ความคิดเห็นที่ 5
หนังสือรับรอง Letter of Comfirmation
เขียนที่ At สำนักงานที่ดิน อำเภอ จังหวัด
วันที่ / Date 3 เดือน / Mount มกราคม January ปี /
Year 2550/2007
ข้าพเจ้านาย และนาง
I , Mr. and Mrs.
เป็นคู่สมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย/ are registered both spouses
ขอให้ถ้อยคำยืนยันร่วมกันว่าเงินที่นาง
We together confirm that the money which Mrs.
นำมาซื้อที่ดิน / shell expend on the purchase of
ตามโฉนดที่ดิน เลขที่ / Land title deed
ตำบล Sub District อำเภอ/ District จังหวัด/ Province
เป็นสินส่วนตัวหรือทรัพย์ส่วนตัว ของนาง แต่เพียงผู้
เดียว มิใช่สินสมรส หรือทรัพย์สินที่หามาได้ร่วมกัน/ is wholly personal
property Mrs. alone,not the matrimonial property between
husband and wife.
ลงชื่อ สามี ผู้รับรอง
Signature Certified spouse
ลงชื่อ ภรรยา ผู้รับรอง
Signature Certified spouse
ลงชื่อ พยาน
Signature Witness
ลงชื่อ พยาน
Signature Witness
จำไม่ได้ค่ะ เอามาจากไหน ก้อปเอาไว้ ปีกลายไปซื้อมา แต่ไม่ได้ใช้อันนี้ ทางสำนักงานที่ดิน มีให้เลย เพราะสามีไปด้วย ตอนโอนกรรมสิทธิ์ เตรียมปากกาเซ็นต์เลย ไม่ได้บอก เพราะเขาศึกษาล่วงหน้าแล้ว
จากคุณ :
rattana.uk  
- [
30 มี.ค. 51 02:01:33
]
|
|
|
