ความคิดเห็นที่ 26
 ข้อมูลเบื้องต้น การดำเนินการติดต่อเรื่องจัดการศพ
กรณีเมื่อผู้ป่วยเสียชีวิต ในสถานบำบัดรักษา เจ้าหน้าที่จะ
ติดต่อให้สมาชิกครอบครัวหรือญาติสนิท หรือเจ้าของไข้
ไปดำเนินการรับศพที่เก็บรักษาไว้ออกจากโรงพยาบาล
โดยญาติติดต่อกับหัวหน้าพยาบาลผู้รับผิดชอบในหน่วยนั้น
แล้วไปลงนามขอรับศพออกไปดำเนินการตามประเพณี
ในช่วงที่ยังไม่ได้ย้ายศพออก ญาติต้องติดต่อกับบริษัท
รับทำพิธีศพ หรือแผนกจัดการนำศพไปบรรจุโลงโดยตรง
(และสามารถนิมนต์พระภิกษุไปสวดมนตร์ให้ในห้องเก็บ
ศพเป็นกรณีพิเศษ หรือสวดให้ก่อนที่ผู้ป่วยจะเสียชีวิตแน่ๆ
สามารถกระทำได้ โดยขอความกรุณาจากเจ้าอาวาสวัด)
เรื่องการติดต่อส่งศพออกนอกประเทศ ต้องติดต่อ Cargo
ของสายการบิน ดังตัวอย่างเว็บไซต์ข้างล่างนี้จะเป็นข้อมูล
เกี่ยวกับ Uncremated Human Remains ร่างยังไม่ได้เผา
FYI: Thai Airways International-Cargo/HUM
---> http://www.thaicargo.com/scargo.asp#hr
Quote:<*Human corpses may only be accepted for carriage provided they are accompanied by a Death Certificate issued by the appropriate authorities in the country of death. All laws, ordinances or governmental rules and regulations in the country of departure, transit and destination regarding carriage of human remains must be complied with. As the stated rules are generally complicated and subject to frequent revisions, shippers can obtain all advice from the appropriate authorities involved.
Uncremated human remains must be contained in a soldered inner coffin of lead or zinc, which is inside a wooden one to prevent damage, and covered by canvas so that the nature of contents is not apparent. Cremated human remains must be shipped as funeral urns that are efficiently protected against breakage by cushioning packing. An additional Cremation Certificate from the crematorium is required.>
...............
FYI : United Cargo-Acceptance of Human Remains
-->http://www.unitedcargo.com/shipping/RRgeneral.jsp#G24
<Quote: *Human Remains must be accompanied by a certificate of physician or health care officer, or burial removal permit and/or transit permit, as required by State law.
*Uncremated human remains must be adequately secured in a casket and packed in approved air tray packaging to prevent casket damage, shifting and the escape of offensive odors.
Cremated remains must be shipped in funeral urns that are sufficiently protected against breakage by a cushioned packaging. Cremated human remains may be tendered suing United's GEN or EXP services.
*Uncremated Human Remains shipments are to be tendered using an EXP service. >
...............
จากข้อมูลดังกล่าว ญาติผู้เสียชีวิตต้องจัดการนำศพ
ลงบรรจุในโลง ตามข้อกำหนดของสายการบินที่คุณเลือก
(รายละเอียด เรื่องค่าใช้จ่ายขอให้ติดต่อกับสายการบิน)
โดยจะต้องมีใบมรณบัตรเป็นทางการ จาก Public Health
Department:Certificate of vital record:Cert. of Death
ขั้นตอนสำคัญ ก่อนหน้านั้น คือดำเนินการแจ้งขอมรณบัตร
จาก Public Health Department ในเมือง นั้น และหรือ
ค้นหาโดยเข้าในเว็บไซต์ของรัฐ ใช้ Key Words ดังนี้
State.gov + Department of Health:-
< Mass.Gov_Health & Human Services>
http://www.mass.gov/?pageID=eohhs2terminal&L=4&L0=Home&L1=Government&L2=Local+Government&L3=Community+Sanitation&sid=Eeohhs2&b=terminalcontent&f=dph_environmental_g_sanitation_burial&csid=Eeohhs2
:::::> Death Certificates
Prior to moving a deceased person, a Standard Certificate of Death (R-301) also known as a death certificate, obtained from and signed by a licensed physician is required. If a Registered Nurse Pronouncement of Death Form (R-312) is used to move the remains initially, a death certificate, signed by a licensed physician, must still be obtained. Authorized persons other than funeral directors who intend to obtain the burial permit must complete items No. 1-28 of the death certificate, the portion that is usually filled out by a funeral director. It should be noted that all responsibilities and obligations of funeral directors are the responsibility of an individual in charge of the disposition of the body including timely reporting and filing of death certificates and permits. When completing the form, the name of the individual in charge of the arrangements and obtaining the burial permit should be listed in item No. 24 (Funeral Service Licensee), while the words "other individual" should be listed in item No. 25 (license #). Item No. 28a/b (Name and Address of Facility) should be completed by entering the residential address of the individual identified in items No. 24-25. These items will be amended when the current supply of forms has been exhausted.
