ความคิดเห็นที่ 1 จริง ๆ เขียนอ่าน ก็เหมือนกันอยู่แล้ว ผมก็ว่าจะเริ่มเรียนเหมือนกัน :) คิดว่ากวางตุ้งออกเสียงง่ายกว่าครับ จีนกลางต้องใช้ลิ้นเยอะกว่า ผมว่าคน(หนุ่ม)ฮ่องกง เท่ห์กว่าไต้หวันนะครับ อิอิ หนังจีนฮ่องกง ก็มีให้ฝึกภาษาเยอะอยู่เหมือนกัน ฮ่องกงก็ดี ใกล้ไทย มีงานให้ทำเยอะเหมือนกัน ดีทั้งนั้นแหละครับ แล้วแต่ชอบ จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันรัฐธรรมนูญ 07:08:51 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คนฮ่องกงเองเขาก็บอกว่าภาษาเขาออกเสียงยาก แล้วคนไทยที่เรียนภาษาจีนดันบอกว่าจีนกวางตุ้งง่ายกว่า ไม่รู้จะเชื่อใครดี ขอบคุณ คห. 1 ครับ แก้ไขเมื่อ 10 ธ.ค. 50 07:32:08 จากคุณ : Coconut Dance : - [ วันรัฐธรรมนูญ 07:13:50 ]

ความคิดเห็นที่ 3 *** ขออภัยออกนอกเรื่อง กลายเป็นเรื่องดาราไปล่ะ อ่านแล้วลบกีกว่า ...เดี๋ยวผู้รู้จะไม่ยอมเข้ามาตอบ *** แก้ไขเมื่อ 10 ธ.ค. 50 07:41:35 แก้ไขเมื่อ 10 ธ.ค. 50 07:38:13 จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันรัฐธรรมนูญ 07:35:13 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ถ้าเป็นผมเรียนแมนดาริน จีนกลางครับ ชื่อก็บอกอยู่แล้ว อิอิ ตอนเด็กๆ(ไทยแท้) ผมชอบอาหมวยลงทุน เอาหนังสือของ เอี๊ยะเม้ง อักษรมัต (ถ้าจำไม่ผิด) มาท่อง ผมเป็นครูแล้วก็ยังท่อง ได้ผลระดับหนึ่ง แต้จิ๋วครับ จากคุณ : อิสวาสุ - [ วันรัฐธรรมนูญ 07:41:36 A:71.114.49.48 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เรียนที่เราคิดว่าชอบแล้วได้ใช้ดีกว่านะ แล้วจะเป็นเร็วกว่า ขอบอก ว่ามะ จากคุณ : nuuyin - [ วันรัฐธรรมนูญ 07:59:04 ]

ความคิดเห็นที่ 6 can't agree more with #5 จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันรัฐธรรมนูญ 08:04:55 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เคยลงเรียนจีนกลางเทอมหนึงแต่ไม่ชอบอาจารย์ครับ (เหตุผลฟังไม่ขึ้นจริงๆ) ก็เลยยังไม่ค่อยได้อะไรเท่าไหร่ แต่ตอนนี้อยากเรียนจีนกวางตุ้ง เพราะอยากสื่อสารหรือฟังคนจีนที่นี่ได้ครับ ปัญหาอย่างเดียวที่กังวลคือการออกเสียงครับ เพราะจีนกลางน้องออกเสียงไม่ค่อยได้ ขนาดสำเนียงภาษาอังกฤษตัวเองยังมั่วๆ ปนๆ กันเลยครับ - -" จากคุณ : Coconut Dance : - [ วันรัฐธรรมนูญ 08:08:45 ]

ความคิดเห็นที่ 8 (หนุ่ม)สาวฮ่องกงก็น่ารักดีนะ ดูทันสมัยด้วย shopping ของก็ถูก พูดได้ก็ไม่เสียหลาย อิอิ IMHO จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันรัฐธรรมนูญ 09:23:47 ]

