 |
เพลงนี้มีความหมายโดยรวมเกี่ยวกับอะไรเหรอคะ
The Passenger ของ Iggy Pop
I am the passenger and I ride and I ride
I ride through the city's backsides
I see the stars come out of the sky
Yeah, the bright and hollow sky
You know it looks so good tonight
I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped backsides
And everything looks good tonight
Singing la la la la
Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
We'll see the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
Stars made for us tonight
Oh, the passenger
How, how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks through his window
What does he see?
He sees the sign and hollow sky
He sees the stars come out tonight
He sees the city's ripped backsides
He sees the winding ocean drive
And everything was made for you and me
All of it was made for you and me
'Cause it just belongs to you and me
So let's take a ride and see what's mine
Singing la la la la
Oh the passenger
He rides and he rides
He sees things from under glass
He looks through his window side
He sees the things that he knows are his
He sees the bright and hollow sky
He sees the city sleep at night
He sees the stars are out tonight
And all of it is yours and mine
And all of it is yours and mine
So let's ride and ride and ride and ride
Oh, oh, Singing la la la la
มีคนส่งลิงค์มาให้แล้วถามว่าคิดยังไงกับเพลงนี้ สารภาพแบบหน้าไม่อายเลยนะคะว่าแปลออกเกือบทุกคำแต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าโดยรวมๆ แล้ว the passenger ในที่นี้หมายความว่าอะไร รบกวนผู้รู้ช่วยชี้แนะด้วยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ
จากคุณ :
ยิ้มหวาน
- [
13 พ.ย. 50 13:04:53
A:125.27.29.124 X: TicketID:115282
]
|
|
|
|
|
|
