ความคิดเห็นที่ 1 ที่ยกตัวอย่างมาน่ะ ชื่อเราเอง T_T  อันแรกน่ะ บางคนเห็นก็เฉยๆ คงรักษามารยาท ไม่ก็ไม่ได้สนใจ บางคนมองหน้ายิ้มๆ บางคนก็เล่นแซวขึ้นมาเลย เคยขอเปลี่ยนตัวสะกดด้วยนะ แต่ที่ทำพาสปอร์ตเค้าบอกว่า อย่าทำเลยเพราะเคยได้วีซ่ามาแล้วหลาย คราวหลังจะได้ไม่มีปัญหา T_T   ไม่งั้นจะเปลี่ยนเป็น wannapaul ซะหน่อย จะได้ใช้ชื่อเล่นว่า paula ซะเลย อิอิ ปล. โทษที ไม่ได้ช่วย จขกท.เลย จากคุณ : สักวัน..ฉันจะบิน - [ 21 ม.ค. 52 01:03:03 ]

ความคิดเห็นที่ 2 มาแอบอ่านค่ะ ไม่มีประสบการณ์เรื่องนี้ค่ะ แต่เคยได้ยินมาหลายชื่อเหมือนกัน ออกแนวขำๆค่ะ จากคุณ : asita - [ 21 ม.ค. 52 01:08:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 i heard there's a columnist in Thailand name "บุญชิต ฟักมี"  that would be hard to write in English ka.. a Cute name would be U-sa... if you come to America you can be "Miss USA" จากคุณ : CaliGirl - [ 21 ม.ค. 52 01:11:54 ]

ความคิดเห็นที่ 4 cute indeed ka, K.CaliGirl! whether it's Miss or Mrs. :) จากคุณ : La Estrellita Brillante - [ 21 ม.ค. 52 01:14:06 ]

ความคิดเห็นที่ 6 พวก ฟัก ทั้งหลายแหล่ จากคุณ : Bombastus - [ 21 ม.ค. 52 01:23:37 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อ้าวหาย สงสัยมีคำต้องห้าม แต่ความพยายามเป็นเลิศอยู่แล้ว ก็เติมไปอีกคำสิครับ ให้กลายเป็น Bul..Sh..t Fu..k me...Pleaseeee จากคุณ : VeryBadman...Begins - [ 21 ม.ค. 52 01:28:44 A:128.242.106.124 X: TicketID:185387 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เคยได้ยินคนแถวนี้ว่า ชื่อฟัก นามสกุล อยู่แม้น จากคุณ : Bannorker - [ 21 ม.ค. 52 01:38:14 ]

ความคิดเห็นที่ 9 "ฟัก อยู่แม้น"  มั้ง   เขียนอังกฤษ แล้วคนอ่านจะรู้สึกถูกด่าทุกที ๕๕๕๕   **แก้ไขตกหล่น แก้ไขเมื่อ 21 ม.ค. 52 01:47:57 จากคุณ : ก๋าสะลองเงิน - [ 21 ม.ค. 52 01:46:29 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ผัดไทยกุ้งสด <= อยากได้ชื่อที่ เจ๊ Caligirl #3 แปะไว้จัง .. อิอิ เพื่อนผมชื่อ "ตั้ม" ... ถูกล้อว่า "dumb dumb" = งี่เง่า  ... ประจำเลย จากคุณ : ผัดไทยกุ้งสด - [ 21 ม.ค. 52 01:50:39 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ที่เคยเจอกับตัว (เห็นคนไทยสะกดชื่อตัวเองแบบนั้น แล้วเรารู้สึกตะขิดตะขวงใจ) ธิติ/ฐิติ = tity เจอคนชื่อ ธิติพร/ฐิติพร ก็จะเขียนเป็น Thitiporn = tity+porn ครบเซ็ท ชื่ออะไรก็แล้วแต่ที่ลงท้าหรือขึ้นต้นด้วย พงษ์ = Pong เสียงตด คนชื่อ ปี/พี/วี =  Pee/Wee ฉิ๊งฉ่อง คนชื่อ ปู = Poo อุนจิ จากคุณ : The Joy Luck Club - [ 21 ม.ค. 52 02:02:21 ]

