ความคิดเห็นที่ 1 พูดเรื่องนี้แล้ว อยากเล่าให้ฟังถึงเพื่อนผู้หญิงคนหนึ่ง ที่พูดคำไทยผืดๆถูกๆ น่าขำมากๆ ทั้งๆที่เธอก็เป็นคนไทย เกิดกรุงเทพ ภาษาอังกฤษก็สำเนียงไทยเป๊ะ เธอจะเรียกผิดเรียกถูก จนแม้แต่ลูกสาวเกิดที่เมกา ยังต้องแก้ให้ และขำไปด้วยกับคำที่เธอพูดออกมา แต่ผมดูเป็นว่าเธอน่ารักดีนะ เพราะเธอไม่ได้แกล้งทำ ไม่ดัดจริต และ ไม่อายด้วย และต่อให้บอกพูดให้ถูกยังไง เธอก็ยังพูดผิด เรียกผิดอยู่นั้นแหละ นี่คือคำตัวอย่างที่พอนึกได้ ลอดช่อง เรียกเป็น ลูกช่อง ให้ผมยกถังขยะหน้าบ้านให้ บอกว่า ช่วยเอากระป๋องนี่ไปไว้หลังบ้าน ให้ล๊อกไอ้เหล็กล๊อกพวงมาลัย บอกว่าอย่าลืมใส่ไม้ด้วย(เรียกไม้ได้ยังไง) ถามว่ารู้จักประจวบ ดาวร้ายหนังไทยรุ่นเก๋าไหม บอกว่ารู้จักซี ประจวบ คีรีขันน์ โอย ยังมีอีกมาก ที่ผมฟังแล้วขำ จากคุณ : smartupid - [ 27 ก.พ. 51 18:14:59 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คิดว่าน้องคนนั้นเค้าเอาหลักการเดียวกับ "ถนนราดยางมะตอย"  คือถนนอยู่ข้างล่าง ยางมะตอยอยู่ข้างบน พอเอามาเทียบกับ "ข้าวราดไก่กระเพรา" ก็คือ ข้าวอยู่ข้างล่าง ไก่อยู่ข้างบน อ้อ แล้วถ้ายึดตามทฤษฏีนี้เป๊ะๆ กระเพราะก็ต้องอยู่บนไก่อีกทีนึง แต่เห็นด้วยกับประเด็นของลุงมาร์ทคือ จะพูดอันไหนก่อนหลังก็ไม่สำคัญ คอมมอนเซนส์น่าจะมี เป็นคนไทยไม่รู้จักว่า "กระเพราไก่ราดข้าว" คืออะไร ก็น่าจะเรียกได้ว่าเป็นไทยกบฏ จากคุณ : Jennifer Lowclass - [ 27 ก.พ. 51 18:16:28 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เอ่อ หนูก็เรียกตาดาวร้ายรุ่นเก๋าคนนั้นว่าประจวบ คีรีขันธ์ เหมือนกันค่ะลุงมาร์ท เพื่อนรุ่นน้อง(เกิดไม่ทันรุ่นลุงจวบ)ฟังแล้วก็เปรยว่า เเหม ดาราอะไรชื่อหยั่งกะจังหวัดเลยนิพี่ จากคุณ : Jennifer Lowclass - [ 27 ก.พ. 51 18:20:35 ]

ความคิดเห็นที่ 4 "ขอผัดกระเพราไก่ราดข้าว ที่นึง" แค่นี้ก็แจ่มแล้วนะคะ สงสัยลืมภาษาไทยไปแล้ว หรือไม่ก็เป็นคนชาติอื่นที่ไม่ใช่ไทย อภัยให้เค้าเถอะค่ะ มันน่าจะสับสนที่ว่า จะเอาราดข้าว หรือจะให้ผัดไปกับข้าวเลย เพราะเคยเจอคนทำสับสนและถามกลับมา ว่าจะให้ราดบนข้าว หรือ จะเอาข้าวลงไปผ้ดด้วย ถ้าเป็นการเข้าใจผิดแบบนั้น เคยเจอเหมือนกัน แต่ไม่เคยเจอเคสคุณ Smartupid ค่ะ แล้วเนื้อกระเพราที่ได้มาอร่อยไหมล่ะคะ ?? ถ้าอร่อยก็หยวนๆ เลยค่ะ จากคุณ : hamble pie - [ 27 ก.พ. 51 18:33:14 ]

