ความคิดเห็นที่ 1 งานนี้สงสัยจะยาวววววววววววววววววววววววว รอคอยท่านพลมาตอบอย่างใจจดใจจ่อคร้าบ V v จากคุณ : Coconut Dance : - [ 19 ก.พ. 51 14:57:54 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ติดตามอย่างกระชั้นชิด.. ศึกษาค่ะ จากคุณ : YUCCA - [ 19 ก.พ. 51 15:27:20 ]

ความคิดเห็นที่ 3 This is unbelievable. Some piece of work you are. And I thought you were mature and highly intelligent. จากคุณ : genf - [ 19 ก.พ. 51 15:48:31 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อ่านละเอียดดีค่ะ จากคุณ : Genuine XXX - [ 19 ก.พ. 51 15:53:01 ]

ความคิดเห็นที่ 5 รออ่านพี่พลเขียนอยู่นะพี่ อิอิอิ จากคุณ : บุ้ง (B Oprysk) - [ 19 ก.พ. 51 16:14:20 ]

ความคิดเห็นที่ 6 โหหห .... ไฟเขียวไฟแดงวิ่งพรึบพรับ สงสัยเหตุเกิดจากกระทู้นี้หรือเปล่าครับ? [มหาวิทยาลัยนี้ Toefl 500 กพ รับรอง เอามาแนะนำครับ] http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H6343067/H6343067.html ใจเย็นๆ ครับ FYI จากคุณ : Coconut Dance : - [ 19 ก.พ. 51 16:50:44 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ditto to genf. ขาเชียร์นี่อยากเห็นคนทะเลาะกันหรือไงครับ :( ลบ ๆ ไปเถอะ กระทู้ลักษณะนี้ จากคุณ : เรื่องง่ายๆของรถถุง - [ 19 ก.พ. 51 16:59:58 ]

ความคิดเห็นที่ 8 So all I did is ask the guy some questions, what is so wrong with that? I feel that if his information is wrong, he should correct it, so wrong information will not spread around any longer, regarding the election date. As for other questions, I honestly would like to ask him about the use of vocabuaries which I have never used. He also invited to send inquiry to him but after several trials I fails. I appology to member of this board if this post of mine has offended you in any way.  I'll ask the web master to delete it. จากคุณ : ไทยสยาม - [ 19 ก.พ. 51 21:03:10 ]

ความคิดเห็นที่ 9 "This is unbelievable. Some piece of work you are. And I thought you were mature and highly intelligent." This is the best qoute ever---straight to the point, and I totally agree with this!! Basically, your "investigations"  is not constructive in any way. แก้ไขเมื่อ 19 ก.พ. 51 21:39:08 จากคุณ : amatuer translator - [ 19 ก.พ. 51 21:38:42 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ^ ^ -_-" เอ่อลุงจขกท.คะ ไปลากจากในบล็อกของชาวบ้านมาเง้ เอ้ยงี้มันผิดธรรมเนียมเมิกๆ เอ้ยมากๆ ลุงคิดงี้ ในโลกนี้มีบล็อกเกอร์ เขียนบล็อกเป็นล้านๆ ลุงไปลากเค้ามาปรู้ฟด้วยดีไม๊ล่ะเนี่ยะ ถูกผิดเนี่ย เขียนไปหาเค้าส่วนตัวไม่ดีกว่ารึคะ ว่าส่งข้อความให้เขาไม่ได้ก็ควรจะรอสักนิดหรือแค่ฝากขอหลังแมวอะไรก็ว่าไป เอากันหน้าบอร์ด เอ้ยไม่ใช่ ตั้งทู้หน้าบร&#8203;์อดเรียกหาแบบนี้มีคนทำเฉพาะตอนถูกฉะ เรื่องส่วนตัว ทำให้เสียชื่อเสียง เอ่ออ่านทู้แล้วก็นึกถึงที่พี่ช่างไฟเขียนไว้เป็นข้อๆ แฮะ หุหุ <---ยืมลุงมาร์ทมา หุหุเนี่ยลุงมาร์ทเอามาจากหลงพี่อีกที หุหุ จากคุณ : เด็กแว้นช่างคอม - [ 19 ก.พ. 51 21:43:34 A:124.121.44.206 X: ]

ความคิดเห็นที่ 12 ทำตัวเป็นไทยมุงดีกว่า @_@ จากคุณ : PoUpeE - [ 19 ก.พ. 51 21:50:24 ]

ความคิดเห็นที่ 14 Totally agree with P'AT. Comment #3 of P'genf is one of the best reply here. จากคุณ : Tony Almeida - [ 19 ก.พ. 51 21:52:50 ]

