ความคิดเห็นที่ 1 อุทาน แบบ ตกใจ ใช่ป่าว พวก แดม ชิท แฮล ฟั๊ค ซั๊ก เฮ๊ค  นี่มันสบถ นะ ไม่ใช่อุทาน จากคุณ : Adore - [ 28 ธ.ค. 50 13:20:04 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ^ ^ ^ ใช่คะ อุทานแบบตกใจ แต่บางคนอุทานเป็นคำสบถ จะแบบไหนก็ได้คะ ปล.ขอโทษที่กดซ้ำ กดลบแล้วนะคะ จากคุณ : KissAhoLicGal - [ 28 ธ.ค. 50 13:38:18 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เคยได้ยินแต่  ซีดดดดสส์...อูยยยย์....โอ้ววววว อืออออ.. จากคุณ : Shoe_Shine - [ 28 ธ.ค. 50 13:41:26 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ^ ^ ^ -____-a ขอแบบคลิปด้วยคะ ฮี่ๆๆๆ อ่า...เอาจริงๆสิ อี๊ๆอ๊ะๆ ไรเง้!! จากคุณ : ขอโทษที่ปั่นค่า (KissAhoLicGal) - [ 28 ธ.ค. 50 13:48:28 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คคห 3 นี่ น่าจะเรียกว่า คราง    เหอๆๆๆ ถ้าคราง จะได้ ยิน  ฟักเย่  บ่อยๆ ฮ่าๆๆๆ จากคุณ : Adore - [ 28 ธ.ค. 50 13:50:46 ]

ความคิดเห็นที่ 6 WTF  =  WATTA FARK!!! จากคุณ : IMglish - [ 28 ธ.ค. 50 14:07:35 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เอานี่เลยค่ะ ฮิตมากที่สิงคโปร์ อลามา จากคุณ : Pakeeranam 3 A - [ 28 ธ.ค. 50 14:17:48 A:192.18.17.40 X: TicketID:164109 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ลืมอีกคำ ว่านหลาวเว้ย จากคุณ : Pakeeranam 3 A - [ 28 ธ.ค. 50 14:20:13 A:192.18.17.40 X: TicketID:164109 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ^ ^ ^ อลามา ว่านหลาวเว้ย แปลว่าอะไรหรอคะ?? เกี่ยวกับศาสนารึป่าว  เพื่อนเรามีอุทานว่า โอ๊ว อัลเลาะห์ก็มีคะ คงคล้ายๆกับomg ไม่ได้มีเจตนาลบหลู่นะคะ สงสัยเท่านั้นเอง จากคุณ : KissAhoLicGal - [ 28 ธ.ค. 50 15:20:49 ]

