ความคิดเห็นที่ 1 ไม่รู้ว่า Number ITIN กับ Tax ID เหมือนกันหรือเปล่านะคะ แต่คนที่เรารู้จักอยู่ผิดกฏหมายและทำเรื่องจ่ายภาษีโดยใช้ Tax ID มาตั้งแต่ปี 2005 ตอนนี้เค้าก็ยังใช้ชีวิตอยู่ปกติค่ะ จากคุณ : ศรีธนา - [ 4 ก.พ. 51 07:37:21 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เท่าที่ทราบนะ  IRS เขาไม่ค่อยสนใจว่าคุณเป็นโรบินหรือโดฟ  ตราบใดที่คุณไม่อยู่ใน black list ของ FBI & CLASS   คิดว่าควรทำอย่างที่เจ้าของร้านบอกนะ   เพราะถ้า IRS ซุ่มตรวจแล้วเจอเข้าคิดว่าจะลำบากนะ  ก้อแล้วแต่คุณ  ถ้าเป็นเราเราก็ส่ง  ส่วนมากจะได้เงินคืนเป็นร้อยๆ.... แล้วแต่รายได้นะ ขอให้โชคดีนะ จากคุณ : ยิ้มกันดีกว่า - [ 4 ก.พ. 51 08:41:00 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตามที่คห.1 ถาม  ผมเองก้อไม่แน่ใจ แต่ในจมหมายที่แจ้งจาก IRS  หัวข้อระบุว่า WE ASSIGNED YOU AN IRS INDIVIDUAL TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER (ITIN) พอจะช่วยยืนยันได้ไหมครับว่า เหมือนกัน หรือเปล่าว บอกด้วยครับ ขอเพิ่มเติมครับ คือเจ้าของร้านฯเอาเงินจากผมไป แล้วไปจ่ายให้ทุกเดือนครับ โดยมีหลักฐาน  และสำงานบัญชี ทำใบรายงานภาษีมาให้ เพื่อให้ยืนเรื่องขอภาษีคืนประจำปีน๊ะครับ คือมันเป็นการเสียภาษีปีแรกของผม ซึ่งเสียมาแล้วตลอดทั้งปี ปัญหาตอนนี้มีอยู่ว่า  เจ้าของร้านฯ ให้ทำเรื่องขอคืนภาษี เพียงแต่ผมกลัวว่าขอคืนแล้ว จะมีปัญหาที่หลัง ขอบคุณความเห็นข้างต้น ด้วยครับ และอยากให้หลายๆคนแนะนำเพิ่มเติมหน่อยครับ ยังกังวน อยู่ครับ แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 51 14:00:05 แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 51 09:06:07 แก้ไขเมื่อ 04 ก.พ. 51 09:05:32 จากคุณ : คนเดิม (แขนข้างเดิม) - [ 4 ก.พ. 51 08:54:36 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ตอบเท่าที่รู้นะ คิดคล้าย ๆ คุณ คห 1 ว่าคุณทำเรื่องได้ *ไม่น่า* จะเกิดปัญหา ถ้าเลขนั้นมันเป็นของคุณจริง ๆ เท่าที่ได้ยินมา คนอยู่แบบผิดกม.จะมีปัญหา เมื่อทาง IRS ส่ง จม. มาหานายจ้างแล้วบอกว่า เบอร์ผู้เสียภาษีกับชื่อของลูกจ้างนั้นไม่ตรงกัน (ประมาณว่าแอบใช้เลขของคนอื่น) ส่วนเรื่อง ITIN ของคุณนี่ไม่แน่ใจว่าคุณได้มายังไงนะ เท่าที่เข้าใจ ITIN จะเป็นเลขเสียภาษีของผู้ประกอบการหรืออื่น ๆ ที่ไม่ใช่ individual ตกลงคุณมี SSN หรือเปล่า เราว่าสำหรับเรามันแปลกถ้าคุณจะมี ITIN โดยที่มันไม่ใช่ SSN เมื่อคุณอยู่อย่างโรฯ แล้วก็จะยิ่งแปลกถ้าคุณมีทั้ง