ความคิดเห็นที่ 15 "This is unbelievable. Some piece of work you are. And I thought you were mature and highly intelligent." Totally agree with K.genf too. I can sense some sort of a disguise here. 5555 !!!!!!VERY MATURE!!! จากคุณ : :) - [ 19 ก.พ. 51 22:10:15 A:61.91.161.124 X: ]

ความคิดเห็นที่ 16 ... จากคุณ : frechdachs - [ 19 ก.พ. 51 22:54:25 ]

ความคิดเห็นที่ 17 At the first read this morning I thought it was constructive as the thread owner mentioned the wrong information regarding the election date. But my thorough read this time leads me to the same conclusion is P' At and K. genf: he is overly meticulous in an unconstructive way. By the way I wonder why he did not use หลังไมค์ จากคุณ : Boong (B Oprysk) - [ 19 ก.พ. 51 22:55:14 ]

ความคิดเห็นที่ 18 This comes as no surprise to me. Don't worry K.POL_US. Trust me you are not the first one in this board who is unexpectedly attacked by this overly agressive, egocentric person. I am not an English expert but, K.POL_US, if you look at reply no.8, you will see that your English is not bad at all:) Typos corrected. แก้ไขเมื่อ 19 ก.พ. 51 23:25:48 แก้ไขเมื่อ 19 ก.พ. 51 23:24:52 แก้ไขเมื่อ 19 ก.พ. 51 23:22:49 จากคุณ : Aeotera (Aeotera) - [ 19 ก.พ. 51 23:20:26 ]

ความคิดเห็นที่ 19 Agreed with K'genf and K'amatuer translator. I read with some degree of irritation and am appalled at a dumb topic that posted and concerned by K’ ไทยสยาม. It is rude to make such a English writing suggestion about  the article in POL_US’s personal blog, and one small suggestion to you, Kไทยสยาม, is to learn some good blogging etiquettes. Good day. จากคุณ : The Zephyr - [ 19 ก.พ. 51 23:35:16 ]

ความคิดเห็นที่ 20 อืม...ขออนุญาตเพิ่มข้อมูลให้หน่อยนึงนะครับ หวังว่า คุณไทยสยาม คงไม่ว่าอะไรนะครับ คืองี้ครับ...ผมเป็นรุ่นน้องที่มหาวิทยาลัยของพี่แก เท่าที่ผมรู้จักแกนะครับ พี่ POL_US แกเป็นตำรวจที่ชอบศึกษาด้านกฎหมายครับ แล้วก็ไม่ใช่แพทย์ตำรวจด้วยนะครับ แล้วไม่เคยได้ยินว่าแกเคยศึกษาแพทย์ศาสตร์ด้วย ที่ผ่านมาผมยังไม่เคยเห็นแกแสดงความสามารถทางแพทย์เลย (เห็นปวดหัวตัวร้อน เป็นไข้ มีดบาด ทีไร ก็ไปหาหมอ เข้าโรงพยาบาลทุกที) ผมจึงฟันธงว่าแกไม่ใช่แพทย์แน่ๆครับ พี่แกเป็นคนพูดอะไรตรงๆน่ะครับ บางทีฟังแล้วแปลกหูไปหน่อย แต่ไม่ได้มีเจตนาไม่ดีอะไร บางทีคนฟังอาจเข้าใจไปโน่น ในขณะสิ่งที่แกพูด หมายถึงแค่ตรงนี้ นอกนั้น...ให้พี่แกมาตอบเองดีกว่า ไม่รู้ว่า ดูรักแห่งสยามจบรึยัง? แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 51 00:04:37 แก้ไขเมื่อ 19 ก.พ. 51 23:58:39 จากคุณ : Hidden Dragon - [ 19 ก.พ. 51 23:55:50 ]

