ความคิดเห็นที่ 1 ใช้ดิฉันมันดูเป็นทางการ เอาแค่ฉันกับคุณก็ได้มั๊งครับ สำหรับเรื่องไหว้นี่ ผมไหว้หมดครับ ไหว้ไว้ก่อน มืออ่อนดีกว่ามือแข็ง สำหรับคนที่ตำแหน่งเล็กแต่แก่กว่า เจอกันครั้งต่อไปเดี๋ยวเขาก็รีบไหว้คุณก่อนเองครับ จากคุณ : งูเล็ก - [ 10 เม.ย. 51 14:39:23 ]

ความคิดเห็นที่ 2 แทนตัวเองว่าด๊อกเตอร์ ไปเลยดีป่าวคะ?...ไม่ได้กวนน๊า... ไหนๆ เค้าก็เรียกเราว่าด๊อกเตอร์ๆ ไปแล้ว เราก็แทนตัวเองไปเลย ดอกเตอร์คิดว่าอย่างนั้น อย่างนี้นะคะ น่ารักดี เหอะๆ ^^ จากคุณ : picmie - [ 10 เม.ย. 51 14:56:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 กับผู้ใหญ่เรียกตัวเองว่าหนู หรือสนิทกันหน่อยก็เรียกตัวเองโดยใช้ชื่อเล่น กับลูกค้าที่มาติดต่อเรียกตัวเองดิฉันจะดูเป็นทางการดี ในสังคมไทยมันยังคงต้องเรียกพี่เรียกน้องกันล่ะค่ะ ก็ดีนะ ทำให้มีความสนิทสนมกันง่ายขึ้น ถ้าไม่แน่ใจว่าเขาแก่หรืออ่อนกว่าและไม่ได้คุยกันมาก่อนก็พยายามเลี่ยงการใช้สรรพนามไปเลย คุยเรื่องกลางๆ ไป เรื่องไหว้ ถ้าคุณไม่ใช่ทหารตำรวจที่มียศและเป็นการเจอครั้งแรก ถ้าผู้ใต้บังคับบัญชาแก่กว่าก็ไหว้เขาไปเถอะค่ะ ดิฉันเวลากลับมาจากตปท.ก็ยกมือไหว้ไว้ก่อน เขาก็จะเอ็นดูเราและต่อไปเราจะไหว้วานอะไรก็ง่าย เจอกันครั้งต่อไปก็ไม่ต้องไหว้กันแล้ว สังคมไทยเป็นอย่างนี้อยู่กันอย่างพี่น้อง จากคุณ : Tiwanon48 - [ 10 เม.ย. 51 15:05:59 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เห็นด้วยกับคุณงูเล็ก ไหว้ไว้ก่อนเถอะค่ะ ไม่มีใครรังเกียจที่จะถูกไหว้หรอก ใครอ่อนแก่กว่ากันเดี๋ยวรู้จักกันมากขึ้นค่อยมาไล่อายุเอาเองทีหลังก็ได้นิ เจโลก็เป็นคนไหว้ดะเหมือนกัน ตอนมาออสวันแรกๆกลุ่มคนไทยที่นี่เขาจัด Get together กัน เราเป็นน้องใหม่ล่าสุดของกลุ่มคนไทย ก็เลยต้องมีการเเนะนำตัวกันหน่อย พี่คนที่เขาแนะนำเพื่อนใหม่แต่ละคนให้เรา ก็ไล่ชื่อให้ฟัง เราก็ยกมือไหว้ไล่เรียงตัวไปเรื่อยๆ สวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะ อ่อนแก่ไม่รู้ไหว้ไว้ก่อนวุ๊ย อิทีนี่้ไล่มาถึงลูกของคนในกลุ่ม เป็นเด็กสาวอายุซัก 19-20 พี่เขาก็แนะนำว่า นี่น้อง...ลูกของ... ไอ้เราก็ยกมือไหว้มั๊บเข้าให้ สวัสดีค่ะ ไหว้แบบมือจรดจมูกด้วยนะ ปรากฏว่าไหว้เสร็จ ต่างคนต่างเงียบ คนแนะนำก็เงียบ คนไหว้ก็เงียบ เด็กที่เราไหว้ก็ยืนงงจนลืมรับไหว้ แบบว่าตัดสินใจกันอยู่ว่า เอ๊ะ จะขำดีหรือจะทำไม่รู้ไม่ชี้ดีหว่า สุดท้ายต่างคนต่าง Move on หันไปคุยเรื่องอื่นกันต่อไป จากคุณ : Jennifer Lowclass - [ 10 เม.ย. 51 15:20:33 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เรียกพี่เรียกน้องครับ น่าเบื่อหน่ายครับ ศักดินาห้าไร่ พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ เขียนภาษาไทยไม่รู้เรื่อง อายุมากแล้ว ประสบการณ์มี อาวุโสมี ผลงานไม่มี แล้วบ้าพลังด้วยไง ปัญหา เห็นแล้วรำคาญเบื่อจัง เรื่องไหว้อีกเรื่องนึง อยากให้เลิกไปเลย เรื่องพี่เรื่องน้องนี่ก็เหมือนกัน เป็นบริษัทในตลาดหลักทรัพย์ซะปล่าว ทำงานกันแบบไทย ๆ อยากมากี่โมงก็มา ฝากบัตรมาแสตมป์ ทำงานสาย กินขนม เล่นกัน พอจะพูดก็พูดยากอีก เพราะมันพี่น้องกันตั้งแต่แรก อาวุโสก็เท่านั้น มันน่าจะมีระบบอะไรสักระบบ หรือว่าฝรั่งแข็ง ๆ สักคนมาคุม เอาแบบ ไม่ต้องแคร์ว่าเมืองไทย เมืองนอก ใครไม่มีผลงานก็ออกไป เด็ดขาดกว่า จากคุณ : ฟ้าลั่น - [ 10 เม.ย. 51 15:34:15 A:58.181.152.146 X: TicketID:091427 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คำตอบคุณฟ้าลั่น ทำเอาเจ้าของกระทู้อึ้งเจ้าค่ะ บางทีก็ลำบากนาคุณ อยากดิฉันนี่ บางทีพูดอะไรออกไปเปรี้ยงนึง ถึงจะเป็นเรื่องจริงก็เหอะ คนเค้าหมั่นไส้เอาง่ายๆ บอกตรงๆดิฉันน้องใหม่ เรียนนอกแต่เด็ก ทั้งสาว ทั้งสวย ทั้งฉลาด (อีบร้าเอ๊ย) ไม่หรอกคุณ point มันอยู่ที่ว่า บางทีทำอะไรตูมออกไป คนอื่นอึ้ง เราโดนหมั่นไส้ จะลำบากได้นา เอาให้ถูกใจบอสไว้คงจะดีมั๊ง คนอื่นหมั่นไส้ช่างมัน ตั้งใจทำงานดีก่า จากคุณ : จขกท - [ 10 เม.ย. 51 15:41:25 A:58.137.133.20 X: TicketID:001964 ]

ความคิดเห็นที่ 7 แทนชือตัวเองสิค่ะ สมมุติว่าคุณ นก ว่าเวลาเรียกแทนตัวเองก็ว่านก แต่ถ้ายังไม่รู้จักถ้าดูเด็กว่าก็แทนตัวเองว่าพี่ ถ้าเขาแก่กว่าก็หนูก็ได้ แต่ถ้ารู้จักแล้วก็แทนชื่ิอไปเลย มี อ. ที่เราเรียนด้วยคนหนึ่ง she แทนตัวเองกับคนที่เป็นลูกจ้าง(ำม่ใช่ อ.) ว่า I กับ U ไปเลย เพราะ ทุกคนเข้าใจว่า she อยู่นอกตั้งแต่จบ ม.6 จากคุณ : สาวบ้านนา - [ 10 เม.ย. 51 15:49:37 A:118.172.96.250 X: TicketID:169393 ]

ความคิดเห็นที่ 8 แทนตัวเองว่า ด็อก ด็อกงั้น ด็อกงี้ ให้คนหมั่นไส้เล่น แฮ่ๆ เค้าล้อเล่นนะตะเอ๊ง หมู่เฮาก็มาอยู่ไกลบ้านหลายชั่วโมงบินแล้วเหมือนกัน ตั้งกะปีแปดเก้า เหตุผลใหญ่ที่สุดที่ต้องย้ายประเทศเพราะเพศหญิงโดนกดขี่ ต้องพูด ดิฉัน ตั้งใจไว้ตั้งแต่เด็กว่าชาตินี้กรูจะไม่พูดคำนั้น เกียด << เกียด นี่แปลว่า เกลียดมาก ใช้คำว่า เรา ได้ป่ะคะ หรือ ข้าพเจ้า ให้คนลือกันไปทั้งสำนักงาน มันส์ดี แต่จะให้ดี ย้ายประเทศหนีดีกว่า ฮี่ฮี่ ล้อเล่นอีก แต่ เราทำจริง จากคุณ : ta/'o-o/' - [ 10 เม.ย. 51 16:06:55 ]

