ความคิดเห็นที่ 1 รออยู่นะค่ะ ช่วยด้วยค่ะ ฝากขอบคุณคนใจดีทั้งหลายไว้ล่วงหน้าเลย จากคุณ : konrac - [ 5 ก.ย. 51 15:29:15 A:58.8.240.16 X: TicketID:186462 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ขี้เกียจพิมพ์ใหม่ เพราะพิมพ์ใหม่ก็จะเหมือนเดิม เอาตามกระทู้เก่าไปอ่านละกันค่ะ แค่ที่เจอเมื่อวานห้องเดียวก็สองละ ไม่นับที่ห้องอื่นเขาบ่นอีกนะ   เฮ้อ...เข้าใจอะไรกันผิดไม๊เนี่ย ว่าเวปพันทิปรับแปลเพลง ข้อความ ทะเบียนราษฎร์ ทะเบียนหลวง รับทำการบ้านทั่วราชอาณาจักร  เดี๋ยวจะไปถาม WM ว่าไปโฆษณาไว้อย่างนั้นหรือเปล่า เพราะเห็นบ่อยเหลือเกินกระทู้แนวนี้ http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H6965413/H6965413.html http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H6965560/H6965560.html จากคุณ : ก๋าสะลองเงิน - [ 5 ก.ย. 51 15:58:06 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ไม่แปลก็ไม่ได้ว่าอะไร เปิดผ่านไม่ต้องใส่ใจ เพราะ WM เค้าก็ไม่ได้ห้าม เค้าห้ามเฉพาะสิ่งที่จะทำให้คนอื่นเดือดร้อนไม่ใช่หรอ งงเลยแค่นี้ คุณเดือดร้อนมากมาย เอาเวลาไปใส่ใจตัวเองดีกว่าไหมค่ะ """เค้ารู้เรา เพราะเราอวดฉลาด"""" จากคุณ : konrac - [ 5 ก.ย. 51 16:10:50 A:58.8.240.16 X: TicketID:186462 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เว็บมาสเตอร์ไม่ได้ห้ามค่ะ แต่คุณก็ควรใช้ความสามารถของตัวเองลองแปลดูก่อนนะคะ แล้วนำที่คุณแปลมาให้คนห้องนี้หรือห้องย่อยรวมพลนักแปลที่ห้องสมุดช่วยดูอีกที  จะได้เป็นการพัฒนาภาษาคุณเองด้วย ไม่ดีหรือคะ  ไม่ได้อยากจะว่านะคะ แต่คุณควรเอาเวลาไปลงเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มดีมั้ย ใส่ใจตัวเองสักหน่อย ภาษาจะได้พัฒนาขึ้น จากคุณ : Sonnenschein - [ 5 ก.ย. 51 16:36:09 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณค่ะ มิได้นำพา ไม่แปลกใจทำไมคนไทยไม่รักกัน มันคงมาจากคำว่า ""ไม่ได้อยากจะว่านะคะ"" นี่เอง ข้อเสนอแนะก็ดีมีประโยชน์ เดี๋ยวดิฉันคงต้องใส่ใจตัวเองแล้วล่ะ ^_* เค้ารู้เราเพราะเราอวดฉลาด ?????? จากคุณ : แทง ยู konrac - [ 5 ก.ย. 51 16:47:15 A:58.8.240.16 X: TicketID:186462 ]

ความคิดเห็นที่ 6 อ้าว ไม่มีคนแปลให้แล้วพาลเลย... ก็เบื่ออยู่เหมือนกันประเภทอ่านความเห็นแบบไม่ถูกใจแล้วก็ต่อว่าให้คนเขาอ่านข้ามไป  คือคนเราก็ไม่เหมือนกัน บางคนอาจไม่ใส่ใจ มองข้ามไป แต่ดิฉันอ่านแล้ว ไม่อยากข้ามไปนี่ ไม่ได้เดือดเนื้อร้อนใจอะไร แต่เห็นแล้วก็อยากคุยด้วยไง ในเมื่อมันเป็นข้อความสาธารณะ ดิฉันอยากออกความเห็นแบบนี้ ทำให้คุณเดือดร้อนเหรอ ถ้ามันแทงใจดำ ก็ข้ามไปซิคะ (เหมือนที่คุณบอกให้คนอื่นไม่ทำให้ก็ข้ามไปนั่นแหล่ะ)  ถ้าคุณอ่านอันที่ดีๆ เขาก็มีแนะนำให้ อย่างน้อยเราก็จะได้หัดทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ใช่หวังแต่คนอื่นแบบนี้  ฉันเองไม่เคยคิดว่าตัวเองเก่ง ถึงแม้ฉันจะแปลเองได้ แต่เมื่อฉันอยากให้คนอื่นช่วย ฉันก็จะทำมาก่อนแล้วขอร้องคนอื่นเขาให้ช่วยเกลา ได้ตั้งสองต่อ ได้เพื่อนด้วย ได้ความรู้เพิ่มด้วย  ดีกว่าไม่ทำอะไรเลยมาคาดหวังตามเวบบอร์ด ซ้ำยังมาเร่งแบบเด็กไม่ได้ดังใจอีก ที่ห้องเรียนภาษาอังกฤษมีแต่คนเก่งๆ ที่เขาอยากฝึกฝนตัวเอง โดยการช่วยเหลือคนอื่นไปด้วยเยอะแยะเลย หรือแม้กระทั่งห้องอื่นผู้ทรงความรู้ทั้งหลายก็เยอะแยะ คุณนึกดูดีๆ ซิ ถ้าคุณเป็นพวกเขา  คุณอยากช่วยคนมาขอความช่วยเหลือแบบไหน คนที่มาขอเพียวๆ เลย กับคนที่ได้แสดงให้เขาเห็นว่าคุณได้พยายามแล้วน่ะ มันทำคุณค่าของการถูกมองต่างกันมากเลยนะ แต่นั่นแหล่ะ มันอยู่ที่คุณเลือกจะเป็น   ดิฉันไม่มีหน้าที่ไปสั่งสอนอบรมใคร  ก็แนะนำอย่างสุภาพ (พร้อมบ่นบ้างเล็กน้อยเพราะเห็นมาเยอะ ไม่ถือว่าหยาบคาย ยังอยู่ในกรอบขอบเขตการทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่นอยู่)   ที่คุณ Sonnenschein เขาแนะนำ ก็สุภาพดี ทำไมฟาดหัวฟาดหางกับเค้าแบบนั้นล่ะ  มันบ่งบอกถึงเอาแต่ใจตั้งแต่ตั้งกระทู้แล้ว ตั้งกระทู้ ไม่มีใครมาตอบ ก็มาย้ำว่า "รออยู่นะ"  ดิฉันถึงสงสัยว่า WM เขาไปประกาศโฆษณาไว้หรือไงว่ารับแปลทั่วราชอาณาจักร  เพราะไม่เคยเห็นไง  แต่เห็นแต่กระทู้ช่วยแปล เนี่ยเยอะมาก   ดิฉันว่าคุณใช้คำว่า "มิได้นำพา" ผิดเหตุการณ์นะคะ มันเหมาะที่ใช้กับเหตุการณ์ของคุณมากกว่า คือเขาแนะนำดีๆ แล้วก็ "มิได้นำพา"  แถมยังเข้ามาประชดประชันอีก ไม่ต้องตอบโต้แล้วนะ เพราะดิฉันจะไม่เสียเวลามาอ่านแล้ว ตั้งแต่เล่นมาก็ไม่เคยมีปากเสียงกับผู้ใด เรียกว่าเล่นอย่างสงบๆ ที่สุดแล้ว แต่ดูวาจาตอบโต้แล้ว จขกท. ก็คงจะยังเด็กอยู่มาก ไม่เป็นไร ฉันให้อภัยก็แล้วกัน แก้ไขเมื่อ 05 ก.ย. 51 19:33:18 จากคุณ : ก๋าสะลองเงิน - [ 5 ก.ย. 51 19:05:25 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เห็นใจ จขกท จัง ในความเห็นส่วนตัว ทุกๆคำถามและคำตอบมันก็คือความรู้ทั้งนั้น ถามผิดห้องไปสักหน่อย ก็ไม่น่าเป็นไรเพราะใครที่เข้ามาอ่านก็ได้ความรู้ใหม่ๆเพิ่มเข้ามา โดยไม่ต้องไปตามหาที่ไหน การเปลี่ยนบรรยากาศมาถามนอกเรื่องนอกกรอบซะบ้างก็ช่วยให้สนุกสนานหนีความซ้ำซากจำเจได้ดี อยากให้พันทิป เป็นที่ที่คนเข้ามาช่วยเหลือกัน แลกเปลี่ยนข้อมูลกัน ทะเลาะกันก็ลมเสียปล่าวๆ มีน้ำใจช่วยเหลือกันมันมีความสุขกว่าเป็นไหนๆไม่ใช่เหรอ จากคุณ : jumy (MissSongkhla) - [ 5 ก.ย. 51 19:30:14 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ช่วยเหลือหน่ะได้แต่ไม่ใช่ลักษณะนี้ เอะอะก็มาออกปากร้องขอไปเรื่อยเปื่อยแบบคนมักง่าย พอโดนเตือนก็ตีโพยตีพาย พาลอ้างนู่นนี่ ต้องให้บอกทุกเรื่องเลยหรือไง คิดเองไม่เป็นละสิท่า จากคุณ : โง่ต่อไปเถอะ - [ 5 ก.ย. 51 23:29:30 A:210.86.215.190 X: TicketID:159141 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ...หุ หุ... แก้ไขเมื่อ 06 ก.ย. 51 07:27:20 จากคุณ : Sonnenschein - [ 6 ก.ย. 51 07:24:19 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ห้องนี้นี้ดุเดือดจริง ๆ จากคุณ : eissee - [ 7 ก.ย. 51 04:19:55 ]

ความคิดเห็นที่ 11 อืมดุเดือดจริงๆด้วย จากคุณ : ขนม - [ 9 ก.ย. 51 11:53:37 A:58.8.12.149 X: TicketID:186807 ]