..........................
ขั้นตอนต่อไป
หลังจากได้ใบมรณบัตรจาก County เดียวกับโรงพยาบาล
ซึ่งโดยทั่วไป บริการของ Funeral Home จะดำเนินการขอให้
และญาตินัดวันไปรับ หลังจากการทำพิธีเผาและรับอัฐิมาแล้ว
จากนั้น ญาติควรดำเนินการติดต่อขอใบมรณบัตรไทยจากสกญ.
ตัวอย่าง เว็บไซต์และข้อมูลการขอใบมรณบัตร
ข้อมูลการขอใบมรณบัตรสำหรับคนไทยที่อาศัยอยู่ในเขต
อาณาของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครลอสแอนเจลิส คือ
AK, AZ, CA, ID, OR, NV, UT และ WA กรุณาคลิกอ่านที่
http://www.thai-la.net/legalize/rtg-li-r2.htm
และควรติดต่อกับเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ
แผนกนิติกรณ์ (เรื่องแจ้งตาย) สถานที่ตั้งและเบอร์โทร.
ของ สกญ และ สอท. กรุณาดูที่เว็บไซต์นี้
http://www.thai-la.net
หมายเหตุ :ถ้าผู้เสียชีวิตอยู่ในรัฐอื่น ให้ติดต่อสถานทูตหรือสถานกงสุล
ที่ดำเนินการดูแลคนไทยในท้องที่นั้น หรือคณะกงสุญสัญจรที่มาตามวัด
ในกรณีนี้ ผู้เสียชีวิตในมลรัฐ แมสซาจชูเสททส์ ติดต่อสกญ. นิวยอร์ก
===> http://www.thaiconsulnewyork.com/birth.html
...................
ต่อไปนี้ เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อติดต่อ Funeral Homeในท้องถิ่น
ญาติของผู้เสียชีวิต ต้องไปติดต่อ ขอทำ Arrangement
Conference กับเจ้าหน้าที่ทำพิธีของสุสานที่คุณเลือกเอง
กรณีนี้ หมายถึงการเผาศพ นำCremated Remains กลับ
ในการติดต่อขั้นต้น จะต้องนำหลักฐานเอกสารข้อมูลต่างๆ
เกี่ยวกับผู้ตายไปให้เขาโดยพร้อม โดยทั่วไปหลักฐานได้แก่
The deceased person's social security number /Any deed for a cemetery plot or other such paperwork /Insurance policies, etc.
.........................
ญาติผู้เสียชีวิต สามารถเลือกลักษณะ Services ได้
อันได้แก่ Simple Cremation/ Cremation with Memorial Service /Traditional Service with Cremation โดยทำการ
ตกลงเลือกวันเวลาที่จะทำการเผา (แล้วแต่ว่าจะเชิญแขกหรือไม่)
ยอดค่าใช้จ่ายรวมค่าโลง ทางสุสานจะจัดเมนูโลงมาให้เลือกก่อน
*Basic services of funeral director and staff
*Removal of the deceased from hospital morgue
*Refrigeration /Obtaining all required documentation /Crematory delivery /Cremation fee
....................