ความคิดเห็นที่ 9 คนกวางตุ้งก็ต้องบอกของตัวเองยาก....จะได้ดูว่า Sophisticated ไต้หวันกับแมนดารินออกเสียงเหมือนกัน.......ต่างกันที่ตัวเขียน ถ้าเทียบกับภาษาอังกฤษ กวางตุ้งกับแต้จิ๋ว.......ก็เป็นอังกฤษแบบอเมริกัน ออกเสียงง่ายกว่า ลื่นกว่า แมนดารินอาจจะดูเหมือนพูดยากกว่ากวางตุ้งกับแต้จิ๋วนิดหน่อย ..........พูดแล้วเหมือนน้ำลายจะกระเด็นมากกว่า หลายคำต้องออกเสียงคล้ายๆจะขากเสลด แต่การเรียนแมนดารินก็ไม่เป็นปัญหาสำหรับคนไทยหรอกครับ เรียนจีนให้เก่งต้องจำตัวหนังสือ+ตัวผิงอิงให้ได้ ยิ่งเด๋วนี้ผิงอิงใช้อักษรโรมันแล้วยิ่งจำง่าย วรรณยุกต์ก็มีแค่ห้าเสียงคล้ายๆ ของไทย .............ที่ยากที่สุดคือการออกเสียงให้ถูกนั่นแหละครับ ต้องให้เวลาหน่อย สมัยก่อนเพื่อนผมบางคนมาเรียนตอนโตแล้ว ................ขนาดเรียนที่บ้านตัวต่อตัวกับเหล่าซรือ.........ยังต้องเรียนตั้ง 6-7 ปีนะครับ ถ้าน้องมะพร้าวเต้นระบำอยากพูดกับคนกวางตุ้ง.........ก็เรียนกวางตุ้งสิครับ แบบนี้จะพูดได้เร็วกว่า เพราะได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เค้าพูดให้เราฟังได้บ่อยๆ ถ้ามีหวานใจเป็นสาวไต้หวันแบบคนข้างบน ก็ต้องเรียนแมนดาริน ไม่รู้สาวฮ่องกงเด๋วนี้ยังนิยมปลูกพุ่มไม้ใต้วงแขนกันมั๊ยเนาะ จากคุณ : academician - [ วันรัฐธรรมนูญ 10:37:52 A:130.18.158.158 X: TicketID:075095 ]

ความคิดเห็นที่ 10 สำเนียงหัดยากนะครับ ขนาดคนจีนแผ่นดินใหญ่ หรือไต้หวัน ที่ไปทำมาหากินในฮ่องกง พูดกวางตุ้งก็ยังมีสำเนียงแมนดารินอยู่เลย (สังเกตจากดารานักร้องฮ่องกงหลายคน ที่มาจากจีนแผ่นดินใหญ่นะครับ) เอาอ่านออก พอฟังพูดได้ ก็เจ๋งมากล่ะครับ ขนาดเราเรียนภาษาอังกฤษเรียนมานาน อยู่เมืองนอกก็หลายปี พูดไปบางทีฝรั่งยังไม่เข้าใจเลย ดังนั้นจะหวังให้ภาษาจีนดีนี่..คง impossible เอาแค่อ่านออก ฟังได้ สื่อสารได้นิด ๆ หน่อย ๆ ก็พอละ จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันรัฐธรรมนูญ 11:06:03 ]