ความคิดเห็นที่ 21 เรียนท่านสมาชิก ที่เคารพรัก พอมีคนส่งกระทู้ให้  ผมอ่านแล้ว อุทานออกมาทันที "ตายห่า ..... มีปัญหาแบบนี้ด้วย"  .... ขอโทษนะครับ ถ้าผมไปแสดงความเห็นที่ทำให้ท่านเจ้าของกระทู้เข้าใจผิดอะไรบางอย่าง  ซึ่งผมก็ไม่ทราบ ท่านเจ้าของ กระทู้ คงไม่ได้เล่น บล๊อกของ พันทิพ ... คือ ช่องที่ว่า ให้เลือกว่าอาชีพอะไร นั้น   ระบบไม่มีให้กรอกเองนะครับ  ระบบให้คลิ๊ก ซึ่ง ก็มีแค่นั้นที่ใกล้เคียงที่สุด คือ อาชีพนักกฎหมาย เป็น Professional ที่จัดอยู่ในพวกเดียวกับ แพทย์ นั่นแหละครับ  ที่ต้องเลือกอย่างนั้น เอ่อ ผมก็ไม่เคยบอกว่า ผมเก่งภาษาอังกฤษนะครับ  ผมใช้คำศัพท์ผิด หรือ แปลไม่เพราะไม่ถูกใจ  ก็คงเป็นความอ่อนด้อยทางภาษาของผม ที่ผมค่อยได้แปลเป็นภาษาอังกฤษ มาเป็นภาษาไทย  เพราะถ้าใครมาเรียนต่างประเทศ ก็คงจะมีปัญหาอย่างเดียวกัน คือ แปลเป็นไทย แล้วมันจะไม่ค่อยเพราะ  แต่ที่ผมเขียน มันก็เป็น พื้นที่ส่วนตัวโดยแท้ Personal Blog  ผมก็มีเวลาทำของผม ระหว่างที่เรียนอยู่แค่นี้ แล้วถ้าคุณเคยอ่านงานของผมมาบ้าง ผมก็เขียนมาตลอดว่า ผมมันโง่ทางภาษา ต้องใช้ความพยายามอย่างหนักในการ พัฒนา ให้มันพอไหว ขึ้นมา พอเรียนไปกับเขาได้ แต่ต้องใช้เวลามากกว่าคนอื่นในการแปล การอ่าน ฯลฯ เรื่องการไปเที่ยว ......... เอ่อ ... ที่จริง มันเป็นปัญหาได้ไงเนี่ย ผมก็ไม่เข้าใจ  คือ ผมขับรถจาก นิวออร์ลีน  ผ่านไปถึง ฟอริด้า  แล้วก็บินจาก ฟอริด้า ไป แอริโซน่า  จากนั้น ก็เช่ารถจาก Tucson ไปเยี่ยมพี่ Pat ที่ ฟีนิกซ์ แล้วก็ขับรถไปเที่ยว แกรนด์แคนย่อน ... ก็เกิดเรื่องที่ไม่ค่อยจะดี เพราะความไม่ค่อยระมัดระวังที่ แกรนด์แคนย่อน   ปล.  ถ้าผมไปทำอะไรให้ท่านเจ้าของกระทู้ ไม่สบายใจ ก็ขออโหสิด้วยนะครับ ส่วนคำแนะนำของท่านในการเขียน Personal blog ผมจะได้นำไปแก้ไขปรับปรุงต่อไปครับ .... แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 51 00:57:41 จากคุณ : POL_US - [ 20 ก.พ. 51 00:21:35 ]

ความคิดเห็นที่ 22 พี่แกกวนโอ๊ยมาหลายกระทู้แล้ว นี่ถ้าไม่ใช่เวปบอดร์แต่เป็นตัวเป็นๆคงจะโดนไม่ใช่น้อยๆ จากคุณ : Hotlver - [ 20 ก.พ. 51 01:09:40 ]

ความคิดเห็นที่ 23 เห็นด้วยกับคุณ Aeotera และขอยืมคำพูดนี้ค่ะ " I am not an English expert but, K.POL_US, if you look at reply no.8, you will see that your English is not bad at all:) " จากคุณ : ตกตะกอน - [ 20 ก.พ. 51 01:16:59 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอเสียงผู้ชมในห้องส่งปรบมือให้กับคำตอบของท่านพลด้วยครับ V v v จากคุณ : Coconut Dance : - [ 20 ก.พ. 51 01:40:56 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ประทับใจรูปมากครับ งวดหน้าขอภาพสีด้วยนะน้องมะพร้าว พี่พลตอบได้ดีครับ จากคุณ : บุ้ง (B Oprysk) - [ 20 ก.พ. 51 01:43:22 ]

