ความคิดเห็นที่ 1 ตอนเราทำเรื่องนะ ต้องไปอำเภอที่มีทะเบียนบ้านอยู่ อย่าลืมเอาญาติไปด้วยสองคน เพื่อเป็นพยาน (ให้ญาติเอาบัตรประชาชนกับทะเบียนบ้านไปด้วยนะคะ) ตอนเราไปเค้าจะทำหนังสือเหมือนสอบสวนเลยอ่ะ...(ตูโสดหรือไปฆ่าใครตายไม่รู้)  ฮ่าๆ  พอทำหนังสือมา เค้าก็ให้เราเซ็นต์ แล้วก็ให้ญาติที่มาด้วยเซ็นต์เป็นพยาน พร้อมแนบทะเบียนบ้าน และ บัตรประชาชน (สำเนา) จากนั้นนายอำเภอก็เซ็นต์รับรองเอกสารให้ จบ...ปลื้มมมม แนะนำให้ขอมาสองชุดนะคะ เอามาเผื่อไว้ เสียค่าทำสำเนายี่สิบบาทมั้ง ถามคุณว่าที่สามีด้วยนะคะ ให้เค้าไปเช็คเรื่องเอกสารที่อำเภอที่ญี่ปุ่นว่าต้องใช้อะไรบ้าง เพราะว่าบางอำเภอใช้เอกสารไม่เหมือนกัน ตอนของเราไม่ต้องแปลเป็นอังกฤษ (หมายถึงแปลแล้วให้กงศุลรับรอง) เราใช้ตัวจริงภาษาไทย (เอาไปให้กงศุลรับรองว่าถูกต้องก่อนนะ) และก็ฉบับแปลภาษาญี่ปุ่น ซึ่งสามีแปลเอง (เราแปลเป็นอังกฤษให้ แล้วเค้าก็แปลเป็นญี่ปุ่นเอง) ^O^ ยังมีเอกสารอีกมากมายรอท่านอยู่ข้างหน้า......อิอิ จากคุณ : คุณนายปลาดิบ - [ 20 ต.ค. 51 10:43:42 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คุณแม่บ้านปลาดิบมาตอบให้เร็วมาก ๆ เลย ขอบคุณมาก ๆ สำหรับข้อมูลนะค๊ะ ตอนนี้จขกท. เครียดเรื่องเอกสารอย่างแรงค่ะ เพราะอยากทำให้ทุกอย่างถูกต้องทีเดียวให้เสร็จไปเลย แล้วคุณแฟนก็แอบกดดันด้วย ว่าถ้าเอกสารไม่เสร็จ จะยังไม่มาค่ะ เพราะเค๊าเองก็ต้องมาเอาเอกสารจากทางเราไปทำเรื่องต่อทางโน้น แค่เพิ่งเริ่มต้นก็เหนื่อยแล้วจริง ๆ ค่ะ ยังไม่อยากคิดถึงเอกสารอีกเยอะแยะแล้วก็เรื่องที่จะต้องจัดการเกี่ยวกับพิธีแต่งงงานอีก T^T จากคุณ : believe in love - [ 20 ต.ค. 51 11:28:30 A:202.183.189.98 X: TicketID:191174 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตอนเราไปทำใบรับรองโสดก็ไปทำตามทะเบียนบ้านที่ตัวเรามีชื่อเหมือนที่คุณแม่บ้านปลาดิบบอกค่ะ แต่ของเราต้องแปลภาษาอังกฤษและเอาไปให้กงสุลรับรอง เรื่องแปลอังกฤษหรือไม่ยังไงให้แฟนจขกท ไปถามอำเภอที่เค้าอยู่ดูนะคะเห็นว่าบางเขตก็ต้องแปลบางเขตก็ไม่ต้องค่ะ จริงๆแล้วเรื่องเอกสารทำให้เครียดกันนะคะ เราเองก็เป็นแต่พอค่อยๆทำไปแล้ว เอ !!มันก็ไม่เห็นมีอะไรเลย คิดว่าเป็นความกังวลกันมากกว่า ถ้ามีอะไรไม่เข้าใจกระทู้ถามที่นี่ได้นะคะ แม่บ้านญี่ปุ่นห้องนี้ใจดีมาก (ตัวเราเองก็เคยตั้งกระทู้ถาม) จะได้ข้อมูลทีแม่นนะค่ะ ขอให้โชคดีนะคะทุกอย่างไม่ยากค่ามันมีขั้นตอนของมันอยู่แล้ว จากคุณ : miya chan - [ 20 ต.