ความคิดเห็นที่ 24
อ่านเเล้วทำให้นึกถึงครั้งนึงเคยไปกินติ่มซำร้านบัฟเฟต์จีนแล้วจะขอจิ๊กโฉ่ ทีนี้เว็ตเตรสร้านนี้เค้าพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยได้ ก็เลยอธิบายง่ายๆกับเขาไปว่า ขอ"ซีอิ๊วเปรี้ยว" Sour soy sauce หน่อย ก็ได้จิ๊กโฉ่มานะคะ
ส่วนเรื่องปลาช่อน เคยเห็น(จากที่ไหนจำไม่ได้เเล้ว)เขาเรียกปลาหัวงูอย่างที่น้าอิส, น้องหนูเล็กฯ และ mrs.night owl ว่าเหมือนกัน อาจเป็นได้ว่ามีหลายชื่อหรือเปล่า เหมือนบ้านเราเรียกปลาตาเดียว ปลาลิ้นหมา ปลาจาระเม็ด อะไรทำนองนั้น
ว่าแต่เรียกชื่อปลาหัวงูแล้ว อดรู้สึกในทางลบไม่ได้ ว่าไอ้ปลานี่คงบ้าตัณหา แถมหน้าตาหัวหูยังออกทรงมะลู่ทู่ ยิ่งชวนให้คิดเลยเถิดไปกันใหญ่
เฮ้อ
จากคุณ :
Jennifer Lowclass
- [
1 ม.ค. 51 07:10:18
]
|
|
|