ความคิดเห็นที่ 26 แวะเข้ามาดูอีกที จากคุณ : Hidden Dragon - [ 20 ก.พ. 51 01:49:21 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ขออนุญาตก๊อบ คห. 14 จากกระทู้ H6343067 เจ้ากรรม V v ต้องกราบขออภัยนะครับ   ถ้าทำให้คุณเข้าใจว่า ผมดูถูก ฯลฯ  แต่ผมแค่บังอาจไปสงสัยว่า ถ้า TOEFL น้อยจะเรียนรู้เป็นภาษาอังกฤษ ที่มันแสนจะยากได้ลำบากขนาดไหน   เรื่องบุคคลที่ท่านอ้างชื่อมานั้น ผมคงไม่ไปสืบเสาะหรอกครับ เพราะเป็นเรื่องส่วนตัวของท่าน ส่วนคำแนะนำในการเขียน Personal blog นั้น  ผมจะรับไปแก้ไขครับ  เพราะ สิ่งที่ท่านแนะนำ ก็เป็นประโยชน์  ผมบันทึกเรื่องราวต่าง ๆ ไว้ เพราะสักวัน ผมหวังว่ามันจะได้ใช้ประโยชน์  ส่วนจะแปลผิด ๆ ถูก ๆ อย่างไร นั้น เป็นเรื่องที่ต้องแก้ไขกันต่อไป  ผมก็คนธรรมดา ต้องมีถูกมีผิด แต่จริง ๆ ผมก็บันทึกมันไว้ ในฐานะ งานเขียนส่วนตัวของผม  ที่ยังไม่ได้ประกาศว่า ไม่มีข้อผิดพลาดเลยครับ   หมายเหตุ ขออภัย ถ้าทำให้เข้าใจผิด จากคุณ : POL_US   - [ 20 ก.พ. 51 00:54:36 ] - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ลูกผู้ชายตัวจริงที่ชื่อ POL_US จากคุณ : Coconut Dance : - [ 20 ก.พ. 51 01:51:09 ]

ความคิดเห็นที่ 28 I'm also not expert in English, never even closed. As far as I knew, K. POL_US is definitely not the doctor. And I'm pretty sure he's never ever claimed to be one. And He have the right to remain silent, everything he said will be used against him in a court... oh sorry, I mean, He has no reason to pursue himself or any truth in his journal. Misunderstanding always happens, no one need to be blamed. May be K. ไทยสยาม missed some lines? Please faith in the people, always looking at the brighter side of the story and live in pieces... oopss, peace, my mistake... PS. ว่าแต่ทำไมต้องตอบเป็นภาษาอังกฤษกันเหรอครับ? เข้ามาแก้ย่อหน้า และคำผิดครับ ออ และเพิ่งเห็นว่า พี่ POL_US ตอบไปแล้วนี่หว่า... มัวแต่แต่งภาษาอังกฤษ ใช้เวลานานไปหน่อย แหะ แหะ ไม่ค่อยเก่งน่ะครับ แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 51 02:26:28 แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 51 02:16:34 จากคุณ : dont wanna no - [ 20 ก.พ. 51 02:14:09 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขอเข้าข้างคุณ POL_US  อย่างออกหน้าออกตาครับ การเขียนใน blog  ส่วนตัว มีผิดมีถูก ไม่แนะให้ใครเอาเป็น referance หากจะมีคำถามหรือแนะนำจากใครก็ควรไปเขียนใน blog นั้นๆ หรือส่งข้อความบอกกัน มาตั้งกระทู้แบบนี้ แม้เจตนาจะดี แต่ไม่ดีกับเจ้าของblog มันเหมือนหักหน้าหรือจับผิดกันกลายๆ จากคุณ : smartupid - [ 20 ก.พ. 51 02:26:01 ]