ค. 51 11:47:44 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เอพ่อแม่ไป   แล้วก็ต้องเอาคนนอกไปอีกคนหนึ่งยุ่งยากเหมือนกันนี้นี่ จากคุณ : meaw_1985 - [ 20 ต.ค. 51 11:50:41 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ของเรา แม่ไปขอให้ค่า อิอิ เพราะเราทำงานที่ปทุม  แล้วกลับบ้านที ไกลค่ะ  แม่ไปที่อำเภอเลยค่ะ   เขตที่ญี่ปุ่นที่บ้านสามี  ต้องแปลอังกฤษค่ะ  ก็เอาไปแปลแถวกระทรวง ถนนแจ้งวัฒนะนั่นแหล่ะค่ะ  แปลแป๊บเดียว  รอยื่นชั้นสามต่อเลยค่ะ เราเอาแบบด่วนอีกตะหาก เสียตังค์เพิ่ม แต่ประหยัดเวลาค่ะ เราจดที่ญี่ปุ่นและไทย  ทั้งหมดดำเนินการเองค่ะ  ค่อยๆทำไปค่ะ ตามขั้นตอน จากคุณ : Mnki - [ 20 ต.ค. 51 13:48:26 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ของเราตามคุณ  miya chan  คะ... เรื่องใบรับรองคะ มีพยานสองคน แต่พี่สาวเป็นเพื่อนเราคนเดียว อีกคน จนท. เป็นพยานให้คะ ก็แปลและรับรองคะ... เรื่องสำเนาทะเบียนบ้าน... เราไม่ได้คัดคะ... ก็เอาทะเบียนบ้านไปซีรอกซ์ธรรมดาๆ และก็เอาไปแปล และไปรับรองคะ... ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ จากคุณ : thangthai_ladypink - [ 20 ต.ค. 51 14:32:21 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ไม่ต้องรีบเครียดคะ ได้เครียดอยู่แล้ว  ฮา คุณแฟนยังไม่ต้องรีบมาก็ได้นะ (ไปยุ่งอะไรกับเค้า...อิอิ) ตอนของเราคุณสามีมาตอนที่เราขอเอกสารรับรองสถานะครอบครัวคะ ที่ให้เค้ามาเพราะว่ากังวลเรื่องที่ต้องให้เจ้าตัวมาเซ็นต์เอกสารที่อำเภอ  (พอดีเจ้าหน้าที่แอบขู่ไว้ ว่าต้องให้คุณสามีมารับรองเรื่องที่เราจะใช้นามสกุลของเค้า) ส่วนเอกสารอื่นๆก่อนหน้าที่จะถึงขั้นตอนนี้ เราใช้วิธีส่งหากันทางอีเมลบ้าง ทางไปรษณีย์บ้าง ทำเองไปเถอะคะ ไม่ยากหรอก ค่อยๆทำไป ขำขำ  (ขำบ้างไม่ขำบ้าง) การยื่นรับรองเอกสารที่กงศุลสามารถทำได้ทางไปรษณีย์นะ ไม่ต้องไปเองก็ได้ (ถ้ายังทำงานอยู่และไม่มีเวลา) จากคุณ : คุณนายปลาดิบ - [ 20 ต.ค. 51 14:43:12 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เอามาฝากคะ .... http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=isapor&date=27-06-2007&group=8&gblog=2 การคัดสำเนาทะเบียนบ้านนั้น สามารถไปคัดที่เขตอื่น หรือ อำเภออื่นได้คะ แต่ถ้าจะคัดสำเนาสูติบัตร ต้องไปคัดที่อำเภอที่เกิดเท่านั้นนะคะ  ย้ำว่า...