ความคิดเห็นที่ 9 หนู เราก็ไม่ค่อยเคยพูดล่ะ ให้ตายเถอะโรบิ้น ใช้ชื่อเรานี่แหละ อย่างเราชื่อตา ถ้ากับเพื่อน ก็ เรางั้นเรางี้ กับพ่อแม่พี่น้อง ญาติโยม คนแก่กว่า ก็ ตา กับรุ่นน้องๆ ก็ พี่ตางั้น พี่ตางี้ กับหลาน ก็ น้าตา อาตา ป้าตา ไปตามความสัมพันธ์ หรือจะใช้แทนตัวว่า โรบิ้น ดี น่ารักออก โรบิ้นงั้น โรบิ้นงี้ เรื่องนี้ ภาษาอังกฤษดีที่สุด I อย่างเดียวโลด เนาะ เห็นด้วยกะอีชั้นป่ะคะ จากคุณ : ตา (ta/'o-o/') - [ 10 เม.ย. 51 16:15:35 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อย่าเลยค่ะ อย่าเชื่อคนที่ยุว่าให้เรียกตัวเองว่าดอกเตอร์หรือด๊อกเลยนะคะ ปิดบังไว้ถ่อมตัวไว้ก่อนดีกว่า เพราะเห็นที่ทำงานมีด๊อกเตอร์ตกม้าตายอยู่คนเก่งอยู่คนเดียวแต่เข้ากับใครเขาไม่ได้เลย สมัยนี้ต้องทำงานทีมเวิร์คเป็นถึงจะเรียกว่าเก่งจริงแน่จริง มีคนต้องใช้ให้เป็น วิชาซื้อใจคนอาจไม่ได้มีอยู่ในหลักสูตร แต่มีอยู่ในชีวิตจริง ไม่ได้หมั่นไส้เลยนะคะ หวังดีจึงบอก จากคุณ : Tiwanon48 - [ 10 เม.ย. 51 16:17:15 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ต่อ ๆ ว่างจัด (กำลังบ่น) เนี่ย แกนั่งอยู่ข้างหลัง บ่นอยู่ อะไรวะ มีแต่ภาษาอังกฤษ บ้านเมืองเรามัน เมืองขึ้นรึไง เมื่อสมัยก่อน (สิบปีก่อน) ไม่เห็นมีงี้เลย จริง ๆ แล้วไม่ใช่เรื่องยากเลย ลูกน้องก็จบโท 2 ใบคน สิงคโปร์คน ทำไม ไม่ถามเขา ไม่รู้อายอะไรเด็กมัน ท่าเยอะเหลือเกิน เรื่องสังคมไทย บางทีมันต้องพี่น้องเป็นหลัก และเน้นถ่อมตัวครับ บางทีพูดตรงๆ ว่าเบื่อมาก จะโทรคุย จะอีเมลล์อะไรไม่ได้สักอย่าง แทบจะต้องมาเปิดอีเมลล์มาปริ้นท์ให้อ่าน ภาษาอังกฤษต้องแปลให้ทุกตัว ภาษาไทยพี่เค้า เราก็ต้องมานั่งแก้อีก (จบป.ตรี อินเตอร์ด้วยนะเนี่ย) การทำงานก็มาสาย ตั้งแต่นาย ยันลูกน้อง กว่าจะเริ่มทำงานก็สิบกว่าโมง คุยกันเรื่องพระเครื่อง เครื่องสำอาง ความลำเค็ญของอีเย็น มาสายกันครึ่ง ชั่วโมง ตอนบ่ายก็ต้องคอยรับโทรศัพท์พวกบัตรเครดิตอีก เพราะหลาย ๆ นาง ไม่มีตัง แต่ขยันซื้อ แต่ไม่ขยันจ่าย วัน ๆ งานไม่เดิน เพราะไม่ทำงาน กัน ผมนั่งอยู่มาไม่นาน ร้องเพลงโปรโมตบี้ และมีความรู้เรื่องเครื่องสำอาง อย่างแน่นมาก ๆ คิดว่า ถ้าไปขายเครื่องสำอางตอนนี้ ความรู้พอตัวเลย สังคมไทยมันน่าเบื่อตรงการรวมหมู่บ้า ๆ บอ ๆ นี่แหล่ะครับ พอเราไม่ตามก็ กลายเป็นแปลก อย่างวันก่อน มันนึกบ้าอะไรไม่รู้ มานั่งกินไก่ย่างส้มตำกัน ในห้องแอร์ มีโปรเจ็คเตอร์ เละเทะจนผู้บริหารนั่งประชุมข้างห้องเข้ามาด่า เลย (คนกินนี่จบโท แบบธรรมศาสตร์เลย เมื่อก่อนเขาก็ดี หลัง ๆ ก็ไปตามๆ กัน เริ่มเล่น ไม่ใส่เน็คไทด์ อ่านการ์ตูน กางไทยรัฐกันที่ทำงาน) เจ้านายก็ทำอะไรไม่ค่อยเป็น ก็อาศัยกดดันลูกน้อง แล้วก็มาตบท้ายตอนจบ ว่า อืม... พี่ก็คิดเหมือนเรานะ ตรงประเด็นนี้ (แล้วทำไมเมิงไม่ออกความคิด เห็นแต่แรกละ เห็นนิ่งตลอด บางทีถือแฟ้มบ้าอะไรมา รู้ไม๊มันคนละเรื่องกัน) เวลาทำผิดอะไร มักจะนิ่ง ไม่ชอบการติ แต่มักจะพูดเสมอว่า ผมชอบให้องค์ กรเรามีความก้าวหน้า ประชาธิปไตย ช่วงหลังเขาไม่ค่อยให้ผมทำงานละ ตอนนี้ว่างเลย ปัญหาคือ คอมเม้นท์มาก ไปหน่อย (เขาบอก เราคนไทยไม่จำเป็นต้องเก่งภาษาอังกฤษ ประเด็นที่ย้ำ เสมอคือ เราไม่ใช่เมืองขึ้นฝรั่ง เพราะฉะนั้นต่อไปนี้ คุณต้องเขียนอังกฤษก็ ต้องแปลเป็นไทยให้ผมทุกคำด้วย (กรูรู้ว่าเมิงอ่านไม่ออกก็บอกมาเถอะ)) ไม่รู้ทำงานยังไง ลูกค้าเป็นฝรั่ง แต่อ่านไม่ออก อาศัยคนอื่นหายใจตลอด ไม่รู้แล้วยังชอบคอมเม้นท์ด้วยน่ะสิ ไอ้เราก็ปล่อยเลยตามเลย จะด่าก็ไม่ดี เรื่องทำงานก็สไตล์ไทย ๆ เล่นบ้างทำบ้าง นอนบ้าง มีหลับกันอีก โอ๊ยพระ- เจ้าช่วย ไม่เคยเจอะอะไรแบบนี้มาก่อนจริง ๆ บริษัทก็ลงหนังสือพิมพ์ทุกวัน ว่าเป็นผู้นำเป็นบริษัทใหญ่ในตลาดหลักทรัพย์ ออกข่าวธุรกิจ เอ็มดีก็ยิ้มแป้น เลย แต่ไม่ได้รู้เบื้องหลังว่างานเป็นไง ทุกวันนี้กองเป็นภูเขาเลย คนเก่ง ๆ ก็ ทยอยออกไปเรื่อย ๆ เอชอาร์ก็นิ่งเลย พูดอย่างเดียว ทุกที่มีปัญหานะหนูเรา ต้องสู้ พูดวนอยู่แค่นี้ แต่ไม่แก้ปัญหาอะไรเลย (เข้าใจว่ากลัวทะเลาะกัน) ผมล่ะเบื๊อเบื่อ ระบบพี่ ๆ น้อง ๆ เนี่ย งานมันเละ ไม่รู้ใครจะรับผิดชอบอะไร ตรงประเด็นไหนเลย จริงๆ ฝรั่งมันก็ไม่ได้เก่งกว่าคนไทยนะ แต่ทำไมพอที่ ไหนฝรั่งมันทำงาน มันถึงเป็นระเบียบกันได้ จะแก่จะเด็กก็ให้เกียรติมาทำ- งานกัน แล้วนี่ช่วงหลัง ๆ เป็นกันหมดเลย ทั้งแก่ ทั้งเด็ก สูบวิญญาณผมมาก โชคยังดี ตอนบ่ายไปคุยกับเพื่อนที่ได้ทุนมา ตอนนี้ยังรับราชการอยู่ ไม่รู้มัน หลอกกันหรือเปล่า ทำงานเกี่ยวกับต่างประเทศ จบมาเกียรตินิยม เงินเดือน ไม่ถึงหนึ่งหมื่นบาท (จบโท) หลอกกันป่าวเนี่ย แล้วจะกินอยู่ยังไงละเนี่ย จะ มีเมียกันได้มั้ย ชาวโลก (มันบอกที่ทำงานมันก็แบบนี้แหล่ะ) แต่มันจะสู้(จน กว่าจะผ่านสองปีที่ต้องหมดทุน) 555 คุณพี่ ดร. รู้ป่าว ผมไปหาผู้ใหญ่บางคน หน้าอย่างระเบียบรัตน์ จบดร.มายัง เรียกตัวเองว่า หนู กับผู้ใหญ่อยู่เลย (หนู = มินนี่เม้าส์รุ่นนุ่งโจงกระเบนน่ะ) เรียนมาเยอะ แต่ไม่แสดงความเห็นอะไรเลยอ่ะ นิ่ง ๆ (แต่ไม่โง่นะ) เขาบอก เสมอ นายเราถูกเสมอคือกฎข้อ 1 และข้อ 2 ถ้านายผิดให้ดูกฎข้อ 1 ใหม่ แกเรียกผมไปสอนมหาวิทยาลัยและช่วยเรื่องเรียน ดร. แต่ทุกวันนี้ยังคิดอยู่ ว่าจะไปดีไม๊น่ะ (จริง ๆ ก่อนทำงานก็เคยดูในทีวี ไม่คิดว่าชีวิตจริงจะมีน่ะ ที่ สำคัญบริษัทก็ดีด้วย ไม่คิดว่าจะเป็นแบบนี้ไปได้) จากคุณ : ฟ้าลั่น - [ 10 เม.ย. 51 16:34:02 A:58.181.152.146 X: TicketID:091427 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อ่านแล้วนั่งอมยิ้มเลย ความเห็นทุกความเห็นน่ารักมากค่ะ ขอบคุณนะ แหมแอบดีใจที่ไม่มีมาด่าว่าจบถึงด๊อกเตอร์แต่ไม่มีอีคิวอะไรงี้ มันจี๊นะ มันจี๊ (จิ๊ด)เดี๋ยวกลับบ้านแล้วมาเม๊นท์ใหม่ ตอนนี้หิวจนตาลาย เราก็แอบเอาเวลางานมาตั้งกระทู้ อู๊ มันผิดหลักนะเนี่ย แต่เอาน่ะๆๆๆ เดี๋ยวเอาคืนให้พรุ่งนี้ จากคุณ : จขกท - [ 10 เม.ย. 51 16:51:24 A:58.137.133.20 X: TicketID:001964 ]