ความคิดเห็นที่ 10  คนอิตาเลี่ยนชอบอุทานว่า "มั๊ม มาเมี๊ยะ - Mamma mia!" คนออสซี่ชอบอุทานว่า "ฟ่าร์ เร้าท์/เอ๊าท์ - Far out!" คนอังกรึดชอบอุทานว่า "โอ้ เดียร์ - Oh dear!" คนฝรั่งเศสชอบอุทานว่า "อู้ หล่า ล้า - Ooh la la!"   +++++++++++++++++++++++++++++++++++  ปล. 1  พวกที่อุทานโดยการร้อง ซี๊ดส์ ซู๊ดส์ ซ๊าดส์ (พร้อมทั้งทำหน้าตางง คิกขุอาโนเนะ แอ๊บแบ๊ว ตาโต ประหลาดใจ หรือ ทำท่าหนักอกหนักใจ) อย่างที่คุณ คห. 3 ว่ามานั้น มีจริงนะคะ   พวกคนญี่ปุ่นไง ถ้าใครคุ้นเคยกับคนญี่ปุ่น อยู่ญี่ปุ่น หรือ มีเพื่อนญี่ปุ่นจะทราบดี ..... เป็นอาการที่อธิบายด้วยคำพูดยาก ต้องเห็นเองค่ะ แล้นนนจะเข้าใจ +++++++++++++++++++++++++++++++++++  ปล. 2  หนูคิสมีอีแมวแอ๊ดเดรสของพี่แล้นนนี่คะ หรือ ไม่อีกทีก็ติดต่อหลังไมค์ ผ่านมาทางเลขากิติมศักดิ์สองท่าน ของพี่ได้เลยนี่คะ หนูก็ทราบอยู่แล้นนนน +++++++++++++++++++++++++++++++++++ อวยพรเทศกาลคริสต์มาส และ ปีใหม่ให้หนูคิสเช่นกันค่ะ       จากคุณ : Siamese Girl - [ 28 ธ.ค. 50 15:21:58 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ๕๕ อู้หล่าล้า น่ารักงะ น่ารักเกินกว่าคนฝรั่งเศสจะใช้แหะ ซิ๊ดดดนิมีจริงอะ ของตกแล้วซิ๊ดดดด้วยรึป่าวนั่น กร๊ากกกกกกก คิสได้ยินมาก็ ซึโค่ยยยยยย ซิ๊ดดดด เหหหหห ซิ๊ดดดดดด ๕๕ เท่าที่คิสเห็นในหนังเกาหลี ก็มี "โม๊ะๆๆๆ" น่าจะ"โอ๊ะๆๆๆ" ประมาณนั้น คิสสงสัยเพราะว่า...สัญชาติญาณไม่น่าจะเกี่ยวกับสัญชาติรึว่าภาษา น่าจะตกใจแบบออโต้หนะพี่ เลยอยากรู้ว่าชาติอื่นจะมีเสียงประหลาดๆรึป่าว ปล.วันนั้นคิสกลับไปคุ้ยอีแมวของพี่แล้ว สารภาพว่า...หาไม่เจอวะคะพี่สาว คือเปิดย้อนหลังหาอยู่หกเจ็ดหน้า ไม่รู้ไปอยู่ไหน คิสโลว์เทคด้วยงะ ไม่รู้ต้องคลิ๊คหาตรงไหน(ควายจริงๆ) หลังไมล์ไปก็เต็ม T___T แค่อยากหวัดดีปีใหม่งะ งืดดด ฝากผ่านหน้าทู้ละกันเน้อ มีความสุขมากๆนะคะ ไม่ต้องเผื่อกัน คิดหวังอะไรก็ขอให้สำมะเร็จเด้อ ขอให้ได้เดินทางรอบโลก(เจ๊บอก"กรูไปมาหมดแล้ว"๕๕) ขอให้ทุกคนในครอบครัวสุขภาพแข็งแรงคะ ^^ จากคุณ : หนูคิสของเจ๊หยาม (KissAhoLicGal) - [ 28 ธ.ค. 50 15:40:00 ]

ความคิดเห็นที่ 12 Alamak & Wanloa ใช้อุทานตวามหมายตล้ายกันค่ะ แปลว่า Oh my.... ประมาณนี้ค่ะ ไม่เกี่ยวกะศาสนาใด ๆ ค่า พักรบเรื่องศาสนาไว้วัน อิอิ Wah loa = hokkien = me old จากคุณ : Pakeeranam - [ 28 ธ.ค. 50 16:06:50 A:192.18.17.40 X: TicketID:164109 ]

ความคิดเห็นที่ 13 มีอีกสองคำ ไม่เหมาะต่อการออกอากาศมังคะ หยาบคายไปนิด อิอิ คิดว่าใครอยู่สิงคโปร์ต้องรู้ จากคุณ : Pakeeranam AAA - [ 28 ธ.ค. 50 16:08:45 A:192.18.17.40 X: TicketID:164109 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ^^ ^^ Hahaha, Ai Dek Bah, Som Phon Paak Na Tae Chun Young Pai Mai Dai Tueng Krueng Loke Loey Lah. Anyway thanks jah.   ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ "ตกใจแบบออโต้" ^^ ^^ Ta Lok Aib Aye Loey. Kid Dai Young Ngai Wah.       Oh deer!         จากคุณ : Jae Yaam For Nu Kiss Jah. (Siamese Girl) - [ 28 ธ.ค. 50 16:16:30 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เสริมจ้า   คนฝรั่งเศสบางคนมันก็อุทานว่า "Merde"  หรือ "Putain"  ครับ  ฮ่า ฮ่า ฮ่า   อันนี้ได้ยินบ่อยเหมียนกัลล์   แต่อย่าเลียนแบบเลยนะครับ  คริ คริ จากคุณ : ซอร์บอนน์ - [ 28 ธ.ค. 50 16:38:04 ]

ความคิดเห็นที่ 16 k.Pakeeranam icic เก็บความรู้ใหม่คะ อีกสองคำลงมาเลยก็ได้คะ คิสจะได้อัพแรมตัวเองนิดนึง(แรมคิสมันจะขยับเฉพาะกับเรื่องแบบนี้หนะคะ ถ้าเป็นพวกความรู้วิชาการสมองคิสจะignoreทันที ๕๕) ขอบคุณที่รีเทรินมาช่วยแปลนะคะ หวัดดีปีใหม่คะ เจ๊หยาม โห้รูปเจ๊ อู้หล่าล้ามากๆ ๕๕๕๕๕๕๕ มันส์มากมั๊ยนั่น ด๊อกกี้ซะด้วย ซิ๊ดดด คุณซอร์บอนน์ เมอร์ซิเดซกะปูตำ(ส้มตำปู??)หรอคะ ๕๕ อ่านไม่ใคร่ออกคะ แวะกลับมาช่วยออกเสียง+แปลให้หมาคิสด้วยเด้อ เจี๊ยกๆๆๆ หวัดดีปีใหม่ด้วยนะค่า จากคุณ : KissAhoLicGal - [ 28 ธ.ค. 50 16:51:25 ]