ความคิดเห็นที่ 11   Mandarin มี 5 โทนเสียง ส่วน Cantonese มี 8 โทนเสียงค่ะน้องมะพร้าว พี่หย๋ามเคยเรียนแต่แมนดาริน ส่วนกวางตุ้งรู้แค่ไม่กี่คำ พี่มีเพื่อนมีคนที่รู้จัก ที่เป็นทั้งคนจีนฮ่องกง และ คนจีนแผ่นดินใหญ่ และ เพื่อนฝรั่งที่อยู่เซี่ยงไฮ้ ที่พูดได้คล่องทั้งแมนดาริน และ กวางตุ้ง (เพื่อนคนนี้มีภรรยาเป็นคนจีน เขาเป็น Expat เคยอยู่ที่ฮ่องกง 8 ปี และ อาศัยอยู่ในเมืองจีนแผ่นดินใหญ่ รวมแล้วทั้งหมดไม่ต่ำกว่า 15 ปี และ ตอนเป็นวัยรุ่นเขาเคยเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนไปเรียนที่จีน 1 ปี และ จบจากมหาวิทยาลัยที่อังกฤษทางด้านภาษาแมนดารินโดยตรง แรงบันดาลใจในความสนใจของเขามาจากการชมการ์ตูนเรื่องเห้งเจีย ตอนที่เขาเด็กๆ ค่ะ เรื่องของเขาน่ารักดีไหมคะ ) ทุกๆ คนบอกพี่ว่ากวางตุ้งออกเสียงยากกว่าเนื่องจากโทนเสียงใกล้เคียงกันมาก และ พี่ก็เห็นด้วยค่ะ อจ.สอนภาษาจีนของพี่ที่เมืองไทยที่พี่เคยเรียนด้วยเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้วเป็นคนจีนแผ่นดินใหญ่ที่เรียนจบมาทางด้านการสอนภาษาจีนให้กับชาวต่างชาติ จากมหาวิทยาลัยปักกิ่งโดยตรง อาจารย์ก็บอกว่า ภาษากวางตุ้งยากกว่าค่ะ ....... พิมพ์แล้วก็คิดถึงอาจารย์เพราะอาจารย์ย้ายไปอยู่ยุโรปหลายปีแล้นนน เลยไม่มีใครที่เมืองไทยให้พี่ถามเรื่องภาษาแมนดารินได้บ่อยๆ จากเจ้าของภาษาที่มีความรู้ทางด้านนี้จริงๆ สุดท้ายนี้ พี่หย๋ามว่า เรียนจีนกลาง น้องพร้าวจะได้ประโยชน์มากกว่า และ ได้ใช้มากกว่านะคะ   ดีใจที่เห็นน้องพร้าว มีเวลาเข้ามาร่วมเล่นสนุกกันห้องไกลบ้านด้วยค่ะ เพราะน้องพร้าวมาทีไร มีฮามาฝากกันทุกทีเลย Take care ค่ะ   จากคุณ : Siamese Girl - [ วันรัฐธรรมนูญ 12:58:30 ]

ความคิดเห็นที่ 12 โอ้วววววว อยากจะบอกว่าขอบคุณจากใจจริงเลยครับ พี่ๆ ให้คำแนะนำได้ดีมาก ทุกๆ ท่านเลย พูดถึงเรื่องแรงบันดาลใจนี่ขอสารภาพเลยว่า แอบชอบคนฮ่องกง เพราะน่ารักและขี้เล่น ส่วนไต้หวันนี่ออกแนวๆ ดราม่าเกินไป ไม่ไหวครับ (เป็นเฉพาะบางคนนะครับ ไม่ได้เหมารวม) และอีกอย่างน้องลองเดทกับคนจีนแผ่นดินใหญ่แล้ว รู้สึกไม่ประทับใจในลีลา เอ้ย! กิริยาและวาจาครับ เอาไว้ถ้ามีโอกาสจะกลับมาเล่นห้องไกลบ้านบ่อยๆ นะครับ ช่วงนี้งานยุ่งๆ มาก แต่ยังคิดถึงพี่ๆ ทุกคนที่นี่เสมอ พร้อมเมื่อไหร่จะกลับมาครับ .... สัญญา ^-^ จากคุณ : Coconut Dance : - [ วันรัฐธรรมนูญ 14:01:53 ]