ความคิดเห็นที่ 12 คุณสมชาย ฟักยอดทอง เข้าก็อยู่อเมริกายี่สิบปี ไม่เห็นเปลี่ยนอะไร แต่ก็สะกดเป็น Fagyodthong มีแต่คุณ ขจร ที่มีปัญญามากกว่าเขา เพราะเพื่อนๆจะะเรียก ขะจอนเงี้ยว หรือ คุณจอห์นเงิ้ยว จากคุณ : tynoi2005 - [ 21 ม.ค. 52 02:32:43 ]

ความคิดเห็นที่ 13 โชคดีที่เปลี่ยนชื่อตอนอายุ 12 เคยชื่อ พิมพิไล สะกด Pimpilai โอ๊ย ฝรั่งคงเรียกสั้นๆว่า Pimp แก้ไขเมื่อ 21 ม.ค. 52 03:11:54 จากคุณ : yinnerella - [ 21 ม.ค. 52 03:11:10 ]

ความคิดเห็นที่ 14 พู ชิด ครร พร ฟัก แดง พี ทิด, etc.. ภูชิต ครรชิต วรรณพร พิชิต อาทิตย์ , etc.. ลองผสมกันไปมาได้อีกเยอะ ยิ่งรวมกับคำที่เป็นกริยายิ่งกลุ้ม เช่น วรรณ xxx (wanna xxx) ตามต.ย.ข้างบน จริงๆแล้วคำฝรั่งที่ฟังดูตลกในภาษาเราก็มีเหมือนกัน ex. wayne ( เวร), door, ye.., etc. จากคุณ : Toto - [ 21 ม.ค. 52 03:18:35 A:192.168.0.17 X:71.63.20.14 TicketID:021514 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เพิ่มคำประกอบให้อีกนิด กรรณ xxx (gonna xxx), ส่วนตัวเอง Toss-A-Porn... เพื่อนฝร้่งขำทุกที บางคนมีบอกให้โยน (toss)มาทางนี้ด้วย.. จากคุณ : Toto - [ 21 ม.ค. 52 03:36:26 A:71.63.20.14 X: TicketID:021514 ]

ความคิดเห็นที่ 16 OMG, this katroo is hilarious!! จากคุณ : Rennis - [ 21 ม.ค. 52 04:49:07 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ไม่ทราบกะเค้าเลย แต่เข้ามาขำ  อิอิอิ จากคุณ : มาม่าน้ำข้น - [ 21 ม.ค. 52 05:05:57 ]

ความคิดเห็นที่ 18 อ้อ มีเพื่อนอีกคนนึงชื่อ พิชิต ครับ pee-sh** จากคุณ : goodnightcry - [ 21 ม.ค. 52 06:31:30 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เข้ามาขำ ฟัก อยู่แม้น อย่างเดียวเลย เคยดูในบุญชู ไอเลิฟยู สระอู ได้ยินแบบ เน้นๆเสียงหน่อย โค ต ระ ฮา แต่กว่าจะเก็ต ก็ผ่านไปซักวิ จากคุณ : Brunnett - [ 21 ม.ค. 52 07:39:26 ]

ความคิดเห็นที่ 20 คนรู้จักชื่อ ภัค จะมาเมืองนอกเลยไปทำ passport เจอเจ้าหน้าที่บอกว่า เสียง พ เนี่ยตามราชบัณฑิตยสถานกำหนดให้ใช้ ph เค้าเลยสะกดให้ว่า phak ด้วยความที่ไม่เคยมาเมืองนอก ภาษาอังกฤษก็ไม่รู้ เลยสะกดอย่างนี้ตลอด เวลาเค้าไปไหน ฝรั่งก็ไม่กล้าเรียกชื่อเค้าค่ะ เพราะ ph ฝรั่งออกเสียงเป็น ฟ ตอนนี้ไม่รู้เปลี่ยนเหลือ pak หรือยัง...บอกให้ไปเปลี่ยนหลายรอบแล้ว จากคุณ : ศรีธนา - [ 21 ม.ค. 52 08:09:26 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ภาษาอังกฤษหลายๆ ท่านตอบไปแล้ว แต่อยากจะบอกภาษาจีนมั่ง ชื่อท่านใดที่มีคำว่า จี  นำหน้าแล้วจะหนาว เวลาครูเรียกชื่อผมแล้วน้องหมวยในคลาสก็หัวเราะคิ๊กคั๊ก พลางหันมามองหน้าผม เค้าคงคิดว่าไอ้นี่หน้า.....เหมือนชื่อเลย จากคุณ : ไอ้คุณแหลม - [ 21 ม.ค. 52 09:18:10 ]