ความคิดเห็นที่ 17 K. KissAhoLicGal ขา จะดีหรือคะ เมื่อวานหนูก็โดนอ้ดว่าอังกฤษหนูค่างด้าวแล้ว ไม่รู้ว่ารู้ได้ไงว่าหนูฮู้ด ฮ่่า ๆๆๆ วันนี้สงสัยจะโดนริบบัครน่ะสิคะ หลังไมค์ไปดีกว่ามั้งเนี่ย จากคุณ : Pakeeranam AAA - [ 28 ธ.ค. 50 16:57:48 A:192.18.17.40 X: TicketID:164109 ]

ความคิดเห็นที่ 18 วันนี้อุตส่าห์ไปหาเว็บพิมพ์ไทยมานะคะเนี่ย แหม เอาอะไรมากมายกับแม่ค้าอย่างหนูล่ะคะ จากคุณ : Pakeeranam AAA - [ 28 ธ.ค. 50 16:59:07 A:192.18.17.40 X: TicketID:164109 ]

ความคิดเห็นที่ 19 หวัดดีอีกคร้งค่าคุณk.pakeeranam ไปฮู๊ดที่สิงค์หรอคะ คิสก็อยากจะฮู๊ดเหมือนกันคะ ฮู๊ดไปดาวอังคาร ตายห่าไปเลย เบื่อโลกเหลือเกิน ส่วนเรื่องภาษา คิสก็ไม่รู้ว่าเกิดอะหยั่งขึ้น แต่ก็อย่าเก็บเอามาใส่ใจ ถ้าจะเก็บ ก็เก็บเอามาให้เราพัฒนาตัวเอง(คิสว่าภาษาคุณคงไม่ได้แย่แน่ๆ ถ้าคุณต่างด้าว คิสก็กะเหรี่ยงหละคะ โง่มากๆ) ดีฟ่าเนอะ ถ้าใครเค้าพูดให้รู้สึกดาวน์ ก็อย่าถืออะ ไม่มีใครอยากทำให้คนอื่นรู้สึกไม่ดีหรอกคะ แต่การสื่อสารผ่านหน้าจอมันมีจุดด้อยอยู่มาก ถ้าสื่อสารไม่ดี ก็เข้าใจกันผิดได้ง่าย ไม่อยากให้เสียความรู้สึกกับคนในนี้ แค่นั้นเอง ปล.หลังมือ?? ๕๕ คิสปิดหลังไมล์ตัวเองอยู่คะ รอล๊อคอินใหม่ อันนี้ก็ไม่หายสักที เบื่อสุดยิด!! ถ้าคำแปลมันxxxมาก ก็เซนเซอร์ก็ได้คะ ๕๕ คิสหัวไวกับเรื่องนี้โคตร สมองมันมีเรดาร์หนะคะ ติ๊ดๆๆๆ จากคุณ : KissAhoLicGal - [ 28 ธ.ค. 50 17:06:01 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ค่า คุณคิส หวังใจว่า อิมมิเกรชั่น คงไม่ตาม ไอพี หนูหรอกนะคะ อิอิ ที่ฮิตอีกสองคำ คือ ชี-บาย (เปลี่ยน ช เป็น จ) กับ หลั่นเขี้ยว (เปลี่ยน ข เป็น จ) จอ ต่อ จอ ไม่ไหวอ่ะค่ะ อังกฤษเทพ ๆ กับต่างด้าวหนูสู้ไม่ไหว แต่ตัวต่อตัว ไม่ยอมเหมือนกันเจ้าค่ะ อิอิว่าแต่ว่าใครอย่าไปแจ้งอิมเน้อ แจ้งก็บอกกันสักนิดนึง จะได้สากทัิ้งครกทัน เครื่องมือทำมาหากินหนูเลยนะเนี่ย เมื่อไหร่จะสมัครสมาชิกแบบเดิมได้สักทีคะเนี่ย บ่นหน่อย จากคุณ : Pakeeranam AAA - [ 28 ธ.ค. 50 17:23:26 A:192.18.17.40 X: TicketID:164109 ]