ความคิดเห็นที่ 30 คุณ POL_US ใช้ - granted me a warm reception - luxurious dishes ตามความเห็นของดิฉัน มันอาจดูแหม่งๆ แต่ก็ใช้ได้อยู่นะคะ ไม่ถึงกับว่า โห... เขียนออกมาแบบนี้ได้ยังไง จินตนาการทางภาษา..... luxurious มันทำให้เห็นถึงความหรูหรา อลังการ... แล้วถ้าไปอยู่ที่จานอาหารมันจะตะลึงขนาดไหนคะ -- เพิ่มเติม ส่วนคำว่า grant someone something... ก็ใช้ได้อยู่แล้วนี่นา... เหมือนกับประโยคที่ว่า "The U.S. Embassy granted me a U.S. tourist visa." แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 51 03:36:42 จากคุณ : thaispicy - [ 20 ก.พ. 51 03:29:44 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ลืมเรียนให้ทราบนิดนึงนะครับ เรื่องที่เขียนใน Blog เกี่ยวกับ Article III ว่าด้วยศาล ตามรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ นั้น ความจริง ยังเขียนไม่เสร็จ ยังไม่ได้เขียนเกี่ยวกับรายละเอียด อำนาจศาล ฯลฯ  เอาเสียเลย  เพราะผมยังไม่มีเวลาตรวจสอบ  เรียนอาทิตย์ละ ๕ วิชา ตอนนี้ ก่อนกลับเมืองไทย เลยอยากบันทึกเอาไว้ เขียน ๆ เอาไว้ ส่วนรายละเอียดอะไร อย่างไร ก็จะพยายามแก้ไขกันต่อไป แต่เรื่องการกำหนดวันเลือกตั้งประธานาธิบดี  อันนี้ ยอมรับเลยว่า เอ่อ ผมเขียนผิดพลาดจริง ๆ  แต่ถ้าหากว่า ท่านได้อ่าน blog ย้อนหลังไปอีก ๑ บล๊อก จะเห็นว่า ใน Blog หน้านั้น เรื่องกำหนดวันฯ ไม่ผิดพลาด และ อ้างกฎหมาย 3 USCA Section 1 เป็นที่มาของกฎหมายและข้อความที่เขียนไว้อย่างชัดเจน   ความผิดพลาดคือ ยังไม่ได้ตรวจสอบ  อย่างไรก็ขอขอบคุณมากนะครับ ที่ช่วยบอกให้ ผมจะได้ตรวจและไม่ผิดพลาดต่อไปครับ  แต่เดี๋ยวมีเวลาเขียนก่อน  ผมจะให้ Credit แก่ คุณไทยสยาม ด้วยครับ ที่ช่วยย้ำให้แก้ไขให้ถูกต้องต่อไป  ขอบคุณครับ   ปล. ไม่ต้องแจ้ง เวปมาสเตอร์ ลบก็ได้นะครับ  ไม่มีปัญหาเรื่องแค่นี้เอง   แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 51 04:06:06 แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 51 04:00:08 จากคุณ : POL_US - [ 20 ก.พ. 51 03:39:22 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ^ ^ ใจกว้างจริงๆ จากคุณ : Coconut Dance : - [ 20 ก.พ. 51 04:06:28 ]

ความคิดเห็นที่ 33 โดนเฮียผลแซวเข้าหน่อย พาลเลยนะครับคุณ "ไทยสยาม" จากคุณ : silane - [ 20 ก.พ. 51 04:11:51 ]

ความคิดเห็นที่ 34 วู้ มีแต่ภาษาอังกฤษ ปลิวว่อนไปหมด อีกหน่อยจะเขียนอะัไรเป็นภาษาอังกฤษ คงต้องเชคแล้วเชคอีก เชคกันชนิดหาจุดผิดไม่ได้เลย เฮ้อ นี่เขียนตอบในเวปบอร์ด หรือเขียน article ส่งตีพิมพ์เนี้ย??? จากคุณ : kanoomtan - [ 20 ก.พ. 51 04:35:51 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ขอคารวะ "ท่านพล" 1 จอก...ตอบได้โดนใจค่ะ! จากคุณ : bmw (BlackmagicW) - [ 20 ก.พ. 51 08:24:06 ]