ความคิดเห็นที่ 5 สวัสดีครับ หนูเจ โล เห็นชื่อหนูทีไร ชอบใจมากๆ ชอบตั้งแต่เห็นครั้งแรกเลย จำได้ไหมที่ลุงไปชมหนู ว่าตั้งชื่อได้ยอดเลย นึกถึงเจ้าของชื่อ ต้องเป็นคนมีอารมณ์ขัน อย่างสุนทรีย์มากๆด้วย ขอบคุณหนูที่เข้าใจลุง ครับ อ้าวอีกคนหรือ ประจวบ คีรีขันต์ นามสกุลเขาจริงๆ ฤกษ์ยามดี จ้า หุหุ จากคุณ : smartupid - [ 27 ก.พ. 51 18:36:57 ]

ความคิดเห็นที่ 6 หุหุ คุณ hamble pie ครับ หากอร่อยคงไม่กินไปด่าไปหรอกครับ ก็ไม่ได้คิดอะไรมากหรอกครับ แต่ที่น้องนั่นบอก ทำให้ผมชักไม่แน่ใจหากจะไปสั่งอีกวันหลัง แต่ที่เคยสั่งมาจากร้านไทยที่ไหน คนรับออเดอร์จะรู้ได้เลยครับ ว่าคืออย่างนั้น ไม่ต้องถามซ้ำ น้องนั้นก็เป็นคนไทยครับ จากคุณ : smartupid - [ 27 ก.พ. 51 18:44:05 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ครั้งน่าลองสั่งแบบกลอน สี่สุภาพ หรือกลอนแปด  หรือ บทกวีต่างๆตามสไตล์คุณ Smartupid ดูซิคะ เผื่อน้องเค้าจะเข้าใจโดยไวพลัน..55 แต่ที่แน่ๆ แนะนำว่าคงต้องเปลี่ยนร้านล่ะคะ ไม่เข้าใจคำสั่ง ทำผิด แถมไม่อร่อยอีกต่างหาก น่าโมโห จริงๆด้วย!! จากคุณ : hamble pie - [ 27 ก.พ. 51 18:54:56 ]

ความคิดเห็นที่ 8 นานาจิตตังครับ ปล่อยเค้าไป จากคุณ : dont wanna no - [ 27 ก.พ. 51 19:04:47 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ข้าวราดหน้าไก่กระเพรา ไก่กระเพราราดหน้าข้าว I am afraid to say that it was all your FAULT for having to meet that girl. Not to worry though, you should still consider yourself lucky that you did not get ข้าวราดหน้าผัดเนื้อกระเพรา instead. Best wishes. จากคุณ : genf - [ 27 ก.พ. 51 19:05:15 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เมื่อ 10 กว่าปีก่อน เคยทำงานในโรงแรมแถวรามฯ ตอนนั้นกุ๊กครัวไทยที่นั่นทำผัดไทยอร่อยมาก แขกสั่งกินกันประจำ ขนาดคนไทยมานั่งที่ห้องอาหารก็ยังสั่งผัดไทย ทีนี้วันนึง ว่างงานกันมาก ไม่มีอะไรทำ มานั่งเถียงกันเรื่องผัดไทยที่ผัดแล้วใส่ลงไปในแผ่นไข่เจียวบางๆ แล้วห่อเป็นสี่เหลี่ยมใหญ่ๆ เว็ตเตอร์เรียก “ผัดไทยห่อไข่” แต่เชฟไทยไม่ชอบใจ จะให้เรียก “ไข่ห่อผัดไทย” เถียงกันไปเถียงกันมาว่าหลักการของใครถูกของใครผิด สุดท้าย F&B ได้ยินเสียงเจี๊ยวจ๊าวน่ารำคาญ เลยโผล่หน้ามาตัดสินให้ว่า ให้เรียก “ผัดไทยไข่ห่อ” เอ้า ทีนี้จบได้ยัง แยกย้ายไปทำงานกันได้แล้ว ถึงต่อจากนั้นมา ก็ไม่มีใครเรียกไม่ว่าจะอย่างไหนจากทั้งสามแบบข้างต้นอยู่ดี แต่กลับแอบเรียกกันว่า “ผัดไทยไข่เหี่ยว” เนื่องจากเชฟไทยคนผัด เค้าเป็นผู้ฉิงฮ่ะ จากคุณ : Jennifer Lowclass - [ 27 ก.พ. 51 19:17:09 ]

