ตอนนั้น น่ากลัวมั่กๆ เพลง โถ ช่างกระไร ที่คุณ ลินจงร้อง จิตติมาเอามาร้องใหม่ก็ ทำนองเพลงของเติ้งลี่จวิน ชื่อไรจำไม่ได้ เสียงน่ากลัวสุดๆ กู้เม่ย ภาษาอังกฤษ เขาจะเขียนเป็น Koo mei (ถูกต้องตามพินอินคือ gu4 mei4) อยากฟังเพลง Shan ge , Wo win li you yi ge ren กับ hai tang แบบเต็มๆจังเลย จากคุณ : a - [ วันออกพรรษา 08:15:24 A:124.121.150.219 X: TicketID:007819 ]

ความคิดเห็นที่ 119 ผมเอามาจากอัลบั้ทของเธอครับ อยู่ในชุด รำลึก 25 ปี ชุด3 ครับ เป็นแผ่นที่ผมก๊อบมาจากแผ่นจริง(แต่แผ่นจริงหายตอนที่ผมทำร้านอาหารแล้วโดนตีนแมวงัดร้านเอาไปทั้งเครื่องเสียงและแผ่นเพลงทั้งที่ยืมมาและของตัวเองประมาณร้อยกว่าแผ่น) แต่ยืนยันแน่นอนว่าเป็นเสียงเติ้ง ลี่ จวิน แน่ๆ ที่จริงผมก้เคยฟังของเธอแต่อีกเวอร์ฯนึงรุ้สึกว่าจะเพราะกว่านี้ครับ จากคุณ : ชิด - [ วันออกพรรษา 12:10:38 A:58.8.183.56 X: ]

ความคิดเห็นที่ 120 ผมลงให้อีกในลิ้งค์ที่คุณกายทิพย์แนะนำครับ เกือบหมดในชุดรำลึก 25 ปีชุดที่ 3 ครับ แต่ไม่ได้ลงในเพลงที่มีซ้ำในชุด1ของอัลบั้มจากแผ่นของ บ.aps นะครับ ก็คือเพลง เสี่ยวเฉิงกู้เซ่อครับ อยากถามว่าผมสามารถโหลดไฟล์เพลงอื่นมาเก็บไว้ฟังได้ไหมครับแบบเป้นไฟล์mp3 อ่ะครับ จากคุณ : ชิด - [ วันออกพรรษา 12:22:59 A:58.8.183.56 X: ]

ความคิดเห็นที่ 121 เอามาให้ฟังครับ หว่อเหอหนี่ กับเพลงที่มีทำนองเดียวกันแต่เป็นเพลงหลงซู่เซี่ย ของอี๋เทียนครับ กับอีกเพลงก็เป็นบรรเลงชื่อเหลงน่าจะเป็นจั้งฮวานะครับรบกวนทำลิ้งค์ให้ด้วยนะครับ (ทำไม่เป็นครับ แหะๆๆ) http://www.4shared.com/account/dir/2165139/ab736ccd/sharing.html จากคุณ : ชิด - [ วันออกพรรษา 12:53:07 A:58.8.183.56 X: ]

ความคิดเห็นที่ 122 ขอบคุณครับ http://www.4shared.com/account/dir/2165139/ab736ccd/sharing.html ถ้ามีอีกก็โหลดลงได้เลยครับ ทำเป็น zip ก่อนก็ดีครับ จะได้ประหยัดเนื้อที่ แบบง่ายๆ ก็คือ สร้าง folder ทั้งอัลบัม แล้วก็ zip folder นั่นเลยครับ แล้วค่อยเอามาลง จะได้โหลดทีเดียวได้หลายเพลง :) ตอนนี้กำลังมีความสุข เปิดเครื่องเสียงนั่งฟังเพลงของเธอตอนดึก ๆ นั่งทำการบ้านไปด้วย เสียงเธอดังกังวาลพอประมาณ เพราะมาก ฟังแล้วหวานจริง ๆ ไม่มีเบื่อเลย ฟังไม่รู้เรื่องหรอก แต่ก็ happy แก้ไขเมื่อ 26 ต.ค. 50 13:09:08 จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันออกพรรษา 13:02:52 ]

ความคิดเห็นที่ 123 นั่งทำงานไปฟังไปถึงตีห้า..เอ่อ..ยิ่งฟังลงไปถึงชุดแรก ๆ ยิ่งปวดหัว เหอะๆ โดยเฉพาะชุดที่เสียงยังเป็นเด็กงิ้วอยู่ ฟังมาก ๆ แล้วปวดหัวเหมือนครับ โดยเฉพาะเพลงที่ร้องว่า บั๊บ ๆๆๆ บั๋บ บั๋บ ป่า ด้วย และก็มีผู้ชายหัวเราะ ฮิฮิ เฮ้เฮ้ ๆๆ นั่งฟังดึก ๆ แล้วหลอนเหมือนกัน จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันออกพรรษา 19:11:28 ]

ความคิดเห็นที่ 124 ชอบเหมือนกันจ้า ขอบคุณมาก ๆ เลยที่มาแบ่งปันกัน เอาลิงค์มาฝาก ไม่รู้ว่า ซ้ำกันหรือป่าวนะจ๊ะ http://www.teresateng.xpg.com.br/mandarim.htm จากคุณ : แห้วป๋อง - [ วันออกพรรษา 19:59:47 ]

ความคิดเห็นที่ 125 ขอบคุณมากครับคุณแ้ห้วป๋อง ในนี้เพิ่มเติมจ้า http://teresateng.org/Songs.html จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันออกพรรษา 23:44:55 ]