ความคิดเห็นที่ 36 คุณไทยสยามนี่เป็น twin separated at birth กับสาวสยามที่หายไปแล้วนั่นหรือเปล่าหว่า? ฮิฮิ จากคุณ : PatPDX - [ 20 ก.พ. 51 09:14:22 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ขอบคุณ คุณPOL_US ที่เข้าใจในคำถามของผม และกรุณาออกมาชี้แจง ต้องถือว่าสมที่เป็นคนของประชาชนครับ ผมเพียงกังวลว่าคนอ่านจะเข้าใจผิด และพยายามคลิ๊กเข้าไปที่ สงสัยติดต่อ แต่ก็ส่งไม่ได้ ผมไม่อยากให้เสียชื่อ ตำรวจไทย ของผมครับ ขอขอบคุณ และขอให้คุณมีชีวิตราชการและชีวิตส่วนตัวที่สมบูรณ์ ผมจะเฝ้าดูการเจริญก้าวหน้าของคุณ ขอให้คุณได้เป็น พล ตำรวจ เอก สมดังความปรารถณาของ นรต ทุกคน ซึ่งผมจะมีชีวิตยืนยาวถึงวันนั้นหรือเปล่าก็ไม่รู้ แต่ดีใจที่ประเทศไทยมีนายตำรวจเก่งๆ ขอให้คุณเป็นตำรวจที่ดีเป็นที่พึ่งได้ของประชาชนต่อไปนะครับ ผมขอเชิญชวนคนไทยหาประโยชน์จากบทความ และข้อกฎหมายทั้งของไทย และสหรัฐจาก blogg ของคุณ POL_US ได้เลยนะครับ http://www.bloggang.com/mainblog.php?id จากคุณ : ไทยสยาม (ไทยสยาม) - [ 20 ก.พ. 51 09:26:42 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ขอยืมประโยคนี้มาใช้ด้วย I am not an English expert but, K.POL_US, if you look at reply no.8, you will see that your English is not bad at all:) เจตนาที่แท้จริงคืออะไรครับที่ตั้งกระทู้นี้ขึ้นมา   ไปอ่านใน Blog ส่วนตัวของท่านอื่นแล้วมา Demand คำตอบนู่นคำตอบนี่  ก่อนจะจับผิดคนอื่นช่วยกลับไปแก้ภาษาใน คคห.8 เสียก่อนจะดีกว่ามั๊ง.....หึ หึ จากคุณ : boolee - [ 20 ก.พ. 51 09:39:12 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ความคิดเห็นที่ 22   พี่แกกวนโอ๊ยมาหลายกระทู้แล้ว นี่ถ้าไม่ใช่เวปบอดร์แต่เป็นตัวเป็นๆคงจะโดนไม่ใช่น้อยๆ จากคุณ : Hotlver   - [ 20 ก.พ. 51 01:09:40 ] --------------------------------------------------------------------------------- อ่านแล้วน่าตกใจ ไปอ่าในblogg ยิ่งตกใจใหญ่เลย มีงานอดิเรกเป็น มวยไทย เรียนจากสถาบันดีๆ แต่ที่เขียนข้างบนนี้ มันสะท้อนไหมเอ่ย? หากวันใดมีโอกาสไป Maryland จะแวะไปขอคำแนะนำส่วนตัวนะครับ จากคุณ : ไทยสยาม - [ 20 ก.พ. 51 09:43:20 ]

ความคิดเห็นที่ 40 คุณไทยสยาม และคนที่เก่งภาษาอังกฤษ ไปช่วยกระทู้นี้หน่อย http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H6340570/H6340570.html ที่เราตอบไปผิดยังไงก็แก้ให้หน่อยละกันนะ ไอ้เราก็ไม่เก่งภาษาอังกฤษ แต่เห็นว่าไม่มีใครตอบ จากคุณ : ... - [ 20 ก.พ. 51 10:25:31 A:58.8.18.29 X: TicketID:098315 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ในห้องสมุดก็มีคำถามแบบนี้เยอะครับ วันนี้ที่เห็นผ่านตาเช่น http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K6349528/K6349528.html http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K6347861/K6347861.html ไปช่วยเขาสักหน่อยคนละแรงสองแรงก็ดีเหมือนกัน สบายใจ แถมได้เพื่อนด้วย จากคุณ : NickyNick - [ 20 ก.พ. 51 10:33:28 ]

ความคิดเห็นที่ 42 4.  ผมสังเกตุว่าคุณใช้คำว่า grant บ่อยมากๆเลยครับ ในฐานะที่คุณมีความรู้ภาษาอังกฤษ Fluent (ตามที่คุณระบุใน blogg ของคุณ)จึงขอแบ่งปันความรู้บ้าง คงไม่รังเกลียดนะครับ -- "รังเกียจ" เขียนแบบนี้ครับ กลัวคนอื่นๆที่มาเห็นแล้วจะใช้ผิดตามครับ เพราะพี่เป็นคนเก่ง เป็นตัวอย่างให้หลายๆคน --- จากคุณ : หน้าตัวผู้ - [ 20 ก.พ. 51 12:49:52 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ในเมื่อคุณ จขกท. เขาเจตนาและปรารถนาดีมาก และคุณ POL_US ก็ยังอุตส่าห์ขอบคุณแล้ว พวกเราก็สงบสุขกันเถอะนะ อย่า(ชวน)ทะเลาะกันเลย อายคนจากห้องอื่น piece เอ้ย! peace out ครับ ..... หุหุ จากคุณ : Coconut Dance : - [ 20 ก.พ. 51 12:50:54 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ที่เขียนไปแบบนั้นก็เห็นตามสมควร ไม่เห็นจะเกี่ยวกับสถาบันตรงไหน? คุณตอบกระทู้ต่างๆมาหลายกระทู้ก็กวนๆทั้งนั้น หรือว่าจะถือว่าเป็นที่ๆไม่เห็นตัวจริงๆ? ถ้าจะมาจริงๆก็ยินดีต้อนรับ แต่คงต้องขอให้พูดจาเป็นคนไม่กวนโทสะคนอื่นมากกว่านี้ หรือว่าถ้าจะมาลองมวยก็ยินดีต้องรับอีกเช่นกัน จากคุณ : Hotlver - [ 20 ก.พ. 51 13:03:16 ]