ความคิดเห็นที่ 13  "ส่วนไต้หวันนี่ออกแนวๆ ดราม่าเกินไป ไม่ไหวครับ (เป็นเฉพาะบางคนนะครับ ไม่ได้เหมารวม)" ^^ ^^ ถ้างั้นห้ามเหมารวมพระเอกนักร้องดราม่า คนนี้นะจ๊ะเธอจ๋า   จากคุณ : Siamese Girl - [ วันรัฐธรรมนูญ 15:28:53 ]

ความคิดเห็นที่ 14  "และอีกอย่างน้องลองเดทกับคนจีนแผ่นดินใหญ่แล้ว รู้สึกไม่ประทับใจในลีลา เอ้ย! กิริยาและวาจาครับ" ^^ ^^ เขามูมมาม ผลีผลามไปเหรอคะ น้องพร้าว     จากคุณ : Siamese Girl - [ วันรัฐธรรมนูญ 16:09:34 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ฟังจีนไม่ออกเลยว่า จีนไหนกันแน่ แต่ไปฟังเพลง เจ้าพ่อเซียงไฮ้ ของน้องกายทิพย์ ใน youtube มีคนจีนมาชมว่า ออกเสียงได้ดีมาก ร้องเพราะด้วย หุหุ น้องกายทิพย์โกอินเตอร์แล้วนะ จากเอลวิส มาเพลงจีน เที่ยวหน้าของเพลงอินเดียนะครับ จากคุณ : smartupid - [ วันรัฐธรรมนูญ 16:30:39 ]

ความคิดเห็นที่ 16 555 ฟัง นักร้องอินเตอร์ของฮ่องกง (Francis Yip) ร้องเพลงไทยดีกว่าครับ ไม่รู้ใครจะร้องเพี้ยนกว่ากัน (ชอบมากเลยเวอร์ชั่นนี้ คุณ A Muggle ส่งมาให้ครับ) จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันรัฐธรรมนูญ 16:55:53 ]

ความคิดเห็นที่ 17 (ขออภัย Off-topic)  Indian Elvis Dance (ฮามากขอบอก โดยเฉพาะถ้าอ่าน comment ต่างๆ) จากคุณ : กายทิพย์ - [ วันรัฐธรรมนูญ 17:20:39 ]

ความคิดเห็นที่ 18 สำเนียงกวางตุ้งจะคล้ายสำเนียงไทยกว่าจีนกลางเยอะเลยครับ ลองดูจากการนับเลขนะครับ หนึ่ง - ยัด สอง - หยี่ สาม - ซ้าม สี่    - เซ ห้า  - อึ๋ม หก  - หลก เจ็ด - ชัด แปด - ปะ เก้า  - เก๋า สิบ  - สับ แต่จีนกลางมีประโยชน์กว่าเยอะครับ คนฮ่องกงดาราฮ่องกงต้องหัดจีนกลางกันแล้วครับ จากคุณ : ไม่กินข้าวเช้า - [ วันรัฐธรรมนูญ 18:06:09 ]

ความคิดเห็นที่ 19 การนับเลขสำเนียงไทย 1 - อรชร 2-3-4-5-6-7-8-9-10 (ยังไม่กล้าพอ) จากคุณ : hollywop - [ วันรัฐธรรมนูญ 20:30:00 ]