SSN และ ITIN (สองเบอร์ที่ต่างกัน) ส่วนที่คุณว่า "เจ้าของร้านฯ ให้ทำเรื่องขอคืนภาษี" นั้น ไม่ค่อยเข้าใจ การ "ทำภาษี" ไม่ได้หมายความว่าคุณจะได้เงินคืนเสมอไป การ "ทำภาษี" หรือการ file tax แค่หมายความว่า คุณได้ยื่นเรื่องเสียภาษีไปที่ IRS เท่านั้น ว่าปีนั้น ๆ คุณมีรายได้ มันขึ้นอยู่กับรายได้ ลักษณะงาน ค่าลดหย่อนและภาษีที่คุณได้ถูกหักไปแล้วในปีนั้น ๆ ดีไม่ดีต้องเสียเพิ่มอีกตังหาก เพราะเท่าที่เห็นมา ร้านอาหารเค้าหักภาษีไว้ไม่เต็มหรอก (เพราะส่วนใหญ่เค้ารายงานรายได้ของคุณต่ำกว่าความเป็นจริง) เช่นเดือนมกราถึงมิถุนา คุณเช่าบ้านอยู่ พอเดือน กรกฏา คุณซื้อบ้าน หรือเปลี่ยนจากโสดมาเป็นแต่งงาน สถานะการเสียภาษีของคุณก็เปลี่ยนไป คือจริง ๆ แล้วคุณสามารถใช้ซอฟท์แวร์ทำภาษี หรือไปหาใครที่เค้ารับทำภาษี หรือ ทำภาษีเองได้จาก W-2 ที่คุณได้มา แล้วคุณจะรู้เองว่าคุณจะต้องเสียเพิ่ม ได้คืน หรือเท่าตัว สองสามวันนี้ เห็นมีคุณ Mc_Sand หรือยังไงเนี่ย (ขอโทษนะคะ ถ้าจำชื่อผิด) เข้ามาให้คำตอบเรื่องภาษี เรื่องบัญชี ไม่ทราบเธอจะเข้ามาไขความกระจ่างให้คุณได้หรือเปล่า จากคุณ : Genuine XXX - [ 4 ก.พ. 51 12:54:13 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ดูหลังไมค์นะคะ จากคุณ : Lawanwadee - [ 4 ก.พ. 51 13:16:00 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ต้องขอขอบพระคุณอย่างสูงเลยครับ ทั้งคุณGenuine XXX และคุณLawanwadee  รวมทั้งความเห็นก่อนหน้านี้ด้วยอีกครั้งครับ ขอชี้แจ้งตามที่ คุณGenuine XXX  สงสัยครับ ตามที่พิมพ์ไว้ว่า  ส่วนเรื่อง ITIN ของคุณนี่ไม่แน่ใจว่าคุณได้มายังไงนะ คือเมื่อ ประมาณ สองปีก่อนหน้านี้ ( 2506 )  วีซ่า ( I-94 ) ผมยังไม่ขาด ผมทำงานแถว ไทยทาวร์ ที่ L A .  มีผู้หวังดีแนะนำให้ไปทำ ITIM โดยการไปจ้าง ให้เขายื่นภาษี แบบว่า เรารับจ้างเหมางาน  เป็นงานอิสระ โดยตอนนั้น ผมรับจ้างภ่ายภาพ เท่ากับผมมีอาชีพเป็นช่างภาพ   พอได้เงินมา และมีรายได้เกิดขึ้น เราก้อจ้างเขาให้ทำการนำส่งภาษีให้เรา   และอีกประมาณสองเดือน ทาง IRS  ก้อส่งจดหมายมาให้ผมที่บ้าน ตามที่แจ้งไว้และมีหัวข้อเรื่อง  ระบุมาในจดหมายขึ้นต้นด้วย ข้อความ WE ASSIGNED YOU AN IRS INDIVIDUAL TAXPAYER IDENTIFICATION NUMBER (ITIN) คือผมก้อแปลไม่ได้ครับ เพราะ ภาษอังกฤษ ผมไม่ได้เรื่องเลยครับ ( เพื่อนคนไหนทราบ ช่วยแปลให้หน่อยครับ )   และมีประโยค แรก ในทำนองขอบคุณผม  ดังนี้ครับ Thank you for your Form