ความคิดเห็นที่ 13 จริงครับคุณฟ้าลั่น ข้าราชการจบโท เงินเดือนไม่ถึงหมื่น ของผมยังแค่ 9940 บาทเองครับ จากคุณ : งูเล็ก - [ 10 เม.ย. 51 16:57:13 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ใช้คำว่า ดิฉัน เหมือนที่คุณใช้ในภาษาเขียนแหล่ะค่ะ ถ้ากับรุ่นราวคราวเดียวกัน อยากให้เป็นกันเองก็แทนตัวเองว่า เรา กับผู้ใหญ่ที่ต้องการความใกล้ชิดก็เรียกชื่อเล่น เรื่องไหว้ สมัยก่อนเราก็ทักทายกันด้วยไหว้อยู่แล้วนะคะ จะอ่อนแก่อาวุโสก็ไหว้กัน เพียงแต่ถ้าคุณเห็นว่าอีกฝ่ายมีอายุมากกว่าแน่นอนก็ ก้มหัวลงต่ำหน่อย ถ้าไม่แน่ใจก็ยกมือแล้วก้มหัวเล็กน้อยเหมือนแอร์การบินไทยที่ทักทายก่อนขึ้นเครื่องน่ะค่ะ ส่วนตัวไม่เคยคิดเรื่องตำแหน่งนะคะ ดิฉันยังไหว้เจ้าหน้าที่รักษาการ (ก็ยามนี่แหล่ะค่ะ)ที่ทำงานเลย เพราะแกเป็นดีและคอยช่วยเหลือเหมือนเราเป็นลูกหลาน ความเคารพให้ออกมาจากใจดีกว่าค่ะ แต่กลับมาใหม่ๆเรียงประโยคไม่ถูกเหมือนกันค่ะ บางทีนึกภาษาไทยไม่ออก เลยใช้คำอังกฤษไปโดนมองแปลกๆอีกต่างหาก จากคุณ : GIA - [ 10 เม.ย. 51 16:59:19 A:203.154.179.3 X: TicketID:169707 ]

ความคิดเห็นที่ 15 การทักทายดิ)นว่าถ้าเจอกันทุกวันก็แค่กล่าวสวัสดีค่ะ แล้วยิ้มๆก็พอค่ะ สำหรับคนที่ดูแล้วหน้าตาจะอายุประมาณเรา หรืออ่อนกว่า ถ้าดูว่าอายุมากกว่าก็ยกมือไหว้สวัสดีเลยค่ะ ดิฉันว่าคนที่คุณยกมือไหว้ เค้าก็จะเอ็นดูคุณว่าอื้ฮือ ด็อกเตอรืคนนี้ไม่ถือตัวเลย น่ารักจัง อะไรประมาณนี้ค่ะ  อ่อนน้อมถ่อมตนไว้ดีแล้วค่ะ จากคุณ : มณีสยาม - [ 10 เม.ย. 51 18:14:56 ]

ความคิดเห็นที่ 16 นี่ก็เป็นปัญหาของเราที่คิดๆ อยู่เหมือนกัน ตรูจะแทนตัวเองว่าไรดีวะ แต่ไม่ได้จบ ป.เอก เหอๆ ... ดิฉัน ก็ทางก๊าน ทางการ ฉัน ก็ห่ามๆ พิกล หนู นี่เราก็อายุไม่ใช่น้อย แทนชื่อตัวเอง ก็อ้าวแล้วทำไมเราต้องบอกชื่อตัวเองกะคนไม่รู้จักด้วยอะ เรา ก็เพื่อนไป ku ก็ไม่ได้  อิอิ เดี๊ยน คนก็ยังไม่ฮิตเป็นทางการ ใช้ไปจะกลายเป็นกระแด๊ะไปหน่อยอีก น่าจะเป็นแบบผู้ชายเน๊อะ ผม ได้ทุกสถานการณ์ คิดไม่ออกเหมือนกันจ้า แล้วจะแวะมาอ่านอีก 5 5 5... อ้ออีกคำหนึ่ง ผัว สามี แฟน เนี่ย ..รู้สึกมันไม่มีคำกลางๆ เอาสะเลย จากคุณ : sasil - [ 10 เม.ย. 51 20:14:04 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เห็นว่า ใช้แทนตัวคุณว่า "ดิฉัน" เหมาะสมและเป็นกลางๆ ที่สุด ไว้ให้สนิทกันหน่อย หรือพอรู้อายุกันแล้ว คู่สนทนาเรียกตัวเองว่าพี่ ว่าน้อง กับคุณ คุณค่อยทำตัวสนิทสนมเรียกชื่อคุณเองแทนตัวเอง หรือจะเรียกแทนตัวเองว่า หนู กับผู้ใหญ่กว่า ก็ไม่แปลก แต่เพิ่งรู้จักกัน "ดิฉัน" นั่นแหล่ะ เหมาะแล้วค่ะ ไม่ต้องรู้สึกแปลกอะไร พูดเข้าไว้ พูดทุกวันเดี๋ยวมันก็ชินไปเอง   ปล. ยังไม่เคยได้ยินคนรู้จักพูดแทนตัวเองว่า ด๊อกเตอร์อย่างนั้น ด๊อกเตอร์ว่าอย่างนี้นะ ถึงจะมีคนเรียกว่าด๊อกเตอร์ก็เหอะ  เผลอคนเขาคิดว่าเราจะประกาศคุณวุฒิไปซะนี่ จากคุณ : ก๋าสะลองเงิน - [ 10 เม.ย. 51 20:25:11 ]

ความคิดเห็นที่ 18 จขกท ชื่อเล่นอะไรครับ ใช้แทนไปสิครับ ผมเคยตอนทำงานโรงงาน คนมาติืดต่อ ถามว่า สาว "ขอโทษน่ะค่ะ คุณชลภัทร์ บอกได้ไหมค่ะว่าอายุเท่าไหร่" ผม "ภัทร์กำลังจะ 25 เดือนหน้าครับ มีอะไรหรือเปล่าครับ" สาว "ทำไมแลดุจังเลยค่ะ" ผม " งะ ด้วยตำแหน่งงานน่ะครับ" กลับมานั่งโต๊ะทำงาน พร้อมคิดว่าผิดตรงไหนว่ะเนี่ย จากคุณ : chonlapat81 - [ 10 เม.ย. 51 21:01:46 ]