ความคิดเห็นที่ 45 นักเลงมา......ยังงี้ขิไปแล้วจ้า.... จากคุณ : ไทยสยาม - [ 20 ก.พ. 51 14:03:41 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ผมเป็นคนนึงที่ไม่ได้คิดว่าสิ่งที่คุณ Pol_US เขียนไว้ใน Blog จะเชื่อถือได้เสมอไป แต่ก็คิดว่าเค้าเป็นคนที่พยายามสื่อสิ่งที่เค้ารู้และเข้าใจเพื่อแบ่งปันกับคนอื่น ซึ่งก็คิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ต่อเพื่อนๆ ที่เล่นพันทิพไม่มากก็น้อย ในส่วนของคนที่บริโภคข้อมูลนั้น ย่อมจะต้องพิจารณาด้วยว่าสิ่งที่เค้าเขียนถูกต้องหรือผิดยังไง ซึ่งการเช็คข้อมูลนั้นไม่ใช่เรื่องยากสำหรับโลกที่การสื่อสารและข้อมูลสามารถเข้าถึงได้ง่ายดายผ่านอินเตอร์เนต แต่ผมไม่เข้าใจว่าคุณ ไทยสยาม ตั้งกระทู้เพื่อ discredit การใช้ภาษาของคุณ Pol_US เพื่ออะไร (เหมือนจะมีความแค้นจากกระทู้ที่ คคห 6 มาแปะไว้) ผมคิดว่าคุณ Pol_US แม้จะเป็นคนที่อยู่และใช้ภาษาได้ดีในระดับหนึ่ง แต่ก็ไม่ใช่ native speaker หรือจำเป็นที่จะต้องเขียนภาษาอังกฤษได้เพอร์เฟคเหมือนครูสอนแกรมม่าในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก เขียนโดยใช้คำที่ถูกต้องเป๊ะๆ ตามไวยากรณ์เสมอไป การเขียนเล่าเรื่องราวใน blog ไม่ใช่การออกหนังสือ Grammar เพื่อวางขายให้นักเรียนเอาไปใช้ศึกษา การสื่อสารในระดับที่ทำให้คนอ่านเข้าใจได้น่าจะเพียงพอแล้ว ผมเองก็ไม่ใช่เจ้าของภาษา แต่ก็เห็นว่าบางประเด็นที่คุณไทยสยามติติง (หรือจะเรียกว่าขอแบ่งปันความรู้) คุณ Pol_US ก็ไม่ได้ผิดอะไร อย่างที่คุณ thaispicy เขียนไว้ใน คคห 31 เรื่อง Luxurious Dish หรือ grant เพิ่มเติมอีกนิดสำหรับคำว่า Stop by POL_US : After completion of physical work in New Orleans, I went to visit my bloggang’s friends in Florida, namely P’O, and stopped by at Tucson, Arizona, which is not too far from Grand Canyon. คุณไทยสยาม : ถ้าผมแปลไม่ผิด น่าจะแปลว่า "หลังจากที่เสร็จงานที่ต้องใช้แรงกายที่นิวส์ออลีนส์ ผมก็ไปเยี่ยมเพื่อนblogg ที่ Florida คือพี่โอ และก็หยุดแวะที่ Tucson, Arizona." ผมสงสัยครับว่าจาก New Orleans to Florida นี่มันผ่าน Arizona ด้วยหรือครับ เพราะเห็นใช้คำว่า Stopped มันน่าจะอยู่ระหว่างทางใช่ไหมครับ Collin Cobuild Dictionary: If you stop by somewhere, you make a short visit to a person or a place (INFORMAL) จากความหมายของพจนานุกรม ผมเข้าใจว่าศัพท์คำนี้ ไม่จำเป็นต้องใช้ในกรณีที่เป็นการแวะในสถานที่หนึ่งที่อยู่ระหว่างจุด A ไปจุด B เสมอไปและจากการโครงสร้างประโยคที่คุณ POL_US เขียนก็สื่อชัดว่า เค้าเดินทางจากนิวออลีนส์ไปฟลอริด้าก่อน หลังจากนั้นก็ไปเยี่ยมเพื่อนที่ AZ แปบนึง Just because you havn't heard of it does not mean it is incorrect. การเรียนภาษามันไม่มีวันสิ้นสุดหรอกครับ :) จากคุณ : christopher (Christopher) - [ 20 ก.พ. 51 14:56:01 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ผมนึกว่าจะจบแล้ว เอ้า ไม่จบเหรอเนี่ย ผมไม่มีเจตนาที่จะ discredit ใครหรอกครับ ผมไม่ได้อ้างว่าถ้าผมไม่เคยได้ยินมาต้องผิดนี่ครับ ผมถามด้วยความบริสุทธิใจ แต่ไม่สมควรทำในที่แจงให้พวกคุณเห็นเท่านั้นเอง ที่ผมพลาด ลองอ่านด้วยใจเปิดกว้างบ้างซิครับ ขอบคุณครับ จากคุณ : ไทยสยาม - [ 20 ก.พ. 51 15:49:23 ]