w-7, Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number. We assigned you ITIN ***-**-**** Please keep this notice for your recoras รบกวนช่วยแปลให้ด้วยได้ไหมครับ ซึ่งก้อยังมี ข้อความยาวอีก ครึ่งหน้ากระดาษ ครับ ก้ออยากจะส่งให้แปลให้ด้วย แต่ก้อเกรงใจครับ   ส่วนเรื่อง SSN ผมไม่มีครับ  มีแต่เลข ITIN นี้แหละครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ถ้าจะช่วยแปลให้ หรือมีใครใจดี ช่วยแปลให้หน่อยครับ และไม่แน่ใจ ว่า จะหาข้อมูลของคุณMc_Sand  เจอไหม ใครเจอช่วยบอกหน่อยครับ ขอบคุณอย่างสูงอีกครั้งครับ แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 51 07:21:36 แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 51 07:19:34 แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 51 07:18:34 จากคุณ : รออ่านครับ (แขนข้างเดิม) - [ 4 ก.พ. 51 16:49:33 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ส่งมาเลยค่ะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ คิดว่าไม่เหนือบ่ากว่าแรงหรอกค่ะ :) จากคุณ : Genuine XXX - [ 4 ก.พ. 51 19:22:23 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คุณต้องยื่น tax ค่ะ ถ้านายจ้างแจ้ง  IRS ว่าได้จ่ายค่าแรงให้คุณ เพราะถ้าคุณไม่ยื่น IRS ตรวจเจอแน่ๆ ค่ะ...ไม่ยื่นภาษีเลยนี่ร้ายแรงกว่ายื่นแล้วแต่ไม่ครบนะคะ...อยู่แคลิฟอร์เนียต้องยื่นทั้ง Federal Tax และ State Tax นะคะ... ที่นี่เรื่อง tax เป็นเรื่องใหญ่มาก...ตอนยื่น tax ก็ปรึกษา tax advisor ก่อนนะคะ...อย่าทำเอง! จากคุณ : bmw (BlackmagicW) - [ 4 ก.พ. 51 22:33:19 ]

ความคิดเห็นที่ 9 FYI...... 1.  You can use your ITIN to file and income tax return. 2.  You may use an ITIN to claim your spouse on tax return. 3.  You may use an ITIN to claim your children. 4.  You may use an ITIN to claim the Child Tax Credit. 5.  You can also use your ITIN to build a wage and record with the SSA. Your ITIN will not make you to eligible for Social Security benefits. But you can start a wage record so that later you may become eligible for Social Security benefits. 6.  Put your ITIN on the tax return where the SSN goes.    Good luck. จากคุณ : ยิ้มกันดีกว่า - [ 4 ก.พ. 51 23:10:13 ]