ความคิดเห็นที่ 22 Rep 3: I had a dentist once whose name was Usa. Hahaha. จากคุณ : คนรักแมวตี๋ - [ 21 ม.ค. 52 10:15:47 ]

ความคิดเห็นที่ 23 มาละ กระทู้ฮาภาค ๒   ต่อจากกระทู้เฉิ่ม กร๊ากๆๆๆๆๆๆ นายฟัก  อยู่แม้น     คิดได้ไงเนี่ย กร๊ากแตกเลย Miss Usa ดญ. Pimp Pimpilai   ที่เราเคยเห็นก็ชื่อ พิชิต และชื่อทั้งหลายที่มี พี ภี ภูชิต  และก็ชื่อทั้งหลายที่มี ภู และก็ชิด พรชิต และก็ชื่อทั้งหลายที่มี พร ได้มาอีกอัน เมื่อวันก่อน  พริก ก็แสลงแปลว่า ... (เดี๋ยวรอผู้ชำนาญมาแปลให้นะคะ อิอิ) ฮาได้ใจ ได้ความรู้ คู่ควรแก่การโหวต ใครเห็นด้วย ช่วยกดโลด จากคุณ : โดดเดี่ยวผู้น่ารัก - [ 21 ม.ค. 52 11:29:29 ]

ความคิดเห็นที่ 24 นึกได้อีกชื่อ พินิจ ระวังนะคะ อิอิอิ จากคุณ : โดดเดี่ยวผู้น่ารัก - [ 21 ม.ค. 52 11:33:34 ]

ความคิดเห็นที่ 25 เข้ามาเสริมอีก ชื่อทำนองเดียวกับชื่อเก่าตัวเองนะเช่น พิมผกา พิมพา พิมพร พิมพรรณ พวกนี้ จากคุณ : yinnerella - [ 21 ม.ค. 52 11:56:11 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ชื่อเล่นอิฉันค่ะ ตอนไปเวิร์ก พี่คนไทยที่สัมภาษณ์ถามว่าเราชื่อเล่นอะไร เราบอกชื่อนันท์ เค้าก็ถามว่า แน่ใจเหรอว่าจะชื่อนัน เราก็งง ทำไมเหรอ? แต่ก็ไม่ได้แย้งอะไร ตอนมาถึงอเมริกา ป้ายชื่อเราสำหรับตอนทำงานที่ร้านอาหารก็เป็น nun เคยเจอลูกค้า เราก็ไปทำอะไรเปิ่น ๆ เฉิ่ม ๆ กับเขา เค้าก็มองป้ายชื่อเราแล้วบอกทำนองว่า โอ้ คุณคือ nun (แม่ชี) นั่นเอง ฉันไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคุณถึงชื่อนัน ๕๕๕ อายเลย ตอนนั้นอยากเปลี่ยนชื่อมาก ส่วนเพื่อนที่ไปด้วยก็ชื่อว่าเดียร์ (dear) แต่ไม่รู้ว่าทำไมพอไปถึงได้ป้ายชื่อเป็นชื่อจริง ไม่รู้ว่าเกี่ยวกับชื่อเล่นมีความหมายอะไรหรือเปล่า จากคุณ : แม่ชี (ยูรินนา) - [ 21 ม.ค. 52 13:21:01 ]

ความคิดเห็นที่ 27 เออเว้ย ฮาจริง จากคุณ : ulