ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าเจ้าของภาษาพูดเอง ฟังกันเองก็น่าจะออกแหละครับ ตัวอย่าง เรารักโรงเรียนเรา เราเร่งเร้าเรื่องการเรียน ถ้าคนไทยพูด เราก็ฟังออก  แต่ถ้าฝรั่งพูดประโยคนี้ให้เราฟังเนี่ยดิ -*- จากคุณ : Chanin.U - [ 3 ม.ค. 52 20:33:15 ]

ความคิดเห็นที่ 2 :-) จากคุณ : nopj537 - [ 3 ม.ค. 52 21:05:28 ]

ความคิดเห็นที่ 3 V for Vendetta V: [Evey pulls out her mace] I can assure you I mean you no harm. Evey Hammond: Who are you? V: Who? Who is but the form following the function of what and what I am is a man in a mask. Evey Hammond: Well I can see that. V: Of course you can. I'm not questioning your powers of observation I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is. Evey Hammond: Oh. Right. V: But on this most auspicious of nights, permit me then, in lieu of the more commonplace sobriquet, to suggest the character of this dramatis persona. V: Voila! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin van-guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. [carves V into poster on wall] V: The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. [giggles] V: Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V. Evey Hammond: Are you like a crazy person? V: I am quite sure they will say so. But to whom, might I ask, am I speaking with? Evey Hammond: I'm Evey. V: Evey? E-V. Of course you are. Evey Hammond: What does that mean? V: It means that I, like God, do not play with dice and I don't believe in coincidences. แก้ไขเมื่อ 03 ม.ค. 52 22:13:21 จากคุณ : Hellknight - [ 3 ม.ค. 52 22:12:00 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เวลาพูด เสียงและรูปปากมันจะต่างกันค่ะ หางเสียงของแค่ละคำก็ต่างกันด้วย ผ้าพูดชัดๆช้าๆ เราคนไทยก็ฟังออกแปลได้เหมือนกัน อันที่can can อันนั้นอาจจะสับสนไปหน่อยในการฟัง แต่ที่เหลือ แต่ละคำออกเสียงและstressเสียง และการลากเสียงสั้นยาวในแต่ละคำต่างกันอย่างชัดเจนเลยค่ะ แต่ถ้าฝรั่งเจอ "เธอรู้ไหมว่าไฟไหม้โรงงงานไหม  ไหม้ผ้าใหม่ๆทั้งนั้น" อันนี้ฝรั่งงงงงงง!!.. แก้ไขเมื่อ 03 ม.ค. 52 23:58:56 จากคุณ : hamble pie - [ 3 ม.ค. 52 23:20:09 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ^ ^ เอิกๆ สงสัยฝรั่งมันคงงงตาแตก เพราะสังเกตุ ฝรั่งส่วนใหญ่มันผันเสียงไม่ได้ เจอรูปประโยคแบบของคุณ hamble pie เข้าไป สงสัยจะนั่งอึ้ง จากคุณ : Chanin.U - [ 4 ม.ค. 52 01:49:24 ]

ความคิดเห็นที่ 6 tongue twister นี่ฝรั่งเด็กๆ เค้าเรียนออกเสียงกันนิ คำพวกนี้คุ้นๆ ทั้งนั้น จากคุณ : Adore - [ 4 ม.ค. 52 05:35:38 ]

ความคิดเห็นที่ 7 http://www.geocities.com/Athens/8136/tonguetwisters.html จากคุณ : Adore - [ 4 ม.ค. 52 05:36:07 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ถ้าเป็นเจ้าของภาษาพูดก็ต้องฟังออกแน่นอนครับ แต่จะจับใจความได้หรือเปล่าเป็นอีกเรื่องหนึ่ง (คือฟังออกแต่จำมาพูดใหม่อีกรอบไม่ได้) เหมือนกับภาษาไทยเราพูดเร็วๆว่า "ยักษ์ใหญ่ไล่ยักษ์เล็ก" หรือ "ระยอง ระนอง ยะลา" ถ้าเป็น Thai native speaker ก็ฟังออกแน่นอนว่าพูดอะไร แต่ถ้าพยายามพูดตามก็จะเกิดปัญหาลิ้นพันกัน แต่เรื่องฟังนี่ฟังออกนะ (คงไม่มีคนไทยคนไหนฟังประโยคเหล่านี้ไม่รู้เรื่อง) แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 52 08:42:20 จากคุณ : Shoe_Shine - [ 4 ม.ค. 52 08:41:26 ]