Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    ใครก็ได้ อธิบายหรือทำให้เรารู้สึกดีกว่านี้หน่อยได้ไหม?

    วันนี้พ่อแม่สามี มาจาก Okayama มาเยี่ยมหลานและ
    ช่วยแพ็คของย้ายบ้าน ทันทีที่เจอเรา ยังไม่ได้ทักทายกัน
    จบประโยค โดนจวกเลย ทำไมไทเรงยังพูดไม่ได้  
    2 ขวบแล้วนะ เนี้ยลูกพี่ลูกน้องของสามีเรา พูดได้เยอะ
    มากๆ  เรียกพ่อเรียกแม่ได้แล้ว ทำไมยังไม่ฝึกเข้าห้อง
    น้ำอีก เด๋วไปอนุบาลแล้วจะทำยังไง ทำไม ทำไม
    ทำไม ... บล๊า บลา บลา ...

    เราอ่ะ ส่วนมากพูดกับลูกเป็นภาษาไทย ตลอดเพราะตั้ง
    ใจไว้ว่าอยากให้ลูกได้ภาษาไทยก่อน แล้วค่อยพยายาม
    ให้เค้าได้ญี่ปุ่น หลังจากได้ยินได้ฟังหลายๆๆท่านในนี้
    ที่มีลูกเป็นลูกครึ่ง ใช้หลักการคล้ายๆๆกัน ตัวเองก็ลอง
    ทำดู ซึ่งตอนนี้ลูกชาย ฟังและเข้าใจภาษาไทยมากขึ้น
    เรื่อยๆๆ สามารถทำตามคำสั่งได้ ให้ทำไร หยิบสีอะไร
    ทำได้หมด เตือนดุห้าม เค้าก็เข้าใจ  แต่ก็มีหลายๆคน
    เตือนด้วยความหวังดีว่า น่าจะสอนญี่ปุ่นก่อน ไปอนุบาล
    จะได้ไม่มีปัญหาการสื่อสาร แต่เรากลัวว่าหากสอนญี่ปุ่น
    ก่อน พอมาสอนภาษาไทยทีหลังเค้าจะไม่รับ เพราะ
    สิ่งแวดล้อมที่อยู่ทุกวัน คืออยู่ที่ญี่ปุ่น  ช่วงนี้เป็นช่วงหัด
    พูด เราก้อกำลังจะกลับไทย 2 เดือน คิดว่าลูกชายคงพอ
    จะพูดภาษาไทยได้บ้าง  ไม่ใช่เพียงผู้มีประสบการณ์
    เท่านั้นที่บอกเรามา คุณหมอที่ดูแลลูกชายเราตั้งแต่แรก
    เกิด ท่านก็แนะนำมาว่า สำหรับเด็ก 2 ภาษา ในช่วงจดจำ
    ให้คุณแม่คุณพ่อเลือกใช้ภาษาหนึ่งภาษาใดก่อน ให้เค้า
    ได้ภาษานั้นจนชำนาญ ค่อยสอนอีกภาษาหนึ่ง แต่สำหรับ
    บ้านเรา เราพูดไทยกับลูก แต่เราให้สามีช่วยพูดญี่ปุ่นกับ
    ลูกเพื่อให้เค้าชินสำเนียงญี่ปุ่นจากพ่อ  ซึ่งหลักการนี้
    เราเข้าใจดี  แต่บางทีก็อึดอัดและเครียดมากๆๆ กับคนรอบ
    ข้างที่ฝากความหวังไว้กับเรา พอดีลูกเราเป็นหลานชาย
    คนแรกของครอบครัวสามี เค้ารักเค้าเห่อกันมาก พลอย
    ทำให้เราเครียด เด๋วคุณปู่ส่งหนังสือนิทานเด็กญี่ปุ่นมาอีก
    แร่ะ เด๋วคุณย่าส่งหนังสือฝึกเข้าห้องน้ำ เด๋ววันเด็ก ส่ง
    ภาพลูกชายตัวเอง ( สามี ) ว่าตอนนั้นกี่ขวบกำลังทำอะไร
    ได้บ้าง แบบว่าเครียดอ่ะ สงสารลูกด้วย  สงสารตัวเองด้วย

    ลูกเราอ่ะเป็นผู้ชาย อายุ 2 ขวบยังพูดไม่รู้เรื่อง เป็น
    ความหมาย ตอนนี้ที่ได้คือ แม่ ( ไม่ชัดเท่าไหร่ )
    ร้อน , ไป , ปลา  อืมได้ญี่ปุ่นอยู่คำนึง โออิชิ
    แต่เรารู้ว่าเค้าไม่รู้หรอกว่าม้นคือภาษาญี่ปุ่น เค้าต้องการ
    สื่อความหมายตอนที่เค้าหิวเท่านั้น ว่าฉันอยากกินอ่ะ
    มองไปที่อาหาร บอกแม่ว่า โออิชิ ? ออกเสียงสูงหน่อย
    เนี้ย ได้แค่นี้ถือว่ามันแย่มากไหม?  พูดแล้วก็เศร้าอ่ะ

    เลี้ยงลูกเนี้ยมันยากแล้ว ยิ่งมาเลี้ยงต่างบ้านต่างเมือง
    ด้วยเหนื่อยเป็นทวีคูณ  แต่เราก็ไม่บังคับลูกนะ
    ก็สอนก็เลี้ยงให้ดีที่สุด สุดความสามารถที่เราจะทำได้
    เหนื่อยกายสาหัสแค่ไหน ทนได้ เหนื่อยใจนี่สิ ..........

    จากคุณ : My first love - [ 24 พ.ค. 51 22:08:54 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom