ความคิดเห็นที่ 1 de = yo atsuide ร้อนนะ (บอกคนอื่น ที่ ไม่น่าจะรู้สถานการณ์ที่เราเจอ) kawaii de (ลูกฉัน)น่ารักนะ ( บอกเพื่อน แต่เพื่อนเองไม่เคยเจอลูกผู้พูด) ikude = (ฉันน่ะ) จะไปแล้วนะ wa = ADJ+ wa = จัง ในภาษาไทย atsui wa ร้อนจัง ee wa =ไม่เป็นไร Verb + wa =นะ mata kuruwa แล้วจะมาอีกนะ denwa suru wa แล้วจะโทรไปหานะ tsuitade มาถึงแล้วนะ เป็นต้นค่ะ แก้ไขเมื่อ 19 ต.ค. 51 17:37:16 แก้ไขเมื่อ 19 ต.ค. 51 17:36:35 จากคุณ : patiaey (patiaey) - [ 19 ต.ค. 51 17:34:30 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เราคิดว่า de ใช้เหมือนภาษาคันโตคำว่า da mon นะ ประมาณ ก้อ(เพราะ)มัน... atsui de ก้อมันร้อน ee ในภาษาคันไซ เพี้ยนมาจาก ii ค่ะ wa ที่แปลเหมือน จัง ที่ใช้อย่างเช่น ร้อนจัง นั่นคือคำว่า waa ค่ะ atsui waa wa ส่วนมากใช้ตัดบทค่ะ ไม่ค่อยสุภาพ ฟีลประมาณ เออ... ee wa เออ ช่างมัน (เหมือนที่คุณข้างบนบอกว่า ไม่เป็นไร ก้อโอเคนะคะ) mata kuru wa เออ แล้วจะมาอีก เป็นต้น จากคุณ : enjoymiracle - [ 20 ต.ค. 51 08:28:08 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณอีกทีนะครับ^_^ (ภาษาคันไซยากจัง) จากคุณ : KeiHanShin - [ 21 ต.ค. 51 20:45:42 A:58.9.177.191 X: TicketID:131201 ]