ความคิดเห็นที่ 10 มาตอบช้าไปหน่อย พอดีเมื่อวานไม่ได้เข้ามาค่ะ แปลกใจมากเลยที่เจ้าของร้านเค้า ยอมใช้ ITIN ใส่ลงใน W-2 เำพราะใน W-2 ระบุว่าต้องใส่เบอร์ SSN เท่านั้น ผิดกับฟอร์มอื่น ๆ ระบุว่าเป็นแค่ Identification number ต้นปีของทุกปี นายจ้างก็ต้องส่ง W-2 ให้ลูกจ้าง และส่ง W-2 และ W-3 ให้กับ Social Security Administration (SSA) ทาง SSA เป็นแค่ Agent ให้กับทาง IRS ในการ process ฟอร์ม W-2 และยังแจ้งกลับไปทาง IRS ว่าชื่อและ SSN ตรงกับ record ที่ทาง SSA มีหรือเปล่า ถ้าไม่ตรงกันทาง SSA จะส่งจดหมาย (no-match letter) ให้กับนายจ้าง บางครั้งก็ส่งให้่กับลูกจ้างด้วย ตามที่อยู่ที่ระบุใน W-2 แต่ทาง SSA ไม่สามารถแจ้งให้หน่วยงานอื่น ๆ ได้ เพราะเป็นกฎของทาง IRS เกี่ยวกับ Tax Information Protection ถ้าคุณถามดิฉันซึ่งเป็น Enrolled Agent ของ IRS ขอตอบว่า ควรจะยื่นค่ะ เหตุผลนะค่ะ 1. ถ้าคุณได้ภาษีคืน แล้วคุณไม่ยื่น ทาง IRS ก็จะไม่ทำอะไร ไม่ส่งจดหมายเตือน เพราะเป็นหน้าที่ของคุณเองที่จะต้องยื่นขอคืนเงินภายใน 3 ปี -- เสียประโยชน์นะค่ะถ้าไม่ยื่น 2. ถ้าคุณต้องเสียภาษีเพิ่ม ปกติแล้วทาง IRS จะไม่คำนวณภาษีให้คุณ แต่ทาง IRS จะมีโปรแกรมคำนวณภาษีอยู่แล้ว ทาง IRS จะส่งจดหมายมาให้คุณว่า ได้คำนวณภาษีให้แล้วคุณต้องเสียเพิ่มเท่าไร ปกติแล้วกว่าจะได้รับจดหมายก็เกือบจะ 3 ปี ดังนั้นคุณจะต้องเสียค่าปรับและดอกเบี้ยด้วย  --- ล่าสุดลูกค้าของดิฉันได้จดหมายทาง IRS ที่ไม่ได้ยื่นภาษีของปี 2004 ทาง IRS คำนวณให้เสร็จ บวกค่าปรับและดอกเบี้ย 3. ถ้าวันหนึงกฎหมาย Immigration เปลี่ยนแปลง  ว่าคุณสามารถยื่นขอกรีนการ์ดได้ การยื่นภาษีทุกปีก็จะเป็นข้อดีให้กับคุณเอง --- อันนี้่ก็ตอบไม่ได้ว่าจะเป็นเมื่อไร ไม่ต้องกลัวนะค่ะว่า ทาง IRS จะแจ้งชื่อคุณไปยัง Department of Homeland Security เพราะเค้าไม่แชร์ข้อมูลอยู่แล้ว นอกจากคุณจะทำผิดกฎหมายอย่างอื่นที่ร้ายแรง อีกอย่างที่ทาง IRS เริ่มออก ITIN ตั้งแต่ปี 96 ก็เพื่อให้คนที่ไม่สามารถของ SSN ได้เสียภาษีนะค่ะ นอกจาก Federal Tax แล้วคุณต้องยื่น State Income Tax ด้วยนะค่ะ บางรัฐก็มี City/Local Income Tax ด้วยค่ะ จากคุณ : MC_Sand - [ 5 ก.พ. 51 02:10:24 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ^ ^ ^ Can I just say... W O W, HUGE PROPS to Khun MC_Sand! ขอบคุณอย่างสูงเลยค่ะที่เข้ามาให้ความรู้เรื่องภาษี (เรื่องคอขาดบาดตาย!) เป็นวิทยาทานน่ะค่ะ เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าทำงานกับ IRS เลยนะ เจ๋งจริงค่ะ ว่าแต่รับทำภาษีส่วนบุคคลป่ะคะ I kid, I kid. Don't think I can afford you! 555 จากคุณ : Genuine XXX - [ 5 ก.