ความคิดเห็นที่ 19 อืม ก็ขอขอบคุณสำหรับทุกความเห็นนะคะ สรุปมันเป็นปัญหาจริงๆ ปัญหาที่ต้องแก้กันไปตามสถานการณ์ ไม่มีสูตรตายตัวเลย ส่วนตัวแล้วคิดว่า ฉัน ก็ไม่มีใครใช้กันในสังคมที่ทำงานของเรา เรา ก็ฟังดูเพื่อนกันจัง ดิฉัน อันนี้เราอยากใช้มากที่สุด แต่รู้ว่าคนจะมองแปลกๆนะ ชื่อเล่น ส่วนตัวแล้ว ไม่อยากใช้ ไม่รู้สึกว่า professional (ความรู้สึกส่วนตัวนะคะ) หนู นี่ไม่อยากใช้เลยค่ะ เราอายุเกินสามสิบแล้ว คิดดู ยีนคุยกับเจ้านาย ถ้าแทนตัวเองว่าหนู แล้วถ้ามีผู้ชายอีกคน ตำแหน่งพอๆกัน แทนตัวเองว่าผม subconsciously แล้ว เวลาคนฟังบทสนทนาแล้ว คนที่แทนตัวเองว่าหนู มันรู้สึกว่ามีพลัง มีอำนาจ น้อยกว่ายังไงบอกไม่ถูกนะคะ (ขออภัยสำหรับการใส่ภาษาอังกฤษบางคำนะคะ ตอนนี้ยังรู้สึกว่ามันได้ความหมายชัดกว่า) เป็นผู้ชายนี่โชคดีนะคะ ผม คำเดียว ใช้ได้หมดเลย ส่วนเรื่องการไหว้ เราชอบใจความเห็นของคุณ GIA ที่บอกว่าไหว้เหมือนแอร์การบินไทย ขอบคุณนะคะ แบบนี้สบายใจทีจะไหว้ค่ะ เพราะเราไหว้ทักทาย ไม่ได้ไหว้เคารพ คือบางทีลำบากใจค่ะ เพราะสมมติถ้าไหว้ (ซึ่งเราไม่มายด์เลยที่จะไหว้นะคะ) แต่ถ้าไหว้คนที่อายุมากกว่าหมด คงต้องยกมือกันทั้งวัน ถ้าจะเลือกไหว้ มันก็จะเป็นปัญหาแทม่งๆ ว่าจะเลือกไหว้ใคร แล้วยังมีปัญหาอีกค่ะ ตอนนี้เพราะเราไหว้ค่อนข้างหลายคน หลายคนที่คนอื่นในกลุ่มเพื่อนที่ทำงานเค้าไม่ไหว้กันน่ะค่ะ ทีนี้มันก็แปลกอีก เพราะเดินไปทั้งกลุ่ม มีเรายกมือไหว้คนนี้อยู่คนเดียว มันแปลกนะ คุณพ่อคุณแม่ก็พูดเหมือนหลายคนในที่นี้ ว่าให้ถ่อมตัว ถึงเค้าตำแหน่งไม่ใหญ่โต ไหว้ไว้ต่อไปมีอะไรเค้าก็จะช่วยเหลือ เพราะรู้สึกว่าเราน่ารัก ไม่ถือตัว (เราไม่เห็นด้วยนะ แต่เราก็ทำ เพราะเราต้องเข้าใจสังคมไทย ต่อให้อยู่กับฝรั่ง ก็ต้องมีอะไรๆที่เราไม่อยากทำแต่ก็ต้องทำอยู่ดี) แต่ก็เข้าใจแล้วหล่ะค่ะ ว่าสุดท้ายมันไม่มีคำตอบที่ one size fits all คงต้องใช้ไหวพริบ ประสบการณ์ แก้ไขกันต่อไปตามสถานการณ์ อืม.. อย่างน้อยตอนนี้ก็สบายใจในระดับหนึ่งว่าเราไม่ได้บ้าคิดสงสัยเรื่องนี้ไปคนเดียว รู้สึกว่าเราคิดมากเนอะ :) ขอบคุณอีกครั้งสำหรับเวลาที่พวกคุณสละมาช่วยกันคอมเม๊นท์นะคะ จากคุณ : จขกท - [ 10 เม.ย. 51 21:24:56 A:125.25.69.101 X: TicketID:001964 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ตอนทำงานที่เมืองไทย ก่อนจะมาเรียนที่เมกา มีพี่ (เจ้านายเนี่ยแหละค่ะ) จบด๊อกเตอร์ เราก็เรียกเค้าว่า พี่นก พี่เค้าก็แทนตัวเองว่า พี่นก เวลาประชุมกับเจ้านายเค้า เค้าก็แทนตัวเองว่า นก เจ้านายเค้าก็เรียกพี่ว่า คุณนก เวลาเจอลูกค้า พี่เค้าก็แทนตัวเองว่า ดิฉัน ถ้าเริ่มสนิทกันก็แทนด้วยชื่อเล่นพี่เค้าเลยค่ะ เรื่องไหว้ นี่ ไหว้ไว้ก่อนเถอะค่ะ มืออ่อนดีกว่ามือแข็ง จากคุณ : ~~FrOm NoW oN~~ - [ 10 เม.ย. 51 21:25:00 ]

ความคิดเห็นที่ 21 เราก็ใช้ชื่อเล่นแทนตัวเองไปเลย แต่เรารู้สึกแปลกๆ นะ ตอนที่มีคนเรียก ด๊อกเตอร์อย่างนั้นอย่างนี้ ต้องบอกให้ใช้ชื่อจริงก็ได้ ชื่อเล่นก็ดี ลูกน้องทุกคน ก็ไม่ให้เรียกด๊อกเตอร์หรอก แบบว่ามันฟังดูมีชนชั้นไปหน่อย ให้เค้าเรียกพี่...ตามด้วยชื่อเล่น ส่วนเรื่องไหว้นะ เราไม่สนหรอกว่า ชั้นเนี่ยเป็นด๊อกเตอร์นะ ไหว้มันดะไปหมด ถ้าเห็นว่า เค้าแก่กว่าเรา ขนาดแม่บ้านที่ทำงาน เรายังไหว้มั่ง พูดขอบคุณมั่ง จนเดี๋ยวนี้ ใครๆก็ว่า เราไม่เรื่องมาก ติดดิน ก็จะเรื่องมากทำไมเนาะ ก่อนนี้ไม่มีด๊อกเตอร์ก็เป็นแบบนี้ พอเป็นแล้วก็ทำตัวเหมือนเดิมไม่รู้จะเปลี่ยนทำไม เรายังเซ็งเลย ไอ้คนประเภทไปอยู่ 2 - 3 เดือน พอกลับเมืองไทย ดันพูดไม่ชัด เราอยู่ตั้ง 10 ปี พูดชัดทุกตัวอักษร ไม่รู้จะทำยังงั้นทำไมน้อ.... จากคุณ : น้องน้อยคอยกวน - [ 10 เม.ย. 51 21:44:26 ]

ความคิดเห็นที่ 22 It's just a culture shock krub and you'll adapt in no time. Normally American are so easily adapted to different culture and so will you considering you have Thai cultural background from start. จากคุณ : Thai Texan - [ 10 เม.ย. 51 22:12:52 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ชอบที่คุณฟ้าลั่นเขียน จัง จากคุณ : Parissara - [ 10 เม.ย. 51 23:42:37 ]

ความคิดเห็นที่ 24 เป็นคำถามที่น่าคิดนะ อย่าใช้ I และ You เด็ดขาด ไม่ควรให้ใครรู้ว่าเป็น ดร ให้เขารู้เอง (เรื่องนี้ผมขอเล่าอีกที ผมกับเพื่อนคนยิวรู้จักกันตอนผมไปขายคอม ตอนหลังไปขายของYard Sale ที่ Baltimore ด้วยกันเกือบ 2 ปี ผมจึงรู้ว่าเพื่อนเป็น ดร จาก John Hopkins ประทับใจดี) เรื่องไหว้กับทักทายคนก่อน ทำไปเลย ไม่เสียหายสนุกดีด้วย จากคุณ : อิสวาสุ - [ 11 เม.ย. 51 01:45:02 A:71.114.54.31 X: TicketID:146114 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ดิฉัน......ค่ะ เมื่อครั้งแรกพูดได้ ครั้งต่อไปก็ง่ายเอง แล้วคนเขาก็จะยอมรับในที่สุดสำหรับคำแทนตัวเองคำนี้ของเราค่ะ แต่เห็นด้วยว่าการพูดในเมืองไทยค่อนข้างจะผิดหูกันง่าย ไม่เป็นไรหรอกค่ะ คิดว่า เจตนา น่าจะสำคัญกว่านะคะ จากคุณ : ดวงเด่นเดือน (ดวงเด่นเดือน) - [ 11 เม.ย. 51 02:45:00 ]

ความคิดเห็นที่ 26 คนบางคนไปอยู่อาศัยต่างแดนตั้งแต่อายุไม่ถึงสิบขวบ... โดยไม่ได้สัมผัสชีวิตไทยๆ แต่เมือ่เขากลับไปเมืองไทย... เขารู้จักใช้สรรพนามแทนตัวเอง แบบไม่แสดงตัวเองออกเว่อร์... เขาเลือก ถ่อมตน แบบมีดีไม่ต้องโฆษณา... เขาไม่ใช้แทนตัวว่า ไอๆ ยูๆ... ส่วนมาก คนที่ใช้ ไอๆ ยูๆ ปนกับภาษาไทยนั้น.. รู้ๆอยู่แก่ใจดีว่า อยากให้ตัวเองมองดูว่าติดฝรั่ง ถ้าพูดไทยตลอด เ๋ี่ดี๋ยวจะดูกลมกลืนไปว่าเป็นคนไทย ก็จะไม่เด่นในกลุ่มคนไทยอ่ะดิ ตอนสมัยลูกๆเราเด็กๆ ตอนเราไปกินอาหารที่ร้านแม้คโดนัลด์ในเมืองมิวนิค... ผู้ชายหน้าออกเกาหลี ๑๐๐ เปอร์เซนต์มาขอนั่งคุยด้วย เพราะเขาเห็นว่าเรามีลูกสองคนหน้าออกเอเชียน... ตอนแรกเขาพูดเยอรมัน แต่ต่อมาคุยไปมาถึงรู้ว่าเป็นคนไทย แต่มีพ่อเป็นเยอรมัน ผู้ชายอายุสี่สิบกว่า ทำงานเป็นวิศวะกับสายการบินของเยอรมัน.... ย้ายไปเรียนในเยอรมนีตอนอายุ ๑๔... เขาใช้ชีวิตในเยอรมนีมาตลอด พูดกับแม่ในไทยทางโทรศัพท์เท่านั้น... เขาใช้สรรพนามแทนตัวเอง "ผม" และ "ครับ" ไม่มีการใช้ปนเยอรมัน ปนไทย... เขาดีใจที่ได้พูดไทย ไม่แสดงตัวว่าเ็้ป็นฝรั่งจ๋า... ทั้งๆที่ชีวิตเขาอยูในโลกฝรั่งมาตั้งแต่วัยรุ่น... เขามีดีแต่ไม่โอ้อวดตัวเอง หรือเป็นเพราะว่า เขาเลือกใช้อีโก้ในทางที่ถูกกาละเทสะ ปัจจุบันคนเรียนจบจากต่างแดนมเยอะมาก... จนถึงมีเขม่น แข่งขันกันเองว่า จบมาจากไหน ฉันเหนือกว่าเธอ เด่นกว่าเธอ ฉันมีอาชีพดีกว่า ฉันได้เงินมากกว่า... อะไรทีมากวก่าในทางที่เหนือกว่า... ถ้าคนนั้น นำไปใช้ในทางที่ผิด... มีแต่จะสร้างศัตรูในที่ทำงาน ถ้าต้องการเป็นหงส์ในฝูงเป็ด.... เปรีบเทียบถูกเปล่าหว่า แก้ไขตรวจทานสะกด แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 51 03:22:37 จากคุณ : JidNince - [ 11 เม.ย. 51 03:16:47 ]

ความคิดเห็นที่ 27 from cm# 7 "มี อ. ที่เราเรียนด้วยคนหนึ่ง she แทนตัวเองกับคนที่เป็นลูกจ้าง(ำม่ใช่ อ.) ว่า I กับ U ไปเลย เพราะ ทุกคนเข้าใจว่า she อยู่นอกตั้งแต่จบ ม.6 ".... wow, that's pretty interesting na kaaaaaa   I came to the US when I was 11-12 yrs old.  I just use my name, I would never said "I" and "U" with people, I think that's kindda strange a bit naaaaa จากคุณ : CaliGirl (CaliGirl) - [ 11 เม.ย. 51 06:21:35 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เรียนนอกมาตั้งแต่เด็ก  เด็กแค่ไหนคะ ประถม มัธยม มหาลัย ไม่ใช่อะไร สงสัยน่ะ บางคนแค่ไปตอน ป.ตรี กลับมาก็ทำเป็น culture shock ซะละ อยู่มาตั้งแต่เกิด สังคมแบบนี้ เพื่อนสมัยมัธยมก็คนไทย อยู่โรงเรียนไทย แต่ไปอยู่นอกไม่กี่ปี แกล้งทำลืมว่าต้องทำตัวไงในสังคม ต้องพูด ต้องวางตัวยังไง (ไม่ได้ว่าจขกท.นะ มีคนเป็นแบบนี้จริงๆ เยอะด้วย) ไม่อยากให้มานั่งตำหนิ เปรียบเทียบกับเมืองนอก หรือตั้งคำถาม ว่าทำไมสังคมไทยเป็นแบบนี้ ทำไมต้องอึดอัดว่าจะแทนตัวเองว่าไง ไม่รู้จะทักดีไหม ไหว้ดีไหม  ทำไมมันไม่สะดวกเหมือนเมืองนอก ฯลฯ อยากให้ทำความเข้าใจ และปรับตัวเองดีกว่า สภาพสังคมไทยเป็นสังคมแบบเกื้อกูล ความสัมพันธ์เหมือนพี่เหมือนน้อง ไม่เหมือนฝรั่ง ที่ตัวใครตัวมัน คนไทยชอบคนอ่อนน้อม ไม่ชอบคนแข็ง และแสดงความมั่นใจเกินไป คนไทยยังนับถืออาวุโส ไม่ชอบเด็กรู้มาก เถียงผู้ใหญ่ ทั้งหมดนี่ เราไม่ได้บอกว่ามันดี หรือเห็นด้วยนะ  เพราะเห็นด้วยหรือไม่ ไม่ใช่ประเด็น คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคนหมู่มากในสังคมได้อยู่แล้ว ทางเดียวที่จะอยู่รอด โดยไม่ suffer คือปรับตัวเองให้เป็นไปตามเขา อยากจะเรียนไว้อีกอย่างว่า ระลึกไว้เสมอว่าคนไทยชอบคนอ่อนน้อม  ยิ่งถ้าคุณเป็นผู้ยิ่งใหญ่ แล้วคุณอ่อนน้อม คุณจะได้ใจคนเยอะและง่ายมาก ฉะนั้น มือไม้อ่อนไว้เถอะ ถ้าเพิ่งรู้จักกัน ก็จงไหว้คนง่ายๆ ไม่ได้เสียเงินซะหน่อย อย่าไปถือเนื้อถือตัวหรือมัวนั่งคิดว่าเค้าอาวุโสมากกว่าหรือน้อยกว่า  ถ้ารู้ภายหลังว่าเค้าอาวุโสน้อยกว่า วันหลังก็ไม่ต้องไหว้ สำหรับคำว่าหนู ที่คุณเม้นต์มาว่ามันดูไม่มีพลัง ดูด้อย ไม่น่าเชื่อถือ  จริงๆโดยส่วนตัวแล้ว เราก็เกลียดคำนี้มาก เป็นคำที่สร้างมาให้คนพูดอยู่ในสภาพที่ submissive มากๆ  แต่ทำไงได้ บอกแล้วว่าคนไทยชอบอะไรแบบนั้น ยอมเรียกคำที่ตัวเองเกลียด แต่ทำให้ผู้ใหญ่รัก เอ็นดู มีอะไรก็ช่วยเหลือเรา ดีกว่าไหม กับการมาดิฉันๆ แล้วผู้ใหญ่แอบหมั่นไส้ เรียกแทนตัวเองก็เช่นกัน ในเบื้องต้น ดูแล้วเขาน่าจะอาวุโสมากกว่า เรียกหนูไปจะดีกว่า ถ้าไม่แน่ใจอาวุโส อาจจะเรียกชื่อเล่นตัวเอง หรือเลี่ยงประธานไป ดิฉัน เป็นคำที่ควรใช้ก็จริง แต่ในทางปฏิบัติ คนที่เจอกันทุกวันอย่างคนที่ทำงาน ไม่มีใครเขาใช้กัน  ไว้ใช้เวลาคุยโทรศัพท์ หรือกับคนที่ไม่รู้จักหรือคุ้นเคยกันจริงๆดีกว่า แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 51 09:37:10 จากคุณ : Queen of hearts - [ 11 เม.ย. 51 09:27:41 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เคยมีรุ่นพี่สอนไว้ ทำงานให้รุ่ง นายต้องดึง ลูกน้องต้องดัน สมัยนี้ข้าแน่คนเดียว เวลาแย่ก็ข้าแย่คนเดียว (และอาจจะเป็นได้บ่อย ถ้าไม่รู้จักมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดี) ในที่ทำงานไม่คิดว่าควรใช้สรรพนามแทนตัวเองว่า หนู มันดูไม่ professional ยังไงไม่รู้ ดิฉันน่าจะเป็นคำกลางที่สุด เรียกคนอื่นขึ้นต้นด้วยคุณไว้ก่อนคงดีที่สุด กับระดับผู้ใหญ่มากๆ เมื่อกล่าวถึงคงต้องใช้คำว่าท่าน จากคุณ : Appreciator - [ 11 เม.ย. 51 11:10:10 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เราแทนตัวเองด้วยชื่อเล่นเรานะ  สำหรับรุ่นเดียวกันไปถึงแก่ก่า ยกเว้นถ้าเจอเด็กกว่าก็แทนตัวว่าพี่ ไม่เคยใช้ดิฉันเลย ยกเว้นที่มันทางการมากๆๆๆ ส่วนเรียกคนอื่นนี่ ก็คุณนี่แหล่ะ  แล้วถ้าสนิทแ้ล้วจะมีหรือไม่ก็ได้   ส่วนไหว้นี่ ทำไปเุถอะ ไปลามาไหว้นี่แหล่ะวิถีไทย จากคุณ : AmyKo - [ 11 เม.ย. 51 12:32:59 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เห็นด้วยกับคุณ ราชินีแห่งหัวใจ จากคุณ : ItchyScratchy - [ 11 เม.ย. 51 12:46:07 ]