ความคิดเห็นที่ 20 แล้วแต่คนน่ะค่ะ แต่คนไทยหัดสำเนียงกวางตุ้งได้ง่ายกว่าหัดจีนกลาง พูดถึงเรื่องสระและพยัญชนะนะ เพราะจะคล้ายกันมาก และไม่มีเสียงม้วนลิ้น แต่ถ้าเป็นโทนเสียงกวางตุ้งจะมีโทนมากกว่า แล้วก็ใกล้เคียงกันด้วย ถ้าเอาเน้นโทนให้ได้เป๊ะก็ลำบากนิดนึง แนะนำให้เรียนจีนกลางไปก่อนแล้วไปหัดกวางตุ้งจะหัดได้เร็ว หนังสือก็หาอ่านได้ง่าย จากคุณ : ly (lyfah) - [ 11 ธ.ค. 50 00:01:24 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณอีกครั้งครับ ตอนนี้น้องมีคำตอบในใจแล้ว เดี๋ยวจะมาเล่าให้ฟังวันหลังล่ะกันครับ พี่ๆ คนไหนมีความคิดเห็นเพิ่มเติม ช่วยคอมเมนต์ด้วยนะครับ น้องเชื่อว่าคงเป็นประโยชน์กับหลายๆ คน จากคุณ : Coconut Dance : - [ 11 ธ.ค. 50 10:32:07 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ชิน ค่ะ เรียนมาแต่ จีนกลาง เลย รู้ สึก ส่วนตัว นะคะ ว่า จีนกลางง่ายกว่า คือ ถ้าเรียนแค่พอพูดได้นี่ สนุกนะคะ แต่ เรียน แบบ ลึกๆ เขียน จม.ธุรกิจ รึ ศัพท์เฉพาะ นี่ แทบบ้าเลยค่ะ 为什么我们老师给很多做业阿？？ 怎么办？怎么办? จากคุณ : henke_ai - [ 11 ธ.ค. 50 18:18:32 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณคุณ กายทิพย์ ที่มาแปะ video ... ใจจริงผมชอบ เพลงต้นฉบัับเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้มาก จำได้ตอนเด็ก ๆ นี่ ติดเรื่องนี้กันทั้งบ้าน ใครปิด TV นี่ป๊ะป๋าเตะกระเ็ด็นแน่ ๆ ... อิอิ ปล. ทำไมพระเอก เอววิส (อินเดีย) นี่เต้นแข็งเป็นหุ่นยนต์เลยอ่ะ ... ส่วนนางเอกก็พริ้วซะ! จากคุณ : ผัดไทยกุ้งสด - [ 11 ธ.ค. 50 20:44:34 ]

ความคิดเห็นที่ 24 พูดถึงเพลง เพื่อนน้องมะพร้าวส่งเพลงนี้มาให้ฟังแล้วขำไม่หยุดเลยครับ (อยากแดนซ์) อิอิ *~* ก็ฉันชอบเที่ยวมันผิดหรือไง ก็ฉันรักในเสียงดนตรี เมื่อไรโดนจังหวะดี๊ดี 1234 ก็ถึงที่เฮ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เป็นกุลสตรีที่รักสนุก ชอบไปบุกตามคลับตามบาร์ ฉันชอบคุยกับคนแปลกหน้า ชอบเฮฮาแต่ไม่บ้าผู้ชาย คุณพ่อคุณแม่ท่านอยู่ในใจ ประเดี๋ยวกลับไปกราบรายงานตัว ตอนนี้เป็นเวลาทัวร์ ท่าเต้นรัวรัวไม่กลัวฟ้าดิน เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ ตกเย็นโทรถามเพื่อนสาว ว่าเย็นนี้เราจะไปไหนกันดี ฮิบฮอป ป๊อบร็อค แร็กเก้ ไปที่เท่ห์เท่ห์ ดนตรีดีดี เพื่อนสาวเธอตอบอย่างไม่ลังเลใจ ถ้าคืนนี้ไปต้องไม่เกินตีสี่ 1 ทุ่มต้องเริ่มแต่งตัว รักสวยรักงามแล้วก็ต้องรักดี ก่อนออกบอกแม่ว่าคืนนี้ "หนูเรียนดนตรีอยู่ที่ทองหล่อ" เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ ก็ฉันชอบเที่ยวมันผิดหรือไง ก็ฉันรักในเสียงดนตรี เมื่อไรโดนจังหวะดี๊ดี 1234 ก็ถึงที่เฮ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ ถึงจะรักสนุกอย่างไร ก็ยังพักใจใจรัก..ดี ไม่ทำตัวให้เป็นราคี.. แค่ชอบดนตรีเท่านั้น..เอง... ก็ฉันชอบเที่ยวมันผิดหรือไง แต่ฉันรักในเสียงดนตรี เมื่อไรโดนจังหวะดี๊ดี 1234 ก็ถึงที่เฮ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ เฮ อี เย อี่ เย อี เย้ จากคุณ : Coconut Dance : - [ 12 ธ.ค. 50 00:15:44 ]