ในกรณีที่ญาติต้องการ Religious Support ควร
ปรึกษาคณะสงฆ์ของวัดไทยในท้องถิ่น วัดมีแผนกศาสนพิธี
ผู้ชำนาญด้านพิธีการศพ จะจัดเตรียมสิ่งจำเป็นมาให้ทั้งหมด
เพื่อการจัดตั้งหิ้งบูชาพระ ดอกไม้ รูปภาพผู้เสียชีวิต และอื่นๆ
ตามปกติ สุสานจะจัดห้องให้ทำพิธีทางศาสนา 2 ชั่วโมง
และขั้นตอนการสวดพระอภิธรรมศพ ตามประเพณีของไทย
จนกระทั่งส่งโลงลงเผาในห้องเผา ญาติสนิทในครอบครัว
จะเป็นผู้กดปุ่มให้โลงเลื่อนเข้าไปในช่องเผาก่อนจบพิธี
ทั้งนี้ สุสานบางแห่งกำหนดกฎว่าก่อนการทำพิธีเผาผู้ตาย
ต้องได้รับอนุญาตจากสมาชิกในครอบครัว 2 ใน 3 เสียง
และต้องลงนามเป็นลายลักษณ์อักษร ต่อหน้าเจ้าหน้าที่
หลังจากเผาแล้ว ประมาณ 48 ชั่วโมง ญาติไปขอรับกล่อง
บรรจุเถ้ากระดูกของผู้ตายได้ โดยมีการเลือกแบบที่บรรจุ
ล่วงหน้า ค่าใช้จ่าย เขาจะคำนวณให้ก่อนดำเนินการเผาศพ
...................
สรุปว่า หน่วยงานที่ต้องติดต่อได้แก่โรงพยาบาล สุสาน
สถานกงสุล สายการบินแผนกบริการขนส่งร่างผู้เสียชีวิต
และ หน่วยงานของเค้าน์ตี้ที่จะออกใบมรณบัตรโดยตรง
(แต่ส่วนใหญ่ ฝ่ายสุสานจะติดต่อขอให้ในกรณีที่เผาศพ)
การบริการของสุสานบางแห่ง จะทำการปลูกต้นไม้ที่ระลึก
ให้แก่ผู้เสียชีวิต แล้วเขาจะส่งจดหมายมาให้เป็นหลักฐาน
.....................................................................
ข้อมูลข้างต้น ได้เคยตอบอยู่ในกระทู้ H 5754342 and H 5120002 (คลังกระทู้เก่า)
ชื่อกระทู้ ขอสอบถาม เรื่องการเสียชีวิตที่ต่างประเทศค่ะ
http://topicstock.pantip.com/klaibann/topicstock/2007/08/H5754342/H5754342.html
ชื่อกระทู้ ขอความช่วยเหลือด่วน เรื่องขนย้ายศพกลับเมืองไทยครับ
http://topicstock.pantip.com/klaibann/topicstock/2007/02/H5120002/H5120002.html
ข้อเพิ่มเติมว่า ในปัจจุบัน มีหน่วยงานที่บริการด้านนี้ เป็นสุสานของคนไทย
แต่อยู่ในท้องถิ่นที่มีชุมชนไทยจำนวนมาก และมีเจ้าหน้าที่ให้บริการปรึกษา
ในการเตรียมล่วงหน้า หมายความว่า ผู้ที่ยังไม่เสียชีวิต อาจเลือกโปรแกรม
ไว้ล่วงหน้ากับทางสุสาน (เพื่อไม่ให้ญาติต้องวุ่นวาย กรณีที่เสียชีวิตฉุกเฉิน)
โดยมีการเลือกโลงและกำหนดทุกอย่างไว้พร้อม สุสานต่างชาติก็มีบริการนี้
รวมทั้งให้เลือกลักษณะการบรรจุ ระยะเวลาฝัง ก่อนการทำพิธีฌาปนกิจได้
สรุปคำตอบว่า มีการทำพิธีอย่างครบถ้วน ฝังหรือเผาและนำอัฐิกลับบ้านได้
หรือจะเลือกส่งร่างกลับไปทำพิธีท่ามกลางหมู่ญาติที่บ้านเกิด ตามสะดวกจ้ะ
 ขอแสดงความเสียใจ และขอให้ดวงวิญญาณจงไปสู่สุคติภพ 
จากคุณ :
กริชนาคราช  
- [
10 ก.พ. 51 00:47:39
]
|
|
|
ขอแสดงความเสียใจด้วยคนครับ