พ. 51 03:13:30 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณคุณแขนข้างเดิม ที่ได้ตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา เเละ คุณMC_Sandที่ได้ให้ความรู้ เเละได้รับทราบระบบการดำเนินงานของIRS ขอบคุณอีกครั้งค่ะ จากคุณ : ศิริกัลยา (YUCCA) - [ 5 ก.พ. 51 03:42:05 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ก่อนอื่น ต้องขอขอบคุณ  คุณMC_Sand และทุกคนอีกครั้ง รวมทั้งคุณbmw ด้วยครับ ผมและอีกหลายคน ที่สนใจ คงได้ความรู้เพิ่ม     ส่วนผมจะได้หายกังวน ที่คิดไม่ตก และนอนไม่หลับมาหลายคืน เป็นประโยชน์ มากเลยครับ ในความรู้ที่ คุณMC_Sand  และ ที่ทุกๆคนได้ ตอบและถามกัน     ไหนๆก้อรบกวนในกระทู้นี้แล้ว ขอเพิ่มเติม  ถามอีกน๊ะครับ ตามที่ คุณMC_Sand  บอกมาว่า   แปลกใจมากเลยที่เจ้าของร้านเค้า ยอมใช้ ITIN ใส่ลงใน W-2 เำพราะใน W-2 ระบุว่าต้องใส่เบอร์ SSN เท่านั้น คือเจ้าของร้านฯใจดีมากเลยครับ เขาอยากช่วยให้เราได้ทำงาน เห็นว่าเรามีลูกเล็ก  ตอนมาสมัคร เขาไม่รับถ้าไม่มีเลขเสียภาษี ผมเลยเอาจดหมาย ที่ทาง IRS ส่งมาให้เมื่อครั้งยังอยู่ที่ LA ตาม ความข้างต้น  เขาเลยบอกว่าใช้ได้ โดยที่เขาจะช่วยให้เป็นการ จ้างเหมางาน ทำงานเป็นอิสระ  คือไม่ได้รับจ้างประจำเหมือนกับ ลูกจ้างทั่วไป และปีที่ผ่านมา ( 2007 ) เขาก้อเริ่มจัดการ เอาเงินผม ไปส่งภาษีให้  มาประมาณ 6 ถึง 8 เดือน พอถึงเดือน มค.2008 สำนักงาน บัญชี ที่รับทำเรื่องภาษีให้ร้านฯเขา ก้อมีรายการ Form W-2 Wage and Tax Statement 2007  มาให้ รายงานนั้น ก้อจะมี รายละเอียด ตัวเลข จำนวนเงินต่างๆ ผมดูแล้วก้อไม่รู้เรื่องอยู่ดี มีทั้งชื่อผม และ ชื่อร้านฯ ที่จ้าง  แต่ที่สงสัยมากเหมือนกันคือ ตอนที่ผมจ้างให้ที่ LA ทำเรื่องส่งเงินภาษีให้ผม ตอนที่มีรายได้จาก รับจ้างเหมาเป็นช่างภาพ   และตามที่ IRS ส่งจดหมายมาให้ เขาเขียนประโยคน์ แรกมาว่า Thank you for your Form w-7, Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number. We assigned you ITIN ***-**-**** Please keep this notice for your recoras ผมเข้าใจว่า ที่ LA เขายื่น Form w-7 ให้ผมใช่ไหมครับ ถ้างันผมต้องยื่น Form w-7 หรือเปล่าวครับ ถึงจะถูกต้อง และ Form w-7 หมายถึงอะไร แตกต่างจาก Form w-2 อย่าไงครับ รบกวนช่วยตอบเพิ่มเติมให้ หน่อย น๊ะครับ แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 51 07:25:45 แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 51 05:59:39 จากคุณ : Arm (แขนข้างเดิม) - [ 5 ก.