ความคิดเห็นที่ 11 จะสั่งยังไง แค่มีคำว่า "กระเพราะไก่ " กับคำว่า "ราดข้าว" มันก็ต้องได้ กระเพราะไก่ราดมาบนข้าว หรือ จะเอาข้าวราดบนผัดกระเพราก็ยังรับได้ ไม่ใช่ได้กระเพราเนื้อ เป็นหนูจะเอากลับไปให้ทำใหม่เลย ฐานที่มันทำให้เสียหน้า จากคุณ : Febie - [ 27 ก.พ. 51 19:28:04 ]

ความคิดเห็นที่ 12 น้องนางนั้นดูท่าว่าจะเป็นคุณหนูอยู่นะคะ ลุงมาร์ทใจเย็นดีจัง การทำงานบริการจะต้องมี Service mind ยิ่งทำร้านอาหารไทยนี่อันดับแรกต้องยิ้มมมมมมมมมมมมมไว้ก่อนไม่ใช่ หรือคะ เพราะนี่คือเอกลักษณ์ของคนไทย ไม่อย่างนั้นเขาจะตั้งฉายาให้ว่า "ยิ้มสยาม " เหรอ ดิฉันเองหากเจอกิริยาหมิ่นๆเวลาจะไปรับประทานอะไรร้านไหน ทั้งๆที่เราไม่ได้ทำอะไรผิดนี่ ก็จะยิ้มหวานและกล่าวว่าหากดิฉันพูดผิด เข้าใจผิดก็ขอโทษด้วย คือว่าอยากปรองดองน่ะค่ะ ไปทานอะไรนอกบ้านก็อยากอยู่ในบรรยากาศสุนทรี อะไรมองข้ามได้ก้ให้มันผ่านเลยไป แต่ถ้าสถานการณ์ไม่ดีขึ้น ก็จะยังยิ้มอยู่ แต่ตาลุกวาววววววววว และขอยกเลิกออร์เดอร์ พร้อมทั้งขอแจ้งเหตุการณ์ให้ทางร้านทราบด้วยรอยยิ้มหวานๆ และจะไม่หวนกลับไปอีก หากน้องนางนั้นบอกว่าอาหารทำแล้ว ก็ยินดีจ่ายเงิน แต่จะไม่แตะต้อง เหมือนกำลังแสดงละครไปซักหน่อย โต๊ะอื่นๆก็ตัดสินเอาก็แล้วกัน เพราะดิฉันเองนี่ก็ friendly หนุกหนานบานเบิก ประสาศิลปินที่มีหน้าที่สร้างความสุขให้คนอื่น เผอิญดิฉันอาจจะ tistๆ ซักหน่อย เลยชอบอะไรที่สบายๆไม่กดดัน อึดอัด และเราก็จ่ายค่าอาหาร จ่ายทิป ไม่ได้ไปเบ่งกินฟรี จากคุณ : งามแสงเดือน - [ 27 ก.พ. 51 20:15:38 A:118.172.68.109 X: TicketID:134511 ]

ความคิดเห็นที่ 13 เป็นพนักงานรับออเดอร์ที่แปลกจริง ๆ ถือว่าซวยไปครับ แต่ก็เรื่องเล็ก ๆ ช่างมันเถอะครับผม จากคุณ : เรื่องง่ายๆของรถถุง - [ 27 ก.พ. 51 20:47:06 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ปกติสั่งแค่ข้าวกระเพราไก่ก็ได้กินแล้วนี่คะลุง ทำไมคนรับออร์เดอร์ไม่เข้าใจ แปลกจัง หรือว่าคราวหน้าจะลองสั่งเป็นภาษาอังกฤษ   :-)  ถ้าเป็นหนู คงไม่มีคราวหน้าแล้วล่ะค่ะ ไปกินร้านอื่นดีกว่า แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 51 20:58:04 จากคุณ : นิดหน่อย - [ 27 ก.พ. 51 20:57:29 ]

