PANTIP.COM : H7403984 ********ขอถามเรื่องคำศัพท์ของอาหารเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ********** [แม่บ้านต่างแดน]

********ขอถามเรื่องคำศัพท์ของอาหารเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ**********

พอดี ดิฉันจะลองทำอาหรทานกินเอง แต่ชื่อของส่วนผสมเหล่านี้ เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรบ้างค่ะ รบกวนช่วยหน่อยเถอะค่ะ เพราะเวลาไปซื้อจะได้บอกคนขายถูกค่ะ
1. หัวไชโป๊ะ
2.เม็ดสาคู
3.เม็ดบัว
4.ลูกเดือย
ขอบคุณมากเลยค่ะที่สละเวลา มาตอบให้ค่ะ

จากคุณ : caden - [ 9 ม.ค. 52 17:44:13 ]

ความคิดเห็นที่ 1

คลิกเข้ามากะจะช่วยแต่ ใบ้รับประทานค่ะ รู้แต่ว่า สาคู เขาเรียกทับศัพท์sago

จากคุณ : mrs.night owl - [ 9 ม.ค. 52 20:11:22 ]

ความคิดเห็นที่ 2

หัวไชโป๊วผัดไข่..ทานกับข้าวต้ม ของโปรดเลยค่ะ

หัวไชโป๊วเรียกว่า salted turnip ค่ะ มีขายตามgroceryของคนเอเชียเป็นแบบpack เคยซื้อแบบที่มันตัดเป็นฝอยเส้นเล็กๆผ้ดทานกับข้าวต้มได้เลย แต่บางทีก็หาแบบฝอยไม่เจอค่ะ เจอแต่เป็นชิ้นใหญ่ต้องเอามาหั่นเอง ..แล้วแต่ร้าน

เม็ดสาคูบางทีก็ทับศัพท์อย่างที่คุณMrs.night owlว่าค่ะ Tapioca sago หรือว่าเรียก Tapioca pearl ก็ได้ค่ะ

จากคุณ : forbidden donut - [ 9 ม.ค. 52 21:34:11 ]

ความคิดเห็นที่ 3

หัวไชโป๊ะ >>> Chinese Salted Radish

เม็ดสาคู >>> Tapioca Perl

เม็ดบัว >>> Lotus seed

ลูกเดือย >>> Pearl Barley

Hope it helps na kha.

จากคุณ : หมูหนาว - [ 9 ม.ค. 52 22:40:59 ]

ความคิดเห็นที่ 4

ขอบคุณทุกท่านมากเลยค่ะ ที่ช่วยมาตอบให้นะจ๊ะ

จากคุณ : caden (caden) - [ 10 ม.ค. 52 05:57:01 ]

ความคิดเห็นที่ 5

หัวไชโป๊ว ที่บ้านเรียก salted turnip
ส่วนเม็ดบัว lotus seed
เม็ดสาคูเหมือนของคุณ forbidden donut ค่ะ

จากคุณ : Kitty_PoPo - [ 10 ม.ค. 52 06:02:59 ]

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป