ความคิดเห็นที่ 1 ตามตำราภาษาอังกฤษ ที่คนไทยเรียนตั้งแต่เด็ก สอนให้คุณ ใช้คำว่า "How are you?" ในการทักว่า "สบายดีหรือ" ถูกมั๊ยครับ แต่ผมถามหน่อยว่า เวลาคนไทยทักกัน เราพูดคำว่า สบายดีหรือ? จริงๆบ่อยแค่ไหน ความจริงแทบไม่ได้พูดแบบนั้นกันด้วยซ้ำ สมัยนี้ เพราะทุกวันที่เราได้ยิน ก็จะทักกันว่า "ว่าไง" "เป็นยังไงบ้าง" ภาษาอังกฤษก็เหมือนกันครับ ฝรั่งพูด How are you? ฟังดูค่อนข้างเชยๆ เพราะคนอเมริกัน ทักจริงๆจะพูดว่า "How's it going?", "How are you doing" หรือ "What's up?" พวกนี้บ่อยกว่ามาก ฉะนั้นผมอยากสรุปว่า ภาษาอังกฤษที่เราเรียนจากตำรา ไม่เหมือนภาษาอังกฤษที่เราจะเจอในชีวิตจริงเสมอไป สิ่งที่เราจะเรียนรู้ได้ คือต้องขวนขวาย หาจากข้างนอกเอาเอง การเรียนภาษาอังกฤษ ในระบบการศึกษาไทย ยังให้เด็กอ่านแต่แกรมมาร์เป็นส่วนมาก หรือท่องกริยาสามช่อง เพื่อมาสอบ แต่ความเห็นของผม ผมคิดว่าการที่จะให้เราเก่งภาษาอังกฤษได้เร็วกว่านั้น คือต้องเริ่มต้นที่การฟัง และเก็บเกี่ยวคำศัพท์ ยิ่งเราฟังมากๆ เราก็จะได้ฝึกทั้งการฟัง และพูดไปในทีเดียว เพราะเราสามารถเลียนเสียงฝรั่งจากที่ได้ยินได้ รวมทั้งคลังคำศัพท์ในสมองของเราก็สำคัญมาก ถ้าคุณรู้ศัพท์น้อย คุณจะฟังจะอ่านยังไง ก็ไม่เข้าใจความหมาย แล้วอย่างนั้นเราจะพูดจะเขียนออกมาได้อย่างไร แล้วไม่นานมานี้ผมก็ได้คืนหนังสือเล่มที่ทำให้หลายๆคนคงกระจ่างต่อการพัฒนาภาษาอักฤษตามแบบฉบับที่ฝรั่งมาอยู่เมืองไทยกว่า 15 ปี อย่างคุณ Andrew Bigg เค้าได้ออกพ็อกเกตบุ๊คส์เล่มนึง ชื่อว่า "พูดภาษาอังกฤษยังไงให้เหมือนฝรั่ง" (มั้ง จำไม่ค่อยได้แล้ว) เป็น กฏ 10 ข้อ ในการฝึกภาษาอังกฤษครับ ผมจะเอามาบอกต่อ พร้อมอธิบายสั้นๆให้ ---------Let's Go ข้อ 1. Forget the rule ลืมกฏซะ นั่นคือเวลาเราพูดภาษาอังกฤษ อย่าไปพะวงเรื่องของภาษาเราจะไม่ถูกไวยากรณ์ หรือใช้กริยาผิดช่อง เพราะฝรั่งเขาไม่เข้มงวดเรื่องนี้เองเลย ข้อ 2. Make mistake พูดผิดซะ พูดไปเถอะครับ ไม่ต้องกลัวผิด ถ้าเราผิดฝรั่งเขาก็เข้าใจครับว่าภาษาอังกฤษเป็น ภาษาที่ 2 ของเรา เขายังยินดีช่วยแก้ให้คุณได้ ถ้าเค้าไม่แก้ให้คุณก็อย่าไปคบเขาเลย ข้อ 3. Don't translate อย่าแปลตรงตัว ใช่ครับภาษาไทยกับอังกฤษ ไม่เหมือนกัน ห้ามไปแปลตรงตัวเช่นบอกว่า ภาษาอังกฤษของผม งูๆปลาๆ My english is snake snake fish fish พูดแบบนี้ฝรั่งงงแน่ๆครับ หรือบอกให้เปิดทีวีว่า open the TV อันนี้ผิดอย่างแรง เครื่องใช้ไฟฟ้าเค้าต้องพูดว่า turn on the TV นะ ข้อ 4. Keep