ความคิดเห็นที่ 15 กระเพราไก่ราดข้าว     มันไม่เหมือนกันจริงๆนะคะ    ข้าวราดหน้าผัดไก่กระเพรา      เพราะน้องคนนั้น  หมายความว่า.... กระเพราไก่ราดข้าว         คือ ผัดกระเพรา    มันอยู่ข้างบนข้าว ส่วน  ข้าวราดหน้าผัดไก่กระเพรา     คือ   ข้าวอยู่บนผัดกระเพรา        พี่ก็สั่ง   ตามเค้านั่นแหละนะ  คือ ...... ข้าวราดหน้าผัดไก่กระเพรา .....        แล้วก็มาแกะใส่จาน   โดยคว่ำ หน้าลง    ก็จะได้  กระเพราไก่ราดข้าว    กระเพรา อยู่หน้าข้าว  อิอิ        แต่เสียดายเนอะ   สงสัยน้องคนนั้น คงง   เลยได้  กระเพราอื่นๆมาแทน จากคุณ : violetsand - [ 27 ก.พ. 51 21:01:39 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ข้าวราดหน้าผัดไก่กระเพรา ผลการค้นหา -    - ไม่ตรงกับเอกสารใดๆ ผัดกระเพราไก่ราดข้าว from google ka.. จากคุณ : frechdachs - [ 27 ก.พ. 51 21:31:44 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เอาไข่ดาวมาฝากลุง ค่่า ต้ิองหม่ำให้ครบชุด จากคุณ : frechdachs - [ 27 ก.พ. 51 21:35:37 ]

ความคิดเห็นที่ 18 คุณ smartupid ยังดีกินไปด่าไป...กุ้งกินไปร้องไห้ไป...เสียดายตังค์...นึกไม่ออกว่าที่กินอยู่นี่ขาดอะไร? ในที่สุดก็นึกว่า....อ๋อ! ขาด "ความอร่อย" นั่นเอง...ตั้งแต่นั้นมา ถ้าอยากกินกระเพราไก่ไข่ดาวกับข้าวสวยร้อนๆ พร้อมน้ำปลาพริก...จะทำกินเองค่ะ...แต่แถวนี้หาใบกระเพรายากจริงๆ ที่มีขายก็ไม่อร่อยเหมือนใบกระเพราไทย... ป.ล. คุณ smartupid เคยทราบไม๊คะว่า "กระเพราไก่ไข่ดาว" นี่เขาเรียกกันว่า "เมนูสิ้นคิด"....นึกอะไรไม่ออกก็สั่งนี่แหละ...555 (ตอนอยู่เมืองไทยก็สั่งแต่เมนูนี้แหละค่ะเป็นอาหารกลางวัน) จากคุณ : bmw (BlackmagicW) - [ 27 ก.พ. 51 22:13:17 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เข้ามาตามกลิ่นผัดกระเพรา คุณสมาร์ทสบายดีนะคะ จากคุณ : pikulkeaw - [ 27 ก.พ. 51 22:24:24 ]

ความคิดเห็นที่ 20 How are you ka, K. smartupid? I guess if I go to that restaurant, she probably won't order it for me. I usually order "Ka-pao-kai Kruk-Kao", I like when it mix together. One restaurant in the bay said I should order it as "Koa-pad-Ka-Pao" instead, but when I ordered it that way..it always turn out to be Kra-poa over rice. (~_~) Hmm..it's so hard to order just one plate of food, very confusing jing jing..lol PS. Sorry for my thai Karaoke na ka. จากคุณ : SFbay - [ 27 ก.พ. 51 23:34:52 A:69.236.109.153 X: TicketID:164020 ]

ความคิดเห็นที่ 21 " ขอผัดกระเพราไก่ราดข้าว " " ข้าวราดหน้าผัดไก่กระเพรา " ฟังยังไง ๆ มันก็แปะเอี่ย แหละครับ สงสัยเด็กคนนั้นคงจะไม่ค่อยได้กิน   หรือไม่ค่อยรู้จักผัดกระเพรา สวัสดีลุงพงษ์ครับ   จากคุณ : xingto16 - [ 28 ก.พ. 51 00:15:51 ]