ความคิดเห็นที่ 48 แนะ ยังไม่เลิกอีกนะครับคุณไทยฯ จากคุณ : silane - [ 20 ก.พ. 51 20:52:09 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ต้องเรียนชี้แจงก่อนนะครับ  ประการแรก ผมไม่ใช่ "คนของประชาชน" นะครับ  ไม่เคยยอมรับสถานะนั้น เพราะมีผลในทางกฎหมาย ฯลฯ มากมายเกินความจำเป็น ผมเข้าใจเจตนาดีของท่านเจ้าของกระทู้ ที่กล่าวว่า เกรงว่าคนอื่นจะอ่านแล้วเข้าใจผิด  แต่เชื่อใจได้ครับ  Blog ผม ไม่ได้เป็นที่นิยมขนาดมีคนเข้ามาดูมากมาย โดยเฉพาะหัวข้อเกี่ยวกับกฎหมาย คนอ่านน้อยมาก  ซึ่งมีท่านเจ้าของกระทู้ มาอ่าน ผมก็ภาคภูมิใจแล้ว เพราะคิดเหมือน ร้านหนังสือดอกหญ้า (5555) คือ แค่เข้ามา เราก็แอบภูมิใจในตัวท่านแล้ว เพื่อนสมาชิกที่ติดตาม Blog ผม ใน Bloggang จะทราบดีว่า ผมเขียนเป็นภาษาอังกฤษน้อยมาก ๆ และเขียนเท่าที่จำเป็น เฉพาะกรณีที่เครื่องที่ใช้ภาษาไทยได้นั้น ไม่สามารถปฎิบัติงานได้   ส่วน Blog ที่ผมเขียนในภาษาอังกฤษ อีกอันหนึ่ง ผมก็จะขึ้นคำนำชัดเจนว่า มันคือ พื้นที่ฝึกเขียนภาษาอังกฤษของผม และท่านผู้อ่าน จะถูกคาดเดาจากผมว่า จะพบเจอคำผิดมากมาย เพราะผมไม่ใช่ Native speaker เจ้าของภาษา และที่สำคัญ ผมก็เพิ่งใช้ภาษาอังกฤษ ไม่นาน แค่จากปี ๒๐๐๓ ถึงปัจจุบัน เท่านั้น  เป็นธรรมดาที่ ผมอาจจะเขียนผิดเยอะแยะ ครับ สุดท้ายครับ อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะเรียนเชิญ ท่านเจ้าของกระทู้ แบ่งปันความรู้ ประสบการณ์ ฯลฯ โดยการเขียน blog เล่าเรื่องต่าง ๆ ด้วยนะครับ  ประมาณว่า คนรุ่นหลังจะได้มาอ่าน ได้ทบทวน ได้โต้แย้ง และเกิดพุทธิปัญญา จากการโต้แย้งและอภิปรายแลกเปลี่ยนความเห็นครับ หมายเหตุ เรื่องตั้งกระทู้ ขอโทษ (แบบที่ ท่านทำนี่) ต้องขอขอบพระคุณมาก ๆ นะครับ  แต่ความจริง ท่านก็ไม่ต้องทำถึงขนาดนั้นหรอกครับ แก้ไขเมื่อ 20 ก.พ. 51 22:35:11 จากคุณ : POL_US - [ 20 ก.พ. 51 22:25:31 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ประเด็นของกระทู้เริ่มเขวแล้ว... ในเมื่อทุกๆคนที่เข้ามาอ่าน ก็เข้าใจ เหตุผลที่มาที่ไปแล้ว ก็เรื่องราวก็น่าจะยุติลงได้แล้วนะครับ...ดีกว่ามั๊ย? ไม่งั้นกระทู้นี้ จะกลายเป็นกระทู้ในตำนานอีกกระทู้ไป จากคุณ : Hidden Dragon - [ 21 ก.พ. 51 07:53:42 ]