it simple ใช้ภาษาง่ายๆ ใช่เลย จะพูดอังกฤษ คนไทยบางคนต้องคิดเอาให้ภาษาตัวเองดูไฮโซ พยายามใช้คำยากๆแทน เช่นจะไปกินข้าวที่บ้าน I'm going to dine at my house ไม่รู้จะใช้คำนี้ทำไมครับ ใช้ eat สิครับ จบ ข้อ 5. Could you please slow down กรุณาพูดช้าๆหน่อย คนไทยเป็นโรคขี้เกรงใจ หรือ หน้าแตก ครับ ฟังฝรั่งไม่เข้าใจ ก็ยังฟังต่อไป ไม่บอกให้เขารู้ว่าเราไม่เข้าใจ พอเป็นแบบนี้ก็เกิดความเข้าใจผิดทีหลัง หรือเขาสั่งงานมาเราก็ทำไม่ได้เพราะฟังไม่เข้าใจ ไม่ต้องกลัวครับถ้าฟังไม่ทัน ก็ขอให้เขาพูดช้าๆลงหน่อย ข้อ 6. Relax ทำตัวสบายๆ คนไทยเป็นโรคเกร็งเวลาคุยกับฝรั่ง หลายคน ไม่ต้องกลัวครับฝรั่งไม่ใช่ยักษ์ใช่มารที่ไหน เวลาคุยกับเขา ก็หักเป็นฝ่ายซักถามหรือชวนคุยไปเลยครับ เราจะได้ผูกมิตรกับเขา แล้วหมดโรคกลัวนี้ไปได้ ข้อ 7. Listen and Copy ฟังแล้วเลียนแบบ ผมสนับสนุนมากๆครับ คือฝึกภาษา เราต้องหัดฟังแล้วเลียนแบบ และวิธีที่ดีที่สุดที่ผมชอบคือ ฝึกภาษาอังกฤษจากหนังนั่นแหละ ฝึกฟังแล้วเลียนแบบ เราจะได้ออกเสียงเป็น เผลอๆสำเนียงดีไปในตัวด้วย จะฝึกคำหยาบ คำสบถก็ทำไปเถอะ ถ้ามันช่วยคุณได้ ข้อ 8. Guess เดา บางครั้งเวลาอ่านภาษาอังกฤษ แล้วเราไม่เข้าใจคำศัพท์ ผมมีวิธี ที่ผมเองก็ทำประจำ คือ เดาครับ อ่านหาใจความโดยรวมของเรื่องที่เราอ่าน บางครั้งเจอคำยากๆ เราก็ลองเดาว่ามันแปลว่าอะไร ข้อ 9. Give yourself time ให้เวลากับตัวเอง หมายถึงให้เวลากับตัวเองในการฝึกภาษาอังกฤษ จะบ่อยจะถี่แค่ไหนก็ขึ้นกับตัวเรา ไม่ใช่เห็นภาษาอังกฤษเป็นเรื่องน่าเบื่อ ก็ไม่สนใจที่จะขวนขวายหรือเรียนรู้ การมาอ่านบลอคของผม วันสองวันต่อครั้ง ก็ถือว่าคุณแบ่งเวลาตัวเองนิดเดียวไม่กี่นาทีในการฝึกภาษาอังกฤษเหมือนกัน ข้อ 10. Read read read อ่าน อ่าน และก็อ่าน ข้อสุดท้ายคือหัดอ่านอะเป็นภาษาอังกฤษเยอะๆ เราจะได้ภาษาเข้ามาให้หัว จนบางทีเก่งขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว ตัวผมเรียนแค่ ม.ต้น ผมเคยลอง (ตะเกียกตะกาย) อ่าน textbook ทั้งเล่มมาแล้วก็มี สิ่งที่ผมได้ ผมได้ทั้งคำศัพท์เฉพาะทางก็มีเยอะแยะ หรือ ถ้าไม่อยากเครียด พักผ่อนสมอง ผมแนะนำครับ หาพวกนิยายอย่างแฮร์รี่ พอตเตอร์ ฯลฯ หรือแม้กระทั่งหนังสือการ์ตูนฝรั่งก็ได้ครับ (ถ้ามีปัญญา เพราะหายากมากกกกก) แต่ที่เห็นโดยทั่วไปไม่ต้องลงทุนแบก textbook ให้หนักก็ บางกอกโพสท์ เนชั่น หรือนิตยสารภาษาอังกฤษ นี่ผมแนะนำเลย เนชั่นจูเนียร์ หรือ Future สำหรับระดับเบสิค ประมาณนี้ครับ นอกจากจะได้ศัพท์แล้ว ยังได้ความทันสมัย ข่าวสาร และโอกาสดีๆที่จะได้ฝึกภาษาที่คุณอาจมองข้ามก็ได้ครับ **** อ้อ ข้อโบนัสแถม Find a foreign friend หาเพื่อนฝรั่ง มีเพื่อนฝรั่ง ทำให้เราได้ฝึกใช้ภาษา และมีครูที่แนะเราได้อยู่ใกล้ตัว ถ้าให้ดีและได้ผลดีที่สุดนะครับ หรือไม่ก็ หาแฟนฝรั่งมันเลยมั๊ย .......!!! แก้ไขเมื่อ 30 มี.