ความคิดเห็นที่ 21 คนเยอรมัน อุทาน "ไช้เซ่อะ"  ได้ทุกสถานการณ์ฮ่ะ จากคุณ : เกย่า - [ 28 ธ.ค. 50 17:36:01 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ไอ๊หยาาา ไอย๊ะ๊ ไอย่า คำเดียวกัน ตอนแรกผมคิดว่าเป็นภาษาปักษ์ใต้เสียอีก ใช้กันมากทางใต้ครับ ไม่เชิงอุทานร้อยเปอร์เซ็นต์เหมือน "อี หกตกหล่น" เรื่องอุทานนี่ไม่มีทีไหนจะสกปรกเท่าปักษ์ใต้ ครับ บอกได้แค่นี้แต่เขียนไม่ได้ จากคุณ : อิสวาสุ - [ 28 ธ.ค. 50 18:53:26 A:71.114.49.48 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 23 shhhhhh.......sugar! จากคุณ : Bing - [ 28 ธ.ค. 50 19:45:27 A:217.86.107.229 X: ]

ความคิดเห็นที่ 24 คำอุทานติดปากเราก็แบบ เห้ยยยย!! ลากๆยาวๆหรือสั้นๆแล้วแต่ตกใจมากน้อย เพื่อนเรา us จะตกใจ จะตื่นเต้น พี่แก ชิด โอ้ว ชิด...อย่างเดียวเลยอะ ส่วนพี่คนงานต่างด้าวที่บ้าน ตกใจพี่แกอุทานเป็นไทยแบบชัดถ้วยชัดคำ อุ้ยตาเถร!! จากคุณ : ...amy... - [ 28 ธ.ค. 50 21:28:13 ]

ความคิดเห็นที่ 25 คำที่คุณซอร์บอนน์บอกมามันหนักไปค่ะ เพราะว่ามันมีคำอุทานที่เบากว่านั้นค่ะ สำหรับผู้หญิงใช้ mince!!!! ออกเสียงว่า แม้งส์  ส่วนสองคำข้างบนผู้ชายอุทานมา ไม่น่าเกลียดค่ะ แต่ถ้าผู้หญิงอุทาน ก็จะดูไม่ดี แต่ในความเป็นจริงก็ใช้อุทานมั่วกันไปหมดค่ะ จากคุณ : amore mio - [ 28 ธ.ค. 50 23:55:32 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ถ้าอยู่กับคนไทยด้วยกัน... เราอุทาน... "เฮ้ย !!" อุทานกับฝรั่ง "ชิด !!" สามีอุทาน... "ไช้เซ่อะ !!"   "แฟฟลุ้คห์ หน่อค มาล !!" "ครูซิฟิ้คส์ หน่อค มาล !!" เขาชอบเอาพระเจ้าไปกางเขนอยู่ประจำ คนเยอรมันพวกอุทานแบบสุภาพ "Meine Guete !!" คนมืดในนิวยอร์ค พวกฮู้ดๆ "มาเถอะ กินฟัก !!" และ อีกมากมายที่พรูออกมาจากปากกกกกกกก จากคุณ : JidNince - [ 29 ธ.ค. 50 01:06:23 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ไอ้หยานี่พวก Chinese American ที่มีอายุหน่อยก็ยังชอบอุทานนะครับ มีเพื่อนผมคนนึงเค้าก็อุทานแบบนี้บ่อยๆ ทั้งๆที่เกิดที่อเมริกาและพูดภาษาอังกฤษชัดเปรี้ยะนี่แหละ จากคุณ : VeryBadman...อมยิ้มชำรุด - [ 29 ธ.ค. 50 01:22:39 A:128.242.106.124 X: TicketID:155341 ]

ความคิดเห็นที่ 28 อ่าวคิส เพิ่งเห็นกระทู้เมิง - -" ซอรี่ๆ ไปแถวทางๆฝาหรั่งกันเยอะแล้วแม่นบ่ ? งั้นเอาคำนี้ >> เอ๊อะ !! &  เอ๋อะ!! = โอ๊ย!! อิอิ ไปล่ะ ๕๕๕๕ จากคุณ : อิลของคิส (iLLuminating) - [ 29 ธ.ค. 50 02:18:10 ]

ความคิดเห็นที่ 29 In here( my house )we use ..WHAT THE HELL!!! ka จากคุณ : hamble pie - [ 29 ธ.ค. 50 04:51:25 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เวลาจะทำของหล่นหรือหลุดมือ จะอุทานว่า "แม่เมิงงงง หล่น.." ตอนนี้เพื่อนที่ทำงานพยายามเลียนแบบอยู่ จากคุณ : ตกตะกอน - [ 29 ธ.ค. 50 07:29:27 ]