ความคิดเห็นที่ 26 จีนใช้ตัวย่อ ไต้หวันกับฮ่องกงใช้ตัวเต็ม จีนกับไต้หวันพูดจีนกลางเหมือนกัน แต่จีนแผ่นดินใหญ่ฟังยากกว่าไต้หวันตามที่ข้างบนบอก ไต้หวันมีภาษาฮกเกี้ยนอีกที่คนพูดกันมาก ทีวีไต้หวันละครบางเรื่องก็พูดฮกเกี้ยนเลย ซึ่งฮกเกี้ยนนี่คล้ายแต้จิ๋วมาก แต่ไต้หวันพูดจีนกลางได้ทุกคน แต่ฮ่องกงนี่ภาษากวางตุ้งอย่างเดียวเลย ตอนนี้เด็กทุกคนก็ต้องเรียนจีนกลางเหมือนเรียนภาษาอังกฤษ แต่ยังใช้ภาษากวางตุ้งเป็นหลัก ผู้ใหญ่ที่อยากรู้จีนกลางก็ไปเรียน แต่ของเขาเรียนแล้วเป็นเร็วกว่าเราจริง ๆ เราเรียนจีนกลางมาก่อน แล้วจำเป็นต้องหัดกวางตุ้ง จากความเห็นของเราน่ะ แรก ๆ เวลาพูดจะสับสนคือเอามาปนกันบ่อย อันไหนง่ายกว่านี่เราว่าก็ยากง่ายพอ ๆ กัน แล้วแต่เราอยู่ในสิ่งแวดล้อมไหน แต่ภาษาจีนกลางจะดีกว่าตรงที่เป็นมาตรฐาน รู้หลักก็สามารถเรียนเอง หาคำศัพท์จากพจนานุกรมได้ มีคำอ่านให้อ่านได้อย่างถูกต้อง แต่กวางตุ้งนี่จะพูดอย่างไร ต้องถามจากคนพูดกวางตุ้งเป็น แล้วมาจดๆ จำๆ เขียนเป็นภาษาไทยเอา เด็กฮ่องกงเรียนจีนกวางตุ้ง ก็ไม่มีตัวอ่านอยู่ข้าง ๆ ใช้ฟัง ๆ จำ ๆ เอา ภาษากวางตุ้งยังเอาเสียงมาเขียนเป็นตัวภาษาจีนได้อีก ในหนังสือพิมพ์บางคอลัมภ์เป็นตัวจีนเสียงภาษากวางตุ้ง ถ้าจะเรียนจีน ถ้าต้องการเรียนแบบจริงจัง อยากรู้ตัวหนังสือจีนก็ต้องเรียนจีนกลาง ก็อย่างที่บอกเป็นมาตรฐาน ถ้าแค่บอกอยากพูดกับหวานใจได้ ไม่ต้องรู้ตัวหนังสือจีน ก็เรียนพูดกวางตุ้งอย่างเดียวไปเลย สมัยดร.ซุนยัดเซ็งที่เป็นคนกวางตุ้ง ที่เขาจะเลือกจีนไหนเป็นภาษากลาง ระหว่างแมนดารินกับกวางตุ้ง ก็เลือกแมนดารินเป็นจีนกลาง เพราะมีมาตรฐาน จากคุณ : BabyBye - [ 12 ธ.ค. 50 21:01:54 ]