ต้องไปคัดที่อำเภอที่เกิดเท่านั้นคะ เพื่อความสะดวก และจะได้ทำเอกสารในวันเดียวให้เสร็จไปเลย เราขอแนะนำว่า คุณควรจะไปขอที่อำเภอที่คุณเกิด เพราะคุณจะได้คัดสำเนาทะเบียนบ้านและขอใบรับรองโสดไปพร้อมกันเลย (เราเป็นเด็ก ตจว.) และต้องนำพยานไปด้วย 2 คนนะคะ  (คนแรก ควรจะเป็นพ่อหรือแม่  , ส่วนคนที่สอง เป็นใครก็ได้คะ) ส่วนเรื่องการแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ จำเป็นต้องมีหรือไม่นั้น , คุณต้องแฟนไปสอบถามอำเภอที่แฟนคุณอยู่ (ในญี่ปุ่น) ว่าอำเภอต้องการไหม , และบางอำเภอในญี่ปุ่น จะให้เตรียมเอกสารในการจดทะเบียนไม่เหมือนกันคะ   รอบคอบ และใจเย็นๆ  นะคะ   ขอให้ดำเนินเรื่องอย่างราบรื่นนะคะ ^_^ จากคุณ : Matsudo (matsudo) - [ 20 ต.ค. 51 17:06:43 ]

ความคิดเห็นที่ 9 สวัสดีค๊า คุณ จขกท ก่อนอื่นให้กำลังใจก่อนค่ะ ตอนนี้ทำใจให้สบายนะคะ แล้วก็ใจเย็น ๆ ค่ะ ค่อย ๆ ทำเอกสารไปตามขั้นตอนอย่าไปเครียดกับมันนะคะ ใช้เวลาซักหน่อย แต่ทุกอย่างก็จะเสร็จเรียบร้อยค่ะ ไม่จำเป็นต้องไปจ้างเค้านะคะ เราสามารถทำเอกสารและดำเนินเรื่องทุกอย่างด้วยตัวเองได้ค่ะ (ถ้าคุณไม่ตัดขัดเรื่องของเวลานะคะ) คุณ Matsudo เธอทำลิงค์ไปที่บล็อคให้แล้ว เข้าไปอ่านแล้วค่อย ๆ ทำตามขั้นตอนเลยค่ะ เขียนไว้ละเอียดมาก ซึ้งในน้ำใจของเธอมาก ตอนแรกเราก็เครียดมากไม่ค่อยเข้าใจขั้นตอนซักเท่าไหร่ แล้วก็มีแต่เอกสารที่ไม่รู้จัก โชคดีเจอบล็อคของคุณ Matsudo ช่วยเราไว้ ตอนนี้ทุกอย่างผ่านไปด้วยดีแล้วค่ะ นับจากวันแรกที่เริ่มขอ หนังสือรับรองความเป็นโสด จนถึงวันที่ได้วีซ่า 1 ปี หมาด ๆ เลยค่ะ เมื่อ 15 ต.ค. ที่ผ่านมา เบ็ดเสร็จเราใช้เวลาประมาณ 3 เดือนครึ่งค่ะ (แต่ละคนใช้ระยะเวลาไม่เท่ากันนะคะ ขึ้นอยู่กับเขตแล้วก็เอกสารค่ะ) ฝากไว้เพิ่มนิดนึงนะคะ เพื่อไม่ให้คุณ จขกท ต้องเสียเวลา (อันนี้เป็นประสบการณ์ตรงเอามาเล่าต่อ) - ทุกครั้งก่อนจะไปดำเนินเรื่องที่ไหน เช่น สำนักงานเขต, สถานฑูต, กงศุล ควรจะโทรไปสอบถามก่อนว่า ถ้าต้องทำเอกสารชนิดนี้จะต้องใช้เอกสารอะไรประกอบบ้าง ในแต่ละเขตบางทีก็ใช้เอกสารไม่เหมือนกันค่ะ ครั้งแรกเราทำหนังสือรับรองความเป็นโสด เราไม่ได้เอาพยานไป (เพราะไม่รู้ว่าต้องมี) เสียเวลาลางาน แล้วก็ต้องเสียเวลามาใหม่อีกครั้งด้วย