ความคิดเห็นที่ 31 สามีใช้ oh boy, oh dear ตัวเองใช้ ชิท เวลาพูดภาษาอังกฤษ ไอ่ห้าปันต๋าย เวลาพูดภาษาไทย ^_^ เข้ามาเพิ่มเติม อาจารย์สาวชาวญี่ปุ่นเวลาประหลาดใจแบบไม่เชื่อจะใช้คำว่า เห(เสียงสูง วรรณยุกต์จัตวา) ความหมายประมาณว่า จริงหรือ, ประหลาดใจจัง แก้ไขเมื่อ 29 ธ.ค. 50 14:12:00 แก้ไขเมื่อ 29 ธ.ค. 50 14:08:58 จากคุณ : หัวใจใส่ชุดนักเรียน - [ 29 ธ.ค. 50 14:07:59 ]

ความคิดเห็นที่ 32 คำอุทาน ภาษาปักษ์ใต้ เรียกว่า ลาต้า ครับ เมื่อสักห้าสิบปีก่อน ผมจำได้ว่า ย่าผมลาต้า(เวลาตกใจ) "หัวลอไอ้ไข่แดง" (เรื่องจริงครับ) จากคุณ : อิสวาสุ - [ 29 ธ.ค. 50 14:42:20 A:71.114.49.48 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ติดคำอุทานแบบเด็กๆ สมัยไปแลกเปลี่ยนที่สวีเดน โฮสซิสเตอร์ เค้าชอบพูดว่า "อุ๊บส ซิ ดุ๊บ ซี่" เราก็เลยติดมา - -" จากคุณ : devonicka - [ 29 ธ.ค. 50 19:23:32 ]

ความคิดเห็นที่ 34 Oh dear! จากคุณ : แม่บ้าน Uk - [ 29 ธ.ค. 50 19:34:55 ]

ความคิดเห็นที่ 35 T_______________T เพิ่งได้แตะคอมเองง่า แวะมาเก็บความรู้(??)คะ ขอบคุณสำหรับทุกๆคห.นะค่า ไนซ์วิคเอนท์คะ จากคุณ : KissAhoLicGal - [ 30 ธ.ค. 50 18:38:18 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ตัวเองจะอุทานว่า ตาเถร ไม่ว่าไปอยู่เมืองไหนก็ตาม จนเพื่อนๆถามเลยว่ามันแปลว่าอะไร เราก็จะงง ตอบไม่ได้เหมือนกันว่า ตาเถร เนี่ยเค้าเป็นใคร บางทีจะใส่แบบเต็มยศเลย " ตาเถรยายชี" ส่วนน้องชายแฟนจะใช้คำว่า " คุโซะ " น่าจะมีความหมายคล้ายๆ ชิท ในภาษาอังกฤษนะคะ แต่แฟนเราจะไม่ใช้ จะใช้ว่า " โอ๊ะ " " ห๊ะ " (อันหลังคิดว่าคงติดจากเราด้วย อิ อิ) เอ่อ ตัวเองจะใช้อีกคำ " โฮลี่ ชิท " แฟนบอกว่าแปลออกมาแล้วน่าเกลียดสุดยอด ๕๕๕๕ จากคุณ : บัตรผ่านนี้มีอมยิ้ม (^_^) - [ วันสิ้นปี 00:24:00 A:221.119.54.193 X: TicketID:154519 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ไม่ได้เลียนแบบคุณตกตะกอนน้า... ใช้เหมือนกันค่ะ "เเม่เมิงหล่น" นานๆทีก็เปลี่ยนเป็น "เเม่เมิงร่วง" (แก้เบื่อ) อันนี้คือภาคเสียงในฟิลม์ แต่ถ้าเป็นแบบพากย์อังกฤษจะใช้ Holy Crap! ติดปาก จนหัวหน้าและไดเรกเตอร์ที่ทำงาน(ออสซี่)พลอยติดเอาไปใช้กันด้วย "ไอ้หยา" นี่ก็ใช้บ่อย ติดมาจากตอนที่ไปทำงานร้านจีน ส่วนมากจะอุทานคำนี้ออกมาเวลาที่ใครเล่าเรื่องอะไรแปลกๆหรือน่าตกใจให้ฟัง ในสถานการณ์เดียวกัน เห็นคนออสซี่ชอบอุทานว่า True? หรือ Far out! จากคุณ : Jennifer Lowclass - [ 1 ม.ค. 51 09:14:16 ]