ค. 51 20:17:36 จากคุณ : vierzehn - [ 30 มี.ค. 51 20:14:28 ]

ความคิดเห็นที่ 2 โอ้ ความเห็นที่ 1 ชัดเจนจริงๆ สำหรับผมแล้วก็อาศัยดูหนังซาวแทรกเยอะๆเอาน่ะครับ ทักษะการฟังก็ค่อยๆดีขึ้น แต่การพูดเนี่ย ไม่ค่อยได้พูดเท่าไร เลยไม่พัฒนา -_-" จากคุณ : คุณปลาทู - [ 30 มี.ค. 51 21:35:07 ]

ความคิดเห็นที่ 3 หาเพื่อนฝรั่งซิคะ ภาษาอังกฤษพัฒนาแน่นอน ทั้งฟังทั้งพูด เพราะภาษาอังกฤษดิฉันพัฒนาจากเพื่อนฝรั่งนี่แหละคะ เห็นผลมากๆ เห็นด้วยกับคห1 ว่าพูดผิดก็พูดไปเถอะ ดีกว่าไม่พูดเมื่อไหร่จะเป็น จากคุณ : Can forget you - [ 30 มี.ค. 51 22:24:10 A:58.9.115.248 X: TicketID:169286 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ใช่แล้ว การฟัง การอ่าน การเขียน ก็พอได้นะ แต่การพูดนี่แทบไม่มีโอกาสเลย เพราะการที่เราอยู่ที่เมืองไทย การได้ฝึกพูดกับ native speaker นี่หาได้น้อยมาก ๆ การพัฒนาเลยแทบไม่มี จะหาเพื่อฝรั่งก็หายาก เลยยิ่งแย่ไปใหญ่ จากคุณ : Merci beaucoup - [ 31 มี.ค. 51 09:52:58 ]

ความคิดเห็นที่ 5 อืม เราฟังโอเคนะ แต่ไม่ถึงขนาดดูหนังฝรั่งรู้เรื่องหมด พูดก็ได้ เรามีโอกาสพูดเยอะ มากกว่าฟังอีก เพราะว่า ทำงานกับบริษัทฝรั่ง วันวันพูดกับต่างชาติมากกว่าคนไทยอีก..... แต่เรื่องการเขียนนี่สิ ไม่ค่อยได้ความเลย อยากบอกเทคนิคของเราว่าถ้าไม่มีโอกาสพูด ก็พูดกับตัวเองนี้แหละ พูดไปเถอะ เห็นอะไรก็ให้นึกให้พูดเป็นภาษาอังกฤษ เวลาดูหนังฝรั่งก้เรียนแบบเรียนสำเนียงเค้าไป ส่วนเพือนเราเค้าก้ฝึกอย่างเราเนี่ยแหละ เรียนรู้ภาคทฤษฏีแล้วก้ปฏิบัติด้วยตัวเองแล้ว ร้อนวิชาก้ไปสนามหลวงเลย เจอฝรั่งคนไหนเดินท่าทางไม่แน่ใจอยู ก้เข้าไปถามจะให้ช่วยอะไรมั้ย ก้ว่าไป..มันบอกไปที่ฝรั่งเยอะเยอะ เช่นโบส ภาคภาษาอังกฤษ ก้ไปเข้าพิธีกับเค้าด้วยทั้งทั้งที่ตัวเองเป็นพุทธ แล้วบางวันมันก้ไปผับโดยเฉพาะวันที่มีฟุตบอล มันเป้นแฟนทีลิเวอรืฟูล เจอคอเดียวกันอาศัยลูกมั่วก้ได้เพื่อนคุยอีก ...ตอนนี้เพื่อนคนนี้สำเนียงดีมากเลยแหละ เห็นมั้ยมีหลายวิธีแหนะ จากคุณ : เอาหน่า - [ 31 มี.ค. 51 17:08:37 A:58.8.166.24 X: TicketID:119338 ]