ความคิดเห็นที่ 32 กลับมาอ่านอีกที เริ่มรู้สึกว่า คำตอบของแต่ละคนไม่เหมือนกันจริงๆ แล้วแต่นิสัยคน แล้วแต่สภาพแวดล้อมที่ทำงาน แล้วแต่สถานการณ์ แล้วก็เริ่มรู้สึกว่ามีคนหลงประเด็น เขียนความเห็นอ่านแล้วให้รู้สึกเหมือนโดนถาม ว่าอยู่เมืองนอกมานานนักเหรอ ทำเป็นลืมกำพืด ปรับตัวเข้าสังคมไทยไม่ได้ แหวะ คนอื่นอยู่มานานกว่าเธอ ยังไม่เห็นเป็นเลย อะไรแบบนี้ ก็เอานะ ว่ากันไป ก็ว่าแล้วมันต้องมี อดรู้สึกแย่ไม่ได้ แต่ก็ต้องไม่สนใจ เพราะความเห็นส่วนมากดูตั้งใจจะช่วยตอบจริงๆ คิดไปคิดมาแล้ว เราคงเลิกพูดคำว่าหนูในที่ทำงานแล้วหล่ะค่ะ แทนตัวเองด้วยชื่อเล่นแทน รู้สึกว่าพูดหนูทำให้ดูไม่น่าเชื่อถือ เจ้านายทั้งหลายที่เป็นคนไทย ส่วนมากก็ไม่ได้เป็นแบบไทยๆเท่าไหร่ในแง่นี้นะคะ จบนอกกันทั้งนั้น ดูท่าทางคงจะแคร์กับผลงาน มากกว่าให้มาอ่อนน้อมถ่อมตนนะ อ๊ะ แต่ก็ไม่ได้กำลังพูดว่าจะทำเป็นข้าหยิ่ง ข้าแน่ อะไรแบบนั้น เราทำตัวตามมารยาทน่าจะสบายใจที่สุด แต่จะให้ถ่อมตนซะ พินอบพิเทาซะ อันนี้อยู่ที่ทำงานนี้คงไม่ต้องทำก็ได้ เรื่องไหว้ เมื่อคืนเราคุยกับพี่สาว เธอเป็นหนึ่งในตำแหน่ง management ของบริษัทเอกชนของฝรั่งในประเทศไทยแห่งหนึ่ง (ไม่ได้โอ้อวด แต่บอกที่มาที่ไป เดี๋ยวจะมาเข้าใจผิดกันอีกว่าเราเป็นอย่างนั้นอย่างนี้) พี่บอกว่า อยู่เมืองไทยให้แทนตัวเองด้วยชื่อเล่น ส่วนคำว่า ดิฉัน ให้ใช้เวลาทางการหรือรู้จักกันแรกๆ ส่วนเรื่องไหว้ อย่าไหว้สะเปะสะปะ ให้ดูอาวุโสของการงาน ไม่ใช่อาวุโสของอายุ การไหว้ทุกคนที่แก่กว่ามันดูไม่ดี มันกระทบกับภาพพจน์ของเราในที่ทำงาน คนที่แก่กว่า แต่ตำแหน่งเล็กกว่า หรือลูกน้องเราเลยเนี่ย ขอให้เราทำตัวสุภาพ มีมารยาท แสดงความเกรงใจอย่างอื่น โดยที่ไม่ต้องไหว้ก็ไม่เป็นไร พี่บอกว่า ยกตัวอย่างให้เห็นชัด ถ้าอย่างพี่เนี่ย ไหว้ลูกน้องที่แก่กว่า มันจะการเป็นเสีย มากกว่าดีเสียอีก ไม่ใช่มาถือตำแหน่งอะไร แต่มันจะกระทบกับความน่าเชื่อถือ และการวางตัวของเราในบริษัทจริงๆ พี่บอกว่า ผลงาน ความเก่ง ความมีมารยาท รู้จักกาลเทศะ สำคัญกว่า และ ดีกว่าการทำตัวนุ่มนิ่ม อ่อนน้อมถ่อมตนตามแบบไทยๆเรายิ่งนัก ยิ่งเราจบด๊อกเตอร์มา นายเรา (ที่จบเมืองนอกเหมือนกัน) ยิ่งคาดหวังให้เราทำงานได้ มีผลงาน มากกว่าอย่างอื่น แข็ง และ อ่อนให้ถูกเวลา ทำให้ถูกใจนายเข้าไว้ เอาผลงานมาตัดกัน และทำตัวมีมารยาทก็พอแล้ว เราเชื่อพี่เรานะ แต่เข้่าใจว่าของแบบนี้แล้วแต่คนแล้วแต่ที่ แล้วแต่สถานการณ์จริงๆ ก็ต้องเรียนรู้กันไป ขอบคุณมากสำหรับความเห็นทุกความเห็นนะคะ ถึงบางอันเราจะไม่เห็นด้วย เราจะไม่ทำตาม แต่เรารับฟัง และชอบกับการมา discuss กันแบบนี้ค่ะ มันมีประโยขน์ ดีกว่าการหลบไปจากความจริง ว่ามาเมืองไทยแล้วก็ต้องทำตามวิถีไทย suck it up or else! แบบนั้นมันไม่ได้แก้อะไรนะเราว่า อย่างไรก็ดี ขอบคุณมากๆนะคะ จากคุณ : JKGT - [ 11 เม.ย. 51 13:19:57 A:58.137.133.20 X: TicketID:001964 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ย้ายไปเรียนในเยอรมนีตอนอายุ ๑๔... เขาใช้ชีวิตในเยอรมนีมาตลอด พูดกับแม่ในไทยทางโทรศัพท์เท่านั้น... เขาใช้สรรพนามแทนตัวเอง "ผม" และ "ครับ" ไม่มีการใช้ปนเยอรมัน ปนไทย... เขาดีใจที่ได้พูดไทย ไม่แสดงตัวว่าเ็้ป็นฝรั่งจ๋า... ทั้งๆที่ชีวิตเขาอยูในโลกฝรั่งมาตั้งแต่วัยรุ่น... เขามีดีแต่ไม่โอ้อวดตัวเอง ผมชอบหนุ่มคนนี้ครับ จากคุณ : hollywop - [ 11 เม.ย. 51 23:02:48 ]

ความคิดเห็นที่ 34 แวะเข้ามาอ่านแล้วแอบอมยิ้มกับทุกคำตอบ ชอบความเห็นคุณ Queen of Heart มากที่สุด ง่าย ตรง โปร่งใสมากๆ ถ้าจะใช้สรรพนามเรียกตัวว่า "หนู" แต่ไม่ทำตัวหน่อมแน้ม (รู้จักไหมครับคำนี้) ก็ไม่คิดว่าทำให้เกิดบุคลิกภาพเชิง submissive นะครับ ที่ทำงานผมมีเจ้าหน้าที่ธุรการอายุ 50 แล้วเธอก็ยังเป็น "หนู" อยู่ แต่ถ้าคุณอยากใช้ชื่อเล่น ผมว่าก็ดีกว่า "หนู" ครับ สรรพนามที่ผมเกลียดมากๆคือ "ไอ" กับ "ยู" เคยมีผู้ใหญ่คนหนึ่งไม่สนิทกัน แต่ใช้สรรพนามชุดนี้กับผม ผมใช้กลับไปบ้าง (แต่ไม่ได้เสียงแข็งนะครับ) ผลคือแกอึ้ง แล้วแทนตัวว่า "พี่" กับ "คุณ" แทน แสดงว่าคนบางคนไม่เคยรู้ว่า เมื่อเป็นฝ่ายฟังแล้วจะรู้สึกอย่างไร อย่างนี้ต้องให้เขาฟังเองบ้าง สังเกตไหมครับว่าคนไทยไม่ทักคนไม่รู้จักในลิฟท์ เขาจะทำเป็นมองเลขบอกชั้น มองกระจก มองเล็บ ฯลฯ ไปเรื่อยๆจนกว่าจะออกจากลิฟท์ แต่ที่เมืองนอกโดยเฉพาะประเทศที่ผมอยู่ ต่อให้รู้ว่าเจอกันครั้งเดียวครั้งนี้ในลิฟท์ตัวนี้ ก็ต้องทักและอำลาตอนเดินออกจากลิฟท์ครับ เรื่องขำๆ ที่ผมจำแม่นตอนกลับมาเยี่ยมบ้านเมื่อสิบปีก่อนคือ ผมไปซื้อแสตมป์ที่ไปรษณีย์ มีการเข้าคิวแบบหลวมๆอยู่ ผมเข้าไปถามผู้หญิงที่"เหมือนจะ"อยู่ปลายแถวว่า "คุณเป็นคนสุดท้ายใช่ไหมครับ" เธอทำหน้างงๆแล้วพยักหน้า ผมเลยรู้ตัวว่าเอามารยาท (ดีๆ) ของฝรั่งมาใช้โดยไม่รู้ตัว ต่อไปเวลาไปเข้าคิวอะไรก็ต้องสังเกตเอง เพราะถามทีไร คนมองว่าแปลกทุกที อยากจบเอกเร็วๆจังครับ กลับไปคราวนี้จะไหว้สวยๆทักผู้ใหญ่ทุกคนเลข แก้ไขเมื่อ 12 เม.ย. 51 06:15:39 แก้ไขเมื่อ 12 เม.ย. 51 06:13:22 จากคุณ : Shakesple - [ 12 เม.ย. 51 06:09:41 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ใช้เดี๊ยนไปเลยเค่อะคุณจขกท. ล้อเล่นนะคะ อิอิ :P จากคุณ : เจนิอุส (~GeNiuS~) - [ 12 เม.ย. 51 10:15:14 ]