พ. 51 05:53:28 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขอถาม ด้วยค่ะ คือพอดีเพิ่งมาทำงานที่เมกาเป็นปีแรก ค่ะ เริ่มทำ เดือน พค ค่ะ ก่อนหน้านี้ เพิ่งแต่งงานไป เมื่อประมาณ ธค ปีที่แล้วค่ะ แล้วตอนนี้ใน ฟอร์ม w-2 สถาณะเรายังเป็นโสดอยู่ แล้วถ้าตอนนี้ต้องการยื่น ร่วมกับแฟน จะดีกว่าไม๊คะ หรือว่าควรจะแยกกันยื่น จะดีกว่าอ่ะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าด้วยค่ะ จากคุณ : ชาลี - [ 5 ก.พ. 51 06:37:35 A:72.253.52.101 X: TicketID:160112 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ส่งมาเลยค่ะ ถ้าแปลได้จะแปลให้ คิดว่าไม่เหนือบ่ากว่าแรงหรอกค่ะ :) จากคุณ : Genuine XXX ขอบคุณ คุณGenuine XXX มากครับ ที่จะกรุณาช่วยแปลเอกสาร จาก IRS ให้ ขอเวลาพิมพ์ หน่อยฯครับ ผมพิมพ์ภาษาอังกฤษช้ามาก และขอรบกวนช่วยแปล ข้างล่างนี้ ก่อนได้ไหมครับ ส่วนของผมจะพิมพ์ส่งให้ใหม่ ความคิดเห็นที่ 9   FYI...... 1.  You can use your ITIN to file and income tax return. 2.  You may use an ITIN to claim your spouse on tax return. 3.  You may use an ITIN to claim your children. 4.  You may use an ITIN to claim the Child Tax Credit. 5.  You can also use your ITIN to build a wage and record with the SSA. Your ITIN will not make you to eligible for Social Security benefits. But you can start a wage record so that later you may become eligible for Social Security benefits. 6.  Put your ITIN on the tax return where the SSN goes.   Good luck. จากคุณ : รออ่านครับ (แขนข้างเดิม) - [ 5 ก.พ. 51 06:52:51 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอถามอีกคนด้วยนะคะ ว่า ถ้าเรามี SSN แล้ว ทำเรื่อง tax return ไป ไม่ทราบว่าจะมีปัญหาหรือเปล่าคะ เพราะว่าเป็น F1 พอดีทางร้านอาหารที่ทำอยู่ เขาให้ใช้เลข SSN จริง เริ่มจ่าย tax เมื่อปี 2007 และเพิ่งจะทำเรื่อง tax return ไม่ทราบจริง ๆ ค่ะ ว่าควรทำหรือไม่ แต่ก็ทำไปแล้ว กังวลมาก ๆ เหมือนกันค่ะ ขอบคุณทุกท่านที่มาตอบล่วงหน้าและก็ขอเป็นกำลังใจให้คุณแขนข้างเดิม อย่าให้มีปัญหาค่ะ จากคุณ : pinknblue - [ 5 ก.พ. 51 13:16:08 A:76.183.123.23 X: ]