ครั้งที่สองเราต้องเสียเวลาไป เขต อีกครั้งเพราะไม่รู้ว่า สำเนาทะเบียนบ้าน ต้องคัดจากเขตโดยมีตราประทับ ใช้ซีร็อกซ์เอาไปไม่ได้ - หากจะไปติดต่อกับราชการ ให้ไปแต่เช้าเลย จะเสร็จเร็วมาก เราเคยไปสายสองครั้ง รอคิวเป็นชาติเลยค่ะ - เรามีปัญหาเรื่องใบเกิด ไม่สามารถคัดสำเนาได้ เอาไว้คุณทำเรื่องมาถึงขั้นตอนที่ต้องใช้ใบเกิด แล้วหากเกิดปัญหาค่อยมาถามกันอีกทีก็ได้ค่ะ - การใช้บริการของไปรษณีย์ส่งเอกสารไปรับรองที่กงศุล ดีมากค่ะ ประหยัดเวลาและค่าเดินทางค่ะ - ให้ทางแฟนคุณถามทางเขตที่ญี่ปุ่นมาว่าเอกสารที่เค้าต้องการมีอะไรบ้าง บางครั้งสิ่งที่เราและแม่บ้านท่านอื่น ๆ ช่วยแนะนำนั้นเป็นเอกสารพื้นฐานที่จำเป็นต้องใช้ แต่บางเขตก็ต้องการเอกสารแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับเจ้าหน้าที่ค่ะ เพื่อไม่ให้เสียเวลาทั้งสองฝ่ายถามมาก่อนดีที่สุดค่ะ สุดท้ายนี้ เอาใจช่วยนะคะ โชคดีค่ะ ปล. เพิ่มเติมค่ะ หากต้องการไฟล์เอกสารที่แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ หรือจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเรายังมีไฟล์เก็บไว้ ขอกันมาได้นะคะ แก้ไขเมื่อ 20 ต.ค. 51 20:50:36 จากคุณ : aechan1200s - [ 20 ต.ค. 51 20:41:46 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ก่อนอื่นขอขอบคุณคำแนะนำของคุณแม่บ้านทุกท่านเลยนะคะ ก่อนที่จะมาขอคำแนะนำที่นี่ เครียดมาหลายวันแล้วค่ะ แต่พอได้เห็นน้ำใจของทุกคนที่แนะนำต่าง ๆ นานามา ตอนนี้รู้สึกคลายเครียดไปแยะเลยค่ะ แล้วก็ซาบซึ้งกับความน่ารักของทุกคนจริง ๆ คุณ miya chan: เรื่องขั้นตอนการขอเอกสารต่าง ๆ นี่มันเป็นความกังวลจริง ๆ ค่ะ ออกแนววิตกจริตหน่ะค่ะ ตอนนี้ก็พยายามทำตามให้เป็นขั้นเป็นตอนไปค่ะ คุณ maew_1985: มาถึงขั้นนี้แล้ว คงไม่มีอะไรยุ่งยากไปกว่านี้แล้วค่ะ T^T คุณ Mnki: เราลองโทรไปที่อำเภอวันนี้ค่ะ ปรากฏว่า เจ้าหน้าที่บอกว่า ยังไงก็ต้องไปเองค่ะ เพราะปลัดต้องซักโน่นถามนี่ก่อนออกเอกสารให้ แสดงว่าแต่ละอำเภอก็คงไม่เหมือนกัน ที่อำเภอบ้านคุณ Mnki ดีจังเลยค่ะ เพราะถ้าอำเภอเราอนุญาต ก็จะให้พี่ชายหรือแม่ไปจัดการให้เหมือนกันค่ะ ไม่อยากหยุดงานไปทำเลย คุณ thangthai_ladypink: ขอบคุณที่ร่วมแชร์ประสบการณ์และร่วมแสดงความยินดีนะคะ คุณนายปลาดิบ: จากเครียด ๆ อยู่ ได้อ่านคคห.