เรื่องเก่าเอามาเล่าใหม่ครับ ตั้งกระทู้ไว้ตั้งนานแล้ว มีคนมาติดต่อไปลงวารสารก็เลยไม่ได้เอามาโพสต์ที่ไหนเพิ่มเติม
แต่เห็นเงียบ ๆ ไปก็ได้ข่าวว่ามีปัญหาเรื่องการเงินนิด ๆ หน่อย เลยยังหาช่องว่างเบียดโฆษณาลงได้
เอามาให้ความรู้แก่พี่ ๆ น้อง ๆ ในนี้คงไม่น่าจะมีปัญหาอะไร เพราะที่เอาเรื่องนี้ไปลงผมก็ไม่ได้ตังค์
ด้วยเห็นว่าเป็นประโยชน์ เลยยกเรื่องให้ไปไม่คิดมูลค่า ขอแค่คำอ้างอิงแหล่งที่มาเท่านั้น
อาจจะแปลได้ไม่สละสลวยนะครับ เพราะไม่ใช่นักแปลมืออาชีพ แค่พอเข้าใจได้ตรงกันก็พอ
แล้วก็ไม่ทราบว่าจะเป็นการเอามะพร้าวห้าวมาขายสวน รึเปล่านะครับเนี่ย
*******************************************************
ช่วงนี้มีเหตุแผ่นดินไหวเกิดขึ้นค่อนข้างถี่เหลือ เกิน และความรุนแรงก็ไม่น้อยเลย ผมก็เลยลองหาข้อมูล เผื่อจะใช้เป็นคำแนะนำสำหรับเพื่อนผองน้องพี่ชาวไทยที่ไม่ค่อยได้พบเจอกับ เหตุแผ่นดินไหวเท่าไหร่
ให้ได้รู้จักกับระบบ และเทคโนโลยีที่ใช้เตือนภัยแผ่นดินไหวของญี่ปุ่น ประเทศที่ขึ้นชื่อเรื่องเหตุแผ่นดินไหว และความล้ำหน้าของเทคโนโลยี ซึ่งตรงนี้อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับประเทศไทยเท่าไรนัก แต่หากเรียนรู้ไว้ก็คงไม่เสียหาย
ภาพที่ได้ผมแคปมาจากไฟล์แนบเอกสาร แนะนำที่ทางสำนักงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่นทำไว้แจกนะครับ โดยพัฒนาร่วมกับสถาบันวิจัยของการรถไฟญี่ปุ่น และสถาบันวิจัยเพื่อป้องกันภัยพิบัติแห่งชาติ
และเรื่องราว ข้อมูลที่นำมาเผยแพร่ก็แปลเอง ภาษาอาจจะไม่สละสลวย เพราะไม่ใช่นักแปลมืออาชีพ หากส่วนไหนไม่เข้าใจก็สอบถามกันได้ หรือส่วนใดยังไม่ครอบคลุมเนื้อหาสาระก็ช่วยแจ้งมาด้วยนะครับ หากจะเอาไปเผยแพร่ต่อก็ไม่ว่ากระไร ถ้าเห็นว่าเป็นประโยชน์ก็ยินดียิ่ง
รายละเอียดอื่น ๆ ติดตามต่อในกระทู้นี้ครับ http://www.pantip.com/cafe/wahkor/topic/X6607405/X6607405.html
แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 51 07:17:52
แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 51 07:16:56
แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 51 03:22:35