ความคิดเห็นที่ 22 หรือว่าคนเสริฟ์ไม่ใช่คนไทยแท้ๆคะ? ถ้าคนไทยสั่งแบบไหนมันก็เหมือนๆกันแหละค่ะ น่าจะ่ใช้หัวคิดก่อนจะบอกว่า ไม่มีเมนูที่สั่ง น่าจะถามว่าเป็นรายการนี้ใช่ไหมคะ พูดออกมาแบบนี้เหมือนจงใจทำให้ลูกค้าขายหน้า งานนี้ไม่ต้องให้ทิปกันเลยค่ะ แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 51 00:28:09 จากคุณ : thaispicy - [ 28 ก.พ. 51 00:27:47 ]

ความคิดเห็นที่ 23 อ่านกระทู้พี่สมาร์ทและดูรูปข้างบนนี้ แล้วอยากกินกระเพราไก่ไข่ดาวขึ้นมาเลยค่ะ  ..... อ้อ มาขำ "คุณประจวบ นามสกุล คีรีขันน์" ด้วยค่ะ ...เรียกผิดๆ ได้น่ารักดีจังเลย จากคุณ : วิสกี้โซดา - [ 28 ก.พ. 51 00:54:58 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ไก่กระเพราราดข้าว ฟังแล้วเข้าใจง่ายกว่า ข้าวราดหน้าไก่กระเพรา  อีกนะคะ แต่ยังไง ความหมายมันก็ไม่ได้ ผิดเพี้ยนให้ไม่เข้าใจตรงไหนเลย ท่าทางเด็กรับออเดอร์สงสัยจะอยู่เมืองนอกนาน ภาษาไทยไม่เข็งแรงค่ะ  และไม่ค่อยมีเซนส์เท่าที่ควรนะคะคุณลุง ตำหนิลูกค้าแถมยังไปสั่งผิดเป็นเนื้ออีก จากคุณ : Beminds - [ 28 ก.พ. 51 01:40:06 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ได้แต่กลืนน้ำลาย จากคุณ : อิสวาสุ - [ 28 ก.พ. 51 01:40:09 A:71.114.84.246 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ตอนที่เคยเป็น waitress ร้านไทย ไม่เคยฟัง "ผัดกระเพราไก่ราดข้าว" กับ "ข้าวราดหน้าผัดไก่กระเพรา" ต่างกันเลย คือถ้าได้ยินคำว่า ข้าว-กระเพรา-ไก่/เนื้อ/หมู มันก็อาหารอย่างเดียวกันแหละ จะหรูอีกหน่อยก็โปะไข่เพิ่ม เด็กคนนั้นคงถนัดฟัง English มากกว่ามั้งคะ จากคุณ : ตกตะกอน - [ 28 ก.พ. 51 02:26:36 ]

ความคิดเห็นที่ 27 น้องคนนั้นคงไม่พยายามทำความเข้าใจเอง คงหงุดหงิดเรื่องอะไรอยู่ก่อน เลยทำตัวเอาใจยาก สมองไม่ทำงาน ตามปกติเวลาคนสั่งอาหาร แค่พูด keywords มา คนรับออเดอร์ต้องรู้แล้วว่าหมายถึงอะไร นอกจากว่าจะมีอาหารหลายๆอย่างที่คล้ายคลึงกัน หรือฟังแล้วไม่ใช่สิ่งที่ร้านมีในเมนูแน่ๆ ภาษาไทยมีการเรียงลำดับคำในประโยคที่ดิ้นได้ ละคำได้ ฟังแล้วก็ยังเข้าใจตรงกันแืทบทั้งหมด   ยกเว้นจะเป็นภาษาทางการ ซึ่งอาจจะต้องเรียงคำให้ถูกต้องตามไวยากรณ์ จริงๆแล้วมันก็เหมือนกัน ข้าว(ถูก)ราดหน้า(ด้วย)ไก่กะเพรา หรือ ไก่กะเพราราดหน้า(บน)ข้าว จากคุณ : frappuccino - [ 28 ก.พ. 51 03:06:47 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เด็กไทยสมัยนี้มีเยอะเลยที่ไม่รู้จักอาหารไทย ตอนที่ทำร้านอาหารมีปัญหาเด็กมองแกงในชามไม่ออกว่าเป็นแกงอะไร ระหว่างเขียวหวาน แกงแดง มัสหมั่น ทั้งๆที่สีสันและเครื่องปรุงก็ต่างกัน และเดี๋ยวนี้อาหารที่ไทยๆที่ขายในเมืองไทยก็ชักจะเปลี่ยนไป เพราะคนที่ทำเป็นคนไทยรุ่นใหม่ ( ลาว,เขมร,พม่า) จากคุณ : bunkuru - [ 28 ก.พ. 51 03:10:03 ]

ความคิดเห็นที่ 29 They are the same sh!# krub P' mart. Either the waitress is not sharp or you didn't articulate well enough in Thai. Hopefully it's not the later case. <grin> จากคุณ : Thai Texan - [ 28 ก.พ. 51 03:51:06 ]

ความคิดเห็นที่ 30 I used to have the same problem as K. SFBay. I like "Khao Pudd Kra Prow Kai" and when I get it, it always turn out to be "Kra Prow Kai Lard Khao". Should I order "Khao Pudd Khee Mow" to get chicken fried rice with basil leave? จากคุณ : Thai Texan - [ 28 ก.พ. 51 03:54:44 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอเล่าหน่อย ไม่เกี่ยวกับกะเพราไก่ราดข้าว แต่เกี่ยวกับร้านอาหารไทยนิละ เราอยู่อังกฤษ วันเกิดสามีว่าจะไปกินอาหารไทยที่เมือง BOA สะหน่อย โทรไปสอบถามว่าครั้งแรก เราพูดภาษาอังกฤษแต่ก็รู้ว่าคนไทยรับสาย ถามว่ามีเมนูไรแนะนำ จองโต๊ะยังไง อะไรอร่อย มีก๋วยเตี๋ยวไม๊ คนรับสายตอบดีมากกกกกก พอได้ข้อมูลปรึกษาสามีว่าเอาร้านนี้ละ โทรไปครั้งที่สองพูดภาษาไทย คำถามแรกเลย จากไหนเนี่ย.......... เราก็เลยตอบว่า จากคนไทยที่จะไปกินอาหารร้านของคุณ แล้วเขาก็ขอจองโต๊ะ และถามว่ามีก๋วยเตี๋ยวอะไรแนะนำ เขาบอกเราว่าร้านนี้ไม่มีก๋วยเตี๋ยว เอ๊ แล้วทำไมรอบแรกถามเป็นภาษาอังกฤษมีก๋วยเตี๋ยวฟ่ะ แล้วก็พูดจากับเราไม่ค่อยดีเท่าไรแบบเหมือนกับว่าจะรีบวางสายละ เราก็ อืมมมมม เล่าให้สามีฟัง สามีขำใหญ่ เราอะเซ็ง แต่พอไปทานจริง ๆ ก็รสชาติใช้ได้ แถมมีก๋วยเตี๋ยวด้วย จากคุณ : Noodleeeee (minha) - [ 28 ก.พ. 51 06:06:13 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ร้านอาหารไทยบางร้านก็แปลกๆ เรื่องการพูดการจา กับคนไทยด้วยกันบางทีก็เหมือนว่าจะพูดกันไม่รู้เรื่อง จะให้พูดต่อไหม ว่าไม่เข้าใจอะไรที่ฉันพูด ให้ยกมือขึ้น แต่เรื่องของเรื่อง เนื่องจากเราเป็นลูกค้า เราเก้าะต้องเป็นผ่ายถูกดิ้ เคยไปกินบางแห่ง ที่มีอะไรหลายอย่างยั่วให้หญิงแก่อย่างเรามีน้ำโห ความร้ายทำให้รู้สึกว่าต้องฉะ แต่สามีมักจะปราม ว่าเฉยเถอะยู จะกินอยู่แล้ว โมโหเดี๋ยวท่ออาหารจะตีบ กินข้าวไม่อร่อย กินๆไป อิ่มแล้วก็หายมะโหเอง เขาเคยเรียกเราล้อๆ ว่าเป็นมหาสตรี เนื่องจากเราเคยบอกว่า ลักษณะมหาบุรุษคือ อิ่มง่วง หิวโมโห เลยได้คิด ว่าถ้ามันไม่เหลือรับจริงๆ กินได้ก็กินไป เรียกว่าผ่านวิกฤติชีวิตไปได้อีกวัน Thank God for that ว่าแต่ว่า คุณ Smartupid มีเค้กปักเทียนหรือเปล่าเล่าคะ? คิกๆๆ แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 51 07:42:09 จากคุณ : PatPDX - [ 28 ก.พ. 51 07:34:27 ]