น่ารัก ๆ จากคุณนายปลาดิบ ทำให้เราอมยิ้มเลยค่ะ จริง ๆ ก็คิดว่าไม่อยากให้แฟนมาเหมือนกัน บอกไปแล้วว่าระหว่างนี้เรื่องเอกสารก็ส่งทางไปรษณีย์เอา สะดวกเหมือนกัน แต่แฟนก็เป็นพวกวิตกจริตหน่ะค่ะ บอกว่าอยากเช็คให้ชัวร์ว่าเราเตรียมถูกต้องจริง ออกแนวไม่เชื่อใจรึป่าวไม่รู้ หรือว่า เป็นข้ออ้างเพราะคิดถึงก็ไม่ทราบค่ะ ^^" คุณ Matsudo: ขอบคุณสำหรับลิงค์มาก ๆ ค่ะ อ่านแล้วแจ่มแจ้ง มีประโยชน์มากกว่าเว็บของสถานทูตเองซะอีก ตอนนี้ลองเช็คกับแฟนอีกครั้งแล้วค่ะ ว่าทางเขตที่แฟนอยู่ต้องการอะไรบ้าง จะได้ทำทุกอย่างให้เสร็จรอบเดียวไปเลย ก่อนที่จะเริ่มกับเอกสารอีกมากมายที่รออยู่อีก คุณ aechan1200: ใช่ค่ะ ได้ไปอ่านลิงค์ที่บล็อกของคุณ Matsudo แล้ว เหมือนมีคนมาชี้ทางสว่างหน่ะค่ะ ซึ้งด้วยคน T^T แต่เราก็ต้องขอบคุณกับประสบการณ์ตรงที่ร่วมแชร์ด้วยนะคะ เราคิดว่ามีประโยชน์มาก ๆ แล้วก็ขอแสดงความยินดีกับวีซ่าที่ได้มาแล้วด้วยนะคะ สำหรับเรา หนทางนี้ยังอีกยาวไกลค่ะ ในส่วนของเรื่องเอกสาร เกรงใจจังค่ะ เราคงจะลองแปลดูก่อนค่ะ อีกอย่างไปเห็นตัวอย่างในเว็บของกรมการกงสุลมาที่มีตัวอย่างให้ ก็คงจะลอกมา >< แต่ถ้าสุดท้ายติดตรงไหน คงต้องขอรบกวนนะคะ สุดท้ายนี้ อยากขอบคุณคุณแม่บ้านทุกคนอีกครั้งจากใจจริงค่ะ ยังไงต้องขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ แล้วถ้าติดขัดตรงไหน หรือหลังจากทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี จะมาส่งข่าวให้ทราบค่ะ ^^ จากคุณ : believe in love - [ 20 ต.ค. 51 23:08:38 A:125.27.1.8 X: TicketID:191174 ]

ความคิดเห็นที่ 11 จะรอฟังข่าวดีคะ... ^_^ จากคุณ : Matsudo (matsudo) - [ 21 ต.ค. 51 20:37:21 ]

ความคิดเห็นที่ 12 มาตอบช้าไป แต่อยากบอกว่าโปรทุกขั้นตอนการจดทะเบียนสมรสค่ะ สงสัยอะไรเพิ่ม หลังไมค์ได้ค่ะ จดญี่ปุ่นก่อนแล้วค่อยที่ไทย ถามได้หมดค่ะ อยากได้ตัวอย่างอะไรมีค่ะ จากคุณ : ari1019 - [ 21 ต.ค. 51 22:43:07 ]

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีค่ะ....น๊อตค่ะ ตอนนี้เรากำลังเตรียมเอกสาร เหมือนกัน รบกวนคุณ ส่งไฟล์เอกสารที่แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ หรือจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเรายังมีไฟล์เก็บไว้ ขอกันมาได้นะคะ ให้หน่อยได้ไหม ค่ะ knotx24@gmail.com จากคุณ : knotx24 - [ 2 พ.ย. 51 11:40:53 A:58.9.147.66 X: TicketID:148267 ]