ความคิดเห็นที่ 36 มีดีเจหญิงคนนึง เธอมีชื่อเล่นอยู่แล้ว แต่เธอะแทนตัวเองว่า "อา" อาที่แปลว่าน้องพ่อ นั่นแหละ เคยถามเธอว่าทำไมแทนตัวเองแบบนั้น เธอบอกว่ามันกลาง ๆ ไม่เด็ก ไม่แก่ เพราะไม่รู้ว่าคนที่คุยด้วยนั้น เด็กกว่า หรือแก่กว่า เลยเรียกตัวเองว่า "อา" ไปลย ครอบคลุมทุกสถานการณ์ จากคุณ : คุณแหวะ - [ 12 เม.ย. 51 12:17:19 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ที่คุณ ฟ้าลั่น พูดมา นี่ อยากรู้จัดๆ ว่า บริษัทไหนะ อิอิ จากคุณ : [7th Heaven] - [ 12 เม.ย. 51 12:38:26 ]

ความคิดเห็นที่ 38 เอ่อ.....มีปัญหาด้วย แต่มีมานานแล้วค่ะ ไม่เก่ยวกะ culture shockแต่ประการใด แค่รู้สึกว่าตัวเองแก่เกินไปสำหรับคำว่าหนู อ่ะ มาเก็บความรู้ เอาไว้ใช้ จากคุณ : PADAPA--DOO - [ 12 เม.ย. 51 13:18:09 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ไม่น่าเกี่ยวกับกำพืดเลยอ่ะ เราว่า ต่อให้คนไปเมืองนอกตั้งแต่เด็ก หรือโตเนี่ย ก็อาจจะลืมก็ได้นะ เพราะเคยเห็นคนอีสาน พูดอีสานตั้งแต่เด็ก แต่พออยู่กรุงเทพฯได้ไม่นาน เกิดฟังอีสานไม่ออกขึ้นมาเหมือนกันนี่.... ใช่ป่ะคะ จากคุณ : ลิเซิ่ล - [ 12 เม.ย. 51 14:54:43 ]

ความคิดเห็นที่ 40 >>ดีกว่าการหลบไปจากความจริง ว่ามาเมืองไทยแล้วก็ต้องทำตามวิถีไทย suck it up or else! แบบนั้นมันไม่ได้แก้อะไรนะเราว่า แรงนะคะ คำนี้ ไม่รู้คุณกำลังหมายความว่ายังไง  ถ้าคิดจะแก้ คิดจะเปลี่ยนแปลงสังคมนี้ ลองดูก็ได้ คุณเพิ่งกลับมา ไฟแรงอยู่แล้ว เรากลับมาหลายปีแล้ว แรกๆก็เป็นแบบคุณ สังคมนี้มันแย่ มันไม่ดี ไม่ศิวิไลซ์เหมือนประเทศตะวันตก เราจะเปลี่ยนแปลงมัน สุดท้าย คุณจะพบสัจธรรมเอง ว่าคุณเปลี่ยนมันไม่ได้หรอก (อย่างน้อยก็ในเจเนอเรชั่นนี้) แต่คุณต้อง follow ตาม เพื่อจะไม่ให้ตัวเองสับสน และ suffer เอง ดูๆก็เหมือนคุณจะมีความมั่นใจในตัวเองมากพอสมควร  และคงจะโกรธบางความเห็นที่ไปติงเรื่องอยู่นอกนานและลืมการปฏิบัติตัวแบบไทย  ก็แล้วแต่  ถ้ามีแนวทางที่คิดจะทำอยู่แล้ว ไปถามพี่สาวคุณและก็ทำตามไปซะแต่แรกก็ไม่เห็นคุณมีอะไรให้ต้องมาถาม คุณเลือกจะปฏิบัติตัวกับคนอื่นยังไง  สิ่งที่คนอื่นปฏิบัติกลับมาหาคุณ มันก็สะท้อนเอง ว่าเขาชอบคุณหรือไม่ เราก็อยู่ในแวดวงของด็อกเตอร์ และคนจบการศึกษาสูงๆจากเมืองนอกมากมายเหมือนกัน  ก็เห็นมาทั้งคนที่อ่อนน้อม ถ่อมตัว มือไม้อ่อน จนถึงคนที่หยิ่งทะนงจนน่าเกลียด   คงไม่ต้องบอก ว่าเวลาไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานที่เป็นข้าราชการ หรือเสมียนที่ตำแหน่งต่ำๆ  ใครได้รับความช่วยเหลืออย่างสุดแรง ทั้งในเรื่องงาน และเรื่องอื่นๆ มากกว่ากัน อธิการบดีของมหาลัยดังที่นึง ท่านนึง ที่เพิ่งหมดสมัยไป ขอไม่บอกว่าเป็นใคร (แต่ถ้าอยากรู้จริงๆจะบอกทั้งชื่อและนามสกุลและมหาลัยเลย เพราะเป็นเรื่องน่าชื่นชม) ไม่มีเส้นไม่มีสายอะไรเลย  แต่เป็นใหญ่ขึ้นมาได้ เพราะความอ่อนน้อมถ่อมตนมากๆ ตั้งแต่ตำแหน่งเล็กๆ ท่านจบมาใหม่ เป็นด็อกเตอร์จากนอก เสมียนที่อายุมากกว่า ท่านยังไหว้ได้  ปัจจุบันที่ดำรงตำแหน่งใหญ่ ก็ยังปฏิบัติตัวเสมอต้นเสมอปลาย  จึงมีแต่คนช่วยเหลือจนเป็นใหญ่ขึ้นมา ก็เล่าให้ฟัง  ไม่ต้องฟังหรือทำตามก็ได้ ถ้ายังมีโทสะหรืออีโก้กับอะไรบางอย่างอยู่ สุดท้าย ขอให้โชคดีกับงานใหม่ค่ะ จากคุณ : Queen of hearts - [ 12 เม.ย. 51 18:32:18 ]

ความคิดเห็นที่ 41 แอบอ่านมานาน ขอนิ๊ดนึงนะ คิดว่าเรื่องทำตัวไม่ถูกนี่ไม่น่าจะเป็นปํญหาเรื่องอยู่นอกนานไม่นานนะคะ มันอยู่ที่ปัญหาวุฒิภาวะต่างหาก เรียนเก่ง เรียนเร็ว แต่ขาดประสบการณ์ วางตัวไม่ถูก ปล ถ้าคุณจขกทชอบการถกประเด็น แชร์ความเห็นอย่างที่ไปเรียนมา ก็น่าจะฟังความเห็นที่แตกต่างด้วยนะ ไม่ใช่ไปกัดเขา ออกอาการงั้น เราอ่านห้องไกลบ้านแอบนับถือในความคิืดและความเห็นของคุณ จิ๊ดนิ็๋้ดมานาน ตรงดีคะ ไปแล้วคะ กราบสวัสดี จากคุณ : ด็อกเดย์ - [ 12 เม.ย. 51 20:19:21 A:122.49.161.4 X: TicketID:125096 ]