ความคิดเห็นที่ 33 เค้ากวนteenรึเปล่าคะ ไม่เกี่ยวกะอาหารแต่ขอเล่าให้ฟัง แฟนไปซื้อซีดีที่ร้านหนึ่งในห้างแถวสยาม  แฟนถามว่า "น้องมี ลี ริธนาว มั๊ย" เด็กที่ร้านมานตอบว่า "ไม่มีครับพี่  มีแต่  ลี ริธนัว จะเอามั๊ย" แฟนบอก "อ๋อ...ไม่เป็นไร ไม่มีก็ไม่เอา" คือจะเอาเงินไปให้มันแท้ๆ มาทำกวนประสาท ก็อย่าเอามันเลย เอาไปจ่ายให้คนที่เค้าเต็มใจขายดีกว่า จากคุณ : camille - [ 28 ก.พ. 51 11:01:25 ]

ความคิดเห็นที่ 34 แค่นี้ไม่เข้าใจ ก็ โง่ หรือไม่ก็อีคิวต่ำ อย่าไปถือสาเลย จากคุณ : Queen of hearts - [ 28 ก.พ. 51 12:46:23 ]

ความคิดเห็นที่ 35 คุณสมาร์ทฯ, เธออ่านกระทู้อยู่ครับ .......อย่าหลงกลับไปที่ร้านอีกละกัน....lol ดีที่เธอไม่ได้ถาม,..."จะโปะบนข้าวสวยหรือข้าวขี้เหร่ค้า" จากคุณ : ThaiJoe - [ 28 ก.พ. 51 13:06:37 ]

ความคิดเห็นที่ 36 อ่านและตอบกระทู้นี้อยู่เื้มื่อวานบ่าย ตอนเย็นเลยไปกินข้าวร้านไทยเจ้าประจำ สั่งอาหารกับหนุ่มพนักงานฝรั่งเป็นภาษาไทย ๐ ยำผักบุ้ง ๐ หมูปิ้ง หนุ่มถาม "อาวข้าวเนียวหมาย" เราสั่งต่อเผื่อลุงมาร์ืท ๐ กระเพราไก่ไข่ดาว "อาวทั่วหมาย" หุ หุ เขาิอยู่ร้านนี้มานานแล้ว จำเมนูเป็นภาษาไทยได้ขึ้นใจ พูดเรื่องอื่นไม่รู้เรื่ิอง แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 51 18:52:52 จากคุณ : frechdachs - [ 28 ก.พ. 51 16:43:39 ]

ความคิดเห็นที่ 37 มาเจอมุข "ข้าวขี้เหร่" ของน้าโจเข้า ข้าพเจ้าฮากลิ้ง   จากคุณ : Jennifer Lowclass - [ 28 ก.พ. 51 20:29:16 ]

