ความคิดเห็นที่ 1 งั้นต้องนี่เลย Leicester Square ตอนแรกก็นะแอบมั่นว่า อ่านว่า เล-เซส-เต้อ 555+ อ่านได้บ้านนอกมาก จิงๆ ต้องว่า เลสเตอร์ เนอะ แล้วก็ bicester village ตอนแรกก็ตรงตัวเลยค่ะ ที่ไหนได้ เปิ่นซะ จากคุณ : poondiks - [ 19 ม.ค. 51 21:55:54 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คำที่ออกเสียงยากของเราไม่มีนะ (เพราะอันไหนไม่รู้ เราก็ไม่อ่านซะเลย ฮิฮิ) แต่เรื่องการออกเสียงเนี่ย เพื่อนอเมริกันก็งงกันมาแล้วเหมือนกัน จำได้ว่าเราถามแฟนเราว่าทำไมบางตัวอ่านไม่ออกเสียง เค้าบอกว่า เพราะเค้าถือว่ามันเป็นคำๆเดียวกัน เราชอบล้อแฟนเรา....บ้านเค้าอยู่ที่ cobham เค้าอ่าน โคเปิ้ม แต่เราชอบอ่านว่า โคแฮม...ล้อมากไปจนติดไปเลย จากคุณ : Cinderary - [ 19 ม.ค. 51 22:31:19 ]

ความคิดเห็นที่ 3 I don't think you should worry about wrong pronunciation of placenames. There's nothing really to be ashamed of. Like everybody else, I did the same when I first arrived in the UK. But through time you will pick up and learn how to pronounce them the way they should be pronounced locally and known nationwide (UK). Even some English people (native speakers) themselves who have never heard of those placenames could still make the same mistake. For instance, some Native English friends of mine still keep calling 'Edinburgh' (Edin-bur-rah) as Edin-burg. Check out the link mentioned in #9 of that topic http://www.rampantscotland.com/features/pronounce.htm more http://hintsandthings.com/library/Place%20name%20pronunciation.htm Best wishes. จากคุณ : genf - [ 19 ม.ค. 51 23:01:23 ]

ความคิดเห็นที่ 4 what about this word "Canary Wharf" ? จากคุณ : Rx7 - [ 20 ม.ค. 51 18:32:46 ]

ความคิดเห็นที่ 5 มาเเถวเวลส์ยิ่งหนัก หลายๆที่จนป่านนี้ก้อยังไม่รู้ว่ามันออกเสียงว่ายังไง ยังดีที่เเถวบ้านเค้าใช้ชื่อที่เป็นอังกฤษ ไม่งั้นบอกปลายทางคนขับรถเมล์เเล้วกลุ้มใจเเย่ -*- จากคุณ : Chocolate Junkie - [ 20 ม.ค. 51 22:17:56 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ที่ผมเจอมานอกจากที่กล่าวถึงข้างต้นคือ Birmingham, Salisbury, Finwick, Worcestershire, Gloucestershire, Loughborough, Durham จากคุณ : ใช้ผิดประจำเหมือนกัน - [ 21 ม.ค. 51 02:01:24 A:212.219.74.11 X: TicketID:144076 ]

ความคิดเห็นที่ 7 จริงๆแล้วเคยอ่าน Loughborough ว่า ลาฟโบโหรก (สักอย่างแหล่ะ) แต่อยู่ไปสักพัก ก็มีคนบอกกันเองว่า ลาฟบร้า อ่ะ (ส่วนใหญ่ก็ชื่อเฉพาะทั้งนั้น เห็นใจกันหน่อยเนาะ) จากคุณ : just.a.girl - [ 21 ม.ค. 51 21:10:02 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ง่ายๆใกล้ตัว Putney ตอนมาแรกๆอ่าน พุดนี่ เพื่อนมาใหม่ๆซ้ำร้าย พุทเน่ lol จากคุณ : สุดหล่อวิมเบิลดัน (Takkio) - [ 23 ม.ค. 51 03:41:03 ]

ความคิดเห็นที่ 9 'Southwark' I had been saying 'south - wark' for 3 years, and only found out last year that it's pronounced 'south - thek' (sorry can't type thai at the mo. anyone knows how to import thai fonts to vista laptop bought in the UK ka?) จากคุณ : กุมภา - [ 23 ม.ค. 51 05:06:25 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ^^ ^^ http://en.wikipedia.org/wiki/London_Borough_of_Southwark http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/En-uk-LBSouthwark.ogg south-wark is the correct pronunciation but a very short sound for 'wark'. Listen to it by yourself. จากคุณ : genf - [ 23 ม.ค. 51 18:06:21 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เคยเจอที่เว็ปนึงมีคนรวบรวมการออกเสียงสถานที่หลายๆแหล่งในสก๊อตแลนด์ไว้ค่ะ ลองอ่านเองก่อนดูเฉลยแล้วก็ตลกดีเหมือนกัน ออกเสียงเข้าไปได้ยังไงนั่น ตัวอย่าง Kilravock อ่านว่า Kill-RAWK ลองไปดูละกันนะคะ มึน มึน จริงๆ http://archiver.rootsweb.com/th/read/MORAY/2006-02/1140803970 จากคุณ : The Starry Night - [ 30 ม.ค. 51 15:59:56 ]