ความคิดเห็นที่ 17 *ยินดี* ช่วยเหลือเท่าที่ทำได้ค่ะ คุณแขนข้างเดิม คำแปลดูข้างล่างนะคะ ประมาณความหมายนะคะ ไม่ใช่นักแปลอาชีพค่ะ และแปลตามที่(เข้าใจว่า)เค้าเขียนนะคะ ข้อเท็จจริงต้องเช็คเอาเองค่ะ FYI...... >>> FYI = For your information, เพื่อเอาไว้เป็นข้อูมลของคุณ 1.  You can use your ITIN to file and income tax return. >>> คุณสามารถใช้เบอร์ ITIN ของคุณยื่นเรื่องภาษีรายได้และรับคืนภาษีได้ 2.  You may use an ITIN to claim your spouse on tax return. >>> คุณอาจจะใช้เบอร์ ITIN ในการหักภาษีลดหย่อนคู่สมรสตอนยื่นเรื่องทำภาษีได้ (ประมาณว่า ถ้าคุณแต่งงานแล้ว เวลาทำภาษีคุณก็แจ้งว่าสถานภาพของคุณคือแต่งงานแล้วลงไปในฟอร์ม เพราะคนสภานภาพโสด กับแต่งงานมีอัตราภาษีและค่าลดหย่อนที่ต่างกัน หรือคนที่มีบุตรก็อาจจะนำจำนวนบุตรที่มีมาแสดง เพื่อเพิ่มค่าลดหย่อนอีกค่ะ อย่างที่ข้อ 3  ข้างล่างว่าไว้ ที่เค้าใช้คำว่า อาจจะ ก็เพราะว่าคุณจะแจ้งหรือไม่แจ้งก็ได้ แล้วแต่กฎระเบียบการคำนวณภาษีที่คุณอยากจะใช้ ในกรณีของแต่ละบุคคลไปค่ะ เช่นแต่งงานแล้วจะยื่นเรื่องรายได้ รวม หรือ แยก กับสามี/ภรรยา หรือถ้ามีลูกแล้ว เราทำเรื่องเคลมลูกได้จนลูกอายุเท่าไหร่ ฯลฯ) 3.  You may use an ITIN to claim your children. >>> คุณอาจจะใช้เบอร์ ITIN ในการหักภาษีลดหย่อนบุตร (และบุตรี?) ตอนยื่นเรื่องทำภาษีได้ 4.  You may use an ITIN to claim the Child Tax Credit. >>> คุณอาจจะใช้เบอร์ ITIN เพื่อรับ Child Tax Credit (อันนี้ไม่แน่ใจว่าข้อ 3 กับข้อ 4 ต่างกันยังไงนะคะ *เดานะคะ* คิดว่าข้อ 3 คือหักแบบมาตรฐาน ส่วน Child Tax Credit นี่คือหักเพิ่มไปอีกอ่ะค่ะ พอดียังเป็นโสดเลยไม่เคยสนใจตรงนี้เท่าไหร่ อิอิ) 5.  You can also use your ITIN to build a wage and record with the SSA. >>> คุณสามารถใช้เบอร์ ITIN ของคุณเอาไว้สร้างประวัติค่าแรง (รายได้) ไว้กับ SSA (Social Security Administration Your ITIN will not make you to eligible for Social Security benefits. >>> เบอร์ ITIN ของคุณไม่สามารถทำให้คุณมีสิทธิในการรับผลประโยชน์ด้าน Social Security But you can start a wage record so that later you may become eligible for Social Security benefits. >>> แต่คุณสามารถเริ่มสร้างประวัติค่าแรงรายได้เอาไว้ เผื่อในอนาคตคุณเกิดมีสิทธิในการรับผลประโยชน์ด้าน Social Security ขึ้นมา (คิดว่า ความหมายคือ สมมติต่อไปคุณได้ใบเขียว หรือ เป็นพลเมืองอเมริกัน ผลประโยชน์ที่คุณจะได้ก็จะถูกคำนวนตั้งแต่ตอนที่คุณยื่นเรื่องภาษีไป ไม่ใช่หลังจากที่คุณอยู่อย่างถูกกฏหมายแล้ว) 6.  Put your ITIN on the tax return where the SSN goes. >>> ใส่เบอร์ ITIN ของคุณลงไปในช่องเดียวกับช่องที่เอาไว้กรอก SSN (บนฟอร์ม) จากคุณ : Genuine XXX - [ 5 ก.