ความคิดเห็นที่ 126 กระทู้นี้ตกหน้าแรกไปแล้ว เพื่อความสะดวก เข้ามาคุยกันในกระทู้ใหม่ดีกว่าครับ จากคุณ : กายทิพย์ - [ 27 ต.ค. 50 03:53:40 ]

ความคิดเห็นที่ 127 รบกวนหน่อยนะจ๊ะ มีใครพอจำได้ไหมว่า เพลงพื้นเมืองที่มีผู้หญิง ผู้ชาย ร้องโต้ตอบกัน จำมิวสิคได้คร่าว ๆ ว่า ผู้หญิง ผู้ชาย แต่งชุดพื้นเมือง เหมือนชุดชาวเขา ล่องเรือ อยู่ในหุบเขาอะไรประมาณเนี้ย เป็นเพลงเก่า คล้าย ๆ เกาซานชิง อ๊ะ รบกวนหน่อยนะ อ่อ อีกเพลงก้อเพลง tain mi mi เนื้อร้องเป็นเพลงเกาหลี มาทำดนตรีใหม่ จังหวะเร็วขึ้น จำได้ว่า ดูจากซีรี่ย์เกาหลี แต่จำไม่ได้แน่ว่า ช่อง 7 หรือ ไอทีวี ชอบมากเลย แต่หาไม่เจอ ครายพอรู้ ช่วยหน่อยนะจ๊ะ ขอบคุณมาก จากคุณ : แห้วป๋อง - [ 30 ต.ค. 50 11:21:31 ]

ความคิดเห็นที่ 128 www.aitaizhong.com จากคุณ : 555 - [ 5 พ.ย. 50 19:25:18 A:58.8.22.207 X: TicketID:159617 ]

ความคิดเห็นที่ 129 มาเจอกระทู้นี้โดยบังเอิญ ปกติร้องและร้อง แต่เพลงของเติ้งลวี่จวิน จากที่ฟังไม่รู้เรื่อง ก็เริ่มเรียนรู้จากเนื้อเพลงใน www.baidu.com แล้วก็ไปหาความหมายเองจากดิคออนไลน์http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php อีกเว็บหนึ่งก็ดีค่ะเป็นดิคออนไลน์เหมือนกันให้ความหมายมากมาย http://www.nciku.com/EntryDetailView.php ถ้าอยากเรียนรู้ภาษาจีนนะคะ เราก็เรียนไปเรื่อย เพราะชอบร้องเพลงจีน มีคาราโอเกะเติ้งลวี่จวินเยอะแยะค่ะ แต่จะโพสต์ยังไงเนี่ย สมาชิกก็ไม่ได้เป็นด้วย แต่เราเป็นสมาชิกพันทิพ นะ ได้ป่าวใครช่วยบอกทีทำไงให้ใส่ไฟล์ไม่เกิน 150k แต่ละไฟล์มันใหญ่มหาศาลจะให้มันเล็กทำไง แก้ไขเมื่อ 20 พ.ย. 50 08:04:16 จากคุณ : mei.li.huang@hotmail.com (darachut) - [ 20 พ.ย. 50 07:55:16 ]

ความคิดเห็นที่ 130 จากความคิดเห็นก่อนหน้า ขอเพิ่มเติมเนื้อเพลงของเติ้งลวี่จวินให้นะคะ ได้มาจากเว็บอีกทีค่ะ ไปเปิดดูได้เหมือนกันนะ http://www.edonn.com/archives/2003/09/moon/ คือเพลงเยี่ยเลี่ยงไต้เปี้ยวหว่อเตอซิง Moon Represents My Heart ลองใส่ตัวจีนแล้วปรากฎว่ามันไม่โชว์เป็นตัวจีนแต่มันออกมาเป็นภาษาต่างดาวเลยเอาออกไป ถ้างั้นไปดูในเว็บกันเองน้า ถ้าใครชอบร้องเพลงจีนนะคะ แนะนำว่าไปเยาวราชสิคะ ทีแรกก็ตามแม่เพื่อนไป ตอนหลังก็ไปเองแล้วจะมีอาเจ็ก อาเจ้ จนถึงอาม่า ที่รักการร้องเพลงจีนไปร้องกันมากมาย มีหลายที่เลยค่ะ ไม่แพงด้วย ไม่ต้องสั่งดริ๊งค์ให้เปลืองตังเพราะมีน้ำชาบริการให้ฟรีดื่มได้ทั้งวัน (ให้ตาค้างไปเลย) เขามีเนื้อเพลงที่มีภาษาไทยประกอบให้ด้วย มีทั้งวีซีดีคาราโอเกะที่มีเติ้งลวี่จวินร้องเอง (เราก็มีแผ่นพวกนี้แหละ) หรือมีแต่ดนตรีให้เราดูเนื้อเพลงจากแผ่นกระดาษซึ่งต้องรู้จักว่าจะเริ่มร้องท่อนไหน หรือว่าหยุดตรงไหน ถ้าไม่รู้ถามอาเจ็กเจ้าของร้าน หรือ คนที่มาร้องให้ช่วยกำกับให้ก็ได้ พวกเขายินดีช่วยอยู่แล้ว สนุกดีค่ะ เพราะไปร้องที่อื่นจะมีคนที่ร้องเพลงจีนน้อยคน อาจจะดูแปลกด้วยซ้ำเลยชอบไปร้องที่เยาวราชเนี่ยแหละค่ะ บายจ้า เหม่ย จากคุณ : ดาราฉัตร (darachut) - [ 20 พ.ย. 50 08:22:43 ]