ความคิดเห็นที่ 38 "อาวทั่วหมาย" คืออะไรเหรอครับ  คุณ frechdachs ยำผักบุ้งทอดกรอบ เวลาไปนั่งร้านอาหารกับเพื่อน ๆ ผมก้อจะชอบสั่งมากิน เพื่อนผมมันก็บ่น  เมิงจะสั่งมากินทำไมไอ้ผักบุ้งเนี่ย เดี๋ยวไปซื้อที่ตลาดให้ 2 กำเลย แต่พอมันสั่ง  มันสั่งส้มตำทอด อยากจะยันซะให้มันตกโต๊ะจริง ๆ แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 51 21:14:57 จากคุณ : xingto16 - [ 28 ก.พ. 51 20:58:27 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ขำคุณ  xingto16 เรื่องสั่งอาหารนี่ ตอนไปเมืองไทยเพื่อนฝูงก็ดีอกดีใจ พาเรากะครอบครัวไปเลี้ยง ลูกบอก ขอข้าวไข่เจียว เพื่อนบอกเฮ้ย..ไรวะ มาตั้งไกล แล้วจะกินอะไรที่มันธรรมดาอย่างนั้น ข้าวไข่เจียวมันต้องกินที่บ้านสิ มาร้านต้องสั่งอะไรที่แปลกๆทำยากๆดิ้ เราบอกหนวดเต่าเขากระต่ายเรากับลูกไม่กิน เอ๊..พิลึกจริงสั่งอะไรธรรมดามากินนี่มันแปลกตรงไหนว้า ของง่ายๆนี่แหละกินดี ไม่เรื่องมาก กินๆแล้วก็จบกันไป ไม่เรื่องมาก แต่สุดท้ายก็มีอะไรที่มีชื่อแปลกๆในเมนูมากินจนได้ คิดว่าเมืองไทยนี่สุดยอดจริงๆแล้ว กับเรื่องกิน จากคุณ : PatPDX - [ 29 ก.พ. 51 06:45:38 ]

ความคิดเห็นที่ 40 โอ๊ยขำอ้ะ.... นี่เลยไม่รู้เลยว่าเรียกยังไง วันหลังบอกไป ผัดกระเพราะไก่และข้าวสวย on the side พูดแบบลูกครึ่งเลยค่ะ 55555 ไม่ได้เข้าห้องนี้หลายวัน เฮ้อตามอ่านไม่ทันเลย ส่วนตัวเองเคยพูดผิดๆ ว่า มีดไม่คม เอาไปเหลา ให้หน่อย.. น้องสาวบอกอะไรของเจ๊วะ.. เค้าเรียกลับมีด... กลับไปกรุงเทพ เห็นแมวเดินเติมแถวสยาม.. บ่นกับน้องว่า เมืองไทยนี่มีแมวเกลื่อนกลาดมากๆ .. พูดแล้วก็งงเอง แต่ก็พยายามจะอธิบายนะคะว่า มันเป็นแมว พเนจรอ่ะ ไม่มีบ้าน จะพูดยังไงดี.. เฮ้อ กลุ้ม อีกอันคือ คุยโทรศัพท์กับแม่ แม่บอกว่าวันนี้วันพระแต่ย่าไม่ได้ไปวัด.. เราบอก อ๋อข้ามไปวันนึงพระไม่ว่าหรอก.. แล้วก็งงเองอีก... สรุปแล้วแม่บอก เค้าเรียก ขาด ลูก... จากคุณ : หญิงป้า - [ 29 ก.พ. 51 10:28:43 ]

ความคิดเห็นที่ 41 วันก่อนพี่สาวก็สั่งกระเพราไก่เหมือนกัน แต่กระเพราเจ้านี้ใส่แตงกวาด้วยค่ะ พีสาวมองด้วยความงงงวย  น้องเขาบอกว่านี่เป็นผัดกระเพราฝรั่งค่ะ ให้ไปเปลี่ยนเลย ช้านนนนนนนนจะกินกระเพราไก่ไทย เฮ้อออออ..กลุ้ม จากคุณ : beautystone - [ 29 ก.พ. 51 14:43:45 ]

ความคิดเห็นที่ 42 @คุณxingto16 "อาวทั่วหมาย" = ใส่ถั่วฝักยาวไหม จากคุณ : frechdachs - [ 29 ก.พ. 51 16:02:44 ]

ความคิดเห็นที่ 43 สั่งกระเพราไก่ ได้ผัดไก่ใส่ใบโหระพามาแทน แต่ดันอร่อย เลยให้อภัย จากคุณ : dj_nck - [ 29 ก.พ. 51 20:29:42 ]

ความคิดเห็นที่ 44 It's just that this girl she was working in a restaurant, she shouldn't have upset you and/or your wife - her customers. Had she been one of my friends, I think I'd love to have a discussion on how to speak Thai correctly and properly. This thread makes me think about Seinfeld - A show about nothing (but so interesting!). จากคุณ : Genuine XXX - [ 29 ก.พ. 51 21:14:08 ]