พ. 51 13:24:16 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณ คุณGenuine XXX  มากๆเลยครับ แปลได้เข้าใจดีขึ้นเยอะแยะเลย พอดีพึ่งกลับมาจากทำงาน เดี๋ยว พิมพ์ให้แปลอีก จะว่าไรไหมครับ ยอดเยี่ยมไปเลยครับ ทั้งแปล ทั้งอธิบายให้ด้วย ผมว่าหลายคนที่ได้อ่าน คงต้องชม และชอบเหมือนผม  แต่ คุณMC_Sand  คงยังไม่ว่างแน่เลย มีคำถามเพิ่มมาอีก อยากให้เข้ามาตอบอีกครับ แบบว่ารออ่าน  รบกวนอีกแล้วครับ ขอบพระคุณล่วงหน้าอีกครั้ง จากคุณ : รออ่านครับ (แขนข้างเดิม) - [ 5 ก.พ. 51 14:47:43 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ส่งมาเลยค่ะคุณแขนฯ จะช่วยเท่าที่ทำได้ค่ะ :) จากคุณ : Genuine XXX - [ 5 ก.พ. 51 16:13:26 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ขอโทษไม่ทราบว่าแปลไม่เก่ง แล้วก็ลอกตามจริงๆ  ที่ถูกข้อหนึ่งควรเป็น ......"You can use your ITIN to file an (not and) income tax return. ก้อเลยรู้จริงๆว่าภาษาของคุณไม่แข็งแรง  ส่วนเราก็ไม่ได้ตรวจทาน ขอโทษนะ จากคุณ : คห.ที่ ๙ (ยิ้มกันดีกว่า) - [ 5 ก.พ. 51 18:10:10 ]

ความคิดเห็นที่ 21 คุณ ชาลี คห.ที่ ๑๔ .... เราว่าควรยื่นรวมกันจะดีกว่านะ เข้ามาเพิ่ม.... ตอบคุณ pinknblue ....ว่าคุณทำถูกแล้ว ไม่ต้องกังวล รอรับเงินได้ แก้ไขเมื่อ 05 ก.พ. 51 19:53:27 จากคุณ : ยิ้มกันดีกว่า - [ 5 ก.พ. 51 18:29:17 ]

ความคิดเห็นที่ 22 คุณแขนข้างเดิม เรื่องของคุณ ต้องคุยกันยาวเลยค่ะ คุณบอกว่ามีลูก แล้วลูกคุณเป็นซิติเซ่นหรือเปล่าค่ะ แล้วภรรยาคุณละค่ะ พยายามจะช่วยให้คุณได้ภาษีคืนมากที่สุดนะค่ะ แล้วตอนคุณได้ ITIN ปีไหนค่ะ แล้วคุณได้ยื่นภาษีของปีนั้นหรือเปล่า คนที่ทำให้คุณน่าจะให้ตัวก๊อปปี้กับคุณไว้ ดิฉันว่านายจ้างคนก่อนเค้าให้ฟอร์ม 1099-MISC แทน W-2 นะค่ะ ตอนนี้คุณอยู่รัฐไหนค่ะ ถ้าไม่อยากตอบตรงนี้ ส่งมาหลังไมค์ก็ได้ค่ะ จากคุณ : MC_Sand - [ 6 ก.พ. 51 01:17:08 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ^ ^ เข้ามาลงชื่อว่าอ่านแล้วครับ จากคุณ : Coconut Dance : - [ 7 ก.พ. 51 05:34:52 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอโทษครับ ไม่สบายซะสองวัน เดี๋ยวผมขอรบกวน คุณMC_Sand หลังไมลล์ครับ ได้ข้อสรุป อย่างไร ถ้ามีผู้สนใจ จะแวะมาบอกครับ แต่ก้อขอบคุณทุกคนอีกครั้ง   เออน้องCoconut Dance คนใจดี ในห้องนี้ ก้อแวะมาด้วย ขอบใจครับ จากคุณ : Arm (แขนข้างเดิม) - [ 7 ก.พ. 51 14:21:33 ]