ความคิดเห็นที่ 42 เคยได้ยินเจ้านายพูด... สมมุติว่าเจ้านานชื่อ สมศรี เจ้านายก็จะแทนตัวเองว่า "คุนสมศรี" เช่น คุณสมศรีพูดกับคุณสมชายว่า "เดี๋ยวคุณสมชายส่งอีเมล์มาให้คุณสมศรีด้วยนะคะ" อย่างงี้ล่ะเราว่าเป็นทางการดี จากคุณ : honeynut - [ 12 เม.ย. 51 20:21:05 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เอ่อ ใช้คำว่าวุึฒิืภาวะ อาจจะไม่ถูก ไม่แน่ใจขอโทษที เอาง่ายๆดีกว่า คนอย่างนี้มีเยอะ พวก ไอคิวสูง แต่ อีคิว โนคอมเมนต์ ส่วนเรื่องการไหว้ ถ้าฝรั่งเซย์ ไฮ แปลว่าสวัสดี แล้วคนไทยไหว้ทักกันว่าสวัสดี มันก็ไม่น่าเสียศักดิ์ศรีอะไรนิ ยกมือไหว้ไม่ได้หมายความว่ายอมกราบกราน นอบน้อม ประหลกๆนี่คะ อย่างนี้มันเป็นมารยาท ที่แม่สอนมา จากคุณ : ด็อกเดย์ - [ 12 เม.ย. 51 20:33:32 A:122.49.161.4 X: TicketID:125096 ]

ความคิดเห็นที่ 44 มาอ่านเก็บความรู้ค่ะ คำถามถูกใจมากเลย เพราะก็มีปัญหาในการแทนตัวเหมือนกัน แอบอิจฉาผู้ชายที่ใช้คำว่า "ผม"ได้ในทุกสถานการณ์เหมือนกันด้วย ส่วนตัวชอบใช้คำว่าดิฉัน แต่ก็รู้ว่าคนส่วนมากไม่ใช้และมองด้วยสายตาแปลก ๆ -*- เลยต้องหันมาใช้ชื่อเล่นตัวเองหรือพูดประโยคเว้นประธานแทนตัวเองไปซะแบบนั้น จากคุณ : ชิวเทียน - [ 12 เม.ย. 51 22:11:19 ]

ความคิดเห็นที่ 45 คำว่า "ดิฉัน" ฟังยังไงก็ขัดหู.. - -" ไม่รู้ทำไม มันออกโบราณเชยๆอ่ะ จากคุณ : SFP (SFP) - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 19:37:07 ]

ความคิดเห็นที่ 46 แก่กว่าเรียกตัวเองกว่าหนูละกัน เช่น เด๋วหนูทำให้ค่ะ แต่ถ้าเด็กกว่าก็เรียกตัวเองว่าพี่ เช่น เด๋วพี่ทำให้นำ พอไหวมั๊ยอ่ะ่ เพราะยังไงก็รู้สึกว่า คำว่า "ดิฉัน" ทั้งโบราณ ไงไม่รู้ ฟังก็ขัดหู พูดก็เขิน จากคุณ : SFP (SFP) - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 19:40:08 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ไหว้ไม่เสียเงินซักกะบาททำไมจะไหว้ไม่ได้ละครับ .. เสมียนอายุมากกว่า หยิบของมาให้ ผมยังไหว้เลย .. ไม่เห็นแปลกอะไร ทำไมต้องไหว้เฉพาะคนตำแหน่งสูงกว่าหรือแก่กว่าอย่างไรกัน .. ไหว้คนดีแปลกตรงไหนกัน แล้วสังคมไทยเป็นสังคมที่ทักทายกันด้วยการไหว้ ดังนั้นไหว้ไปเถอะครับไม่ว่าจะจบไรมา จบสูงแค่ไหนก็ไหว้ได้เหมือนกัน ส่วนเรียกสรรพนามแทนตัวว่าอย่างไร กลางๆ ก็เรียกชื่อเล่นตัวเองง่ายดี บ.เอกชนไม่มีศักดินามากหรอกนักผมว่านะ .. จากคุณ : 9Jan - [ วันเนา (14) 01:18:32 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ฟังดูแล้ว เหมือนเคสของเด็กคนหนึ่งที่รู้จัก ได้ทุนของหน่วยงานราชการ แล้วไปเรียน ตปท ตั้งแต่ ป ตรี จนถึง เอกเลยนะคะ เห็นบางคนที่เป็นแบบนั้นแล้วก็น่าสงสารนะคะ ค้องอยู่อย่างทรมาณ จะออกก็ไม่ได้ เพราะติดสัญญาหลายสิบล้าน เด็กที่จบมาใหม่ๆไม่เคยทำงานเมื่อมาเริ่มงานก็อาจจะรับไม่ค่อยได้ สังคมในห้องเรียน กับสังคมในที่ทำงานมันต่างกันค่ะ เด็กคนนั้นเลยไม่รู้ว่าจะวางตัวยังไงในทีทำงาน เพราะไปเรียนรู้อยู่ ตปทหลายปี อาจจะประมาณ 10ปี เลยทำให้ซึมซับวัฒนธรรม ของปท นั้นๆ จนเมื่อกลับมา ก็ไม่คุ้นชินกับวัฒนธรรมของสังคมบ้านเราที่แตกต่างจาก ปท ตะวันตก แล้วยิ่งต้องกลับมาทำงานในหน่วยงานที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน เลยทำให้ เห็นว่ามันแปลกประหลาด ซึ่งมันยากค่ะที่จะไปเปลี่ยนแปลงสังคมหรือวัฒนธรรมของหน่วยงานนั้น ทางที่ดีควรจะปรับตัวจะดีกว่าค่ะ ในหน่วยงานเมืองไทยในบางครั้ง ระบบงานมันก็เป็นระบบที่เป็นพี่น้อง มี seniority สูง ถึงแม้ว่าจะมีเจ้านายหรือเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่จบ จาก ตปท ก็ตามค่ะ ยังไงระบบแบบนี้ก็ยังเป็นแบบนี้อยู่ดี ที่ทำงานเก่าที่เราเคยทำมาก่อนมี ดร. หลายคน บางคนไปตั้งแต่เด็กๆ หรือบางคนแค่ไปตอนเรียนเอกไม่กี่ปี เค้าก็ยังแทนตัวว่า หนูกับผู้ใหญ่ค่ะ และเค้าก็ให้ความเคารพคนที่อาวุโส แม้จะ ตำแหน่งต่ำกว่า แต่จะมี บางคนที่ทำตัวแบบว่าไม่ยอมก้มให้ใคร เพราะชั้น จบสูง เนี่ยก็อยู่อย่าง ลำบากมากค่ะ ไม่มีคนสนใจที่จะร่วมงานด้วย แม้กระทั่งใช้งานก็ไม่มีใครจะทำให้ เราเคยเห็นเค้าจัด ปช ต้องไปถ่ายเอกสารเอง เตรียมกาแฟ เอง เพราะไม่มีคนอยากช่วย ดูๆไปก็น่าสงสาร แต่เพราะความที่อีโก้สูงและคิดว่าฉันแน่ ก็เลยอยู่อย่างลำบากในสังคมที่ทำงานค่ะ แก้ไขเมื่อ 14 เม.ย. 51 02:36:35 แก้ไขเมื่อ 14 เม.ย. 51 02:34:55 จากคุณ : Beminds - [ วันเนา (14) 02:31:54 ]

ความคิดเห็นที่ 49 "การไหว้ทุกคนที่แก่กว่ามันดูไม่ดี มันกระทบกับภาพพจน์ของเราในที่ทำงาน" การนอบน้อม ถ่อมตน ต่อผู้ที่อาวุโสกว่า ไม่มีผลเสียต่อภาพพจน์คุณแน่นอนค่ะ ไม่อยากให้คิดว่าไหว้ใครที่สถานภาพทางสังคมต่ำกว่าแล้วมันจะดูไม่ดีเลย เรายังยกมือไหว้ขอบคุณลุง คุณป้า น้าๆ อาๆ คนงานทั้งหลาย เวลาเค้าทำงานให้เราบ่อยๆไป มันอยู่ที่เราวางตัวมากกว่าค่ะ เรื่องยกมือไหว้ไม่มีทางมีผลในแง่ลบ เค้ายิ่งจะรู้สึกดีที่จะร่วมงานกับเราด้วยซ้ำไปค่ะ จากคุณ : gingerspice - [ 18 เม.ย. 51 10:14:16 ]

ความคิดเห็นที่ 50 คุณจขกท ใช้ชีวิตที่เมืองนอกนานจริง แต่ไม่นานพอ หรืออาจจะไม่ได้ซิืมซับวัฒนธรรมของคนทำงานที่นี่ เราว่าจริงๆสังคมการทำงานของที่นี่ เขาก็เน้นมารยาทนะคะ การทักทายเป็นเรื่องสำคํญ ถ้าไม่ทักกันเพราะกลัวว่าจะเสียภาพพจน์ นี่ เราว่ามัน ไม่สุภาพมากๆอะคะ อาจารย์ ที่คณะ คณบดี ดร โปรเฟสเซอร์ เขาก็ทำตัวสบายๆกันทั้งนั้น ไม่เห็นเขาเจ้ายศเจ้าอย่างเลย เจอกันก็ทักทาย ถามเรื่องลูก เรื่องบ้าน ปกติื จากคุณ : ด็อกเดย์ - [ 18 เม.ย. 51 18:49:29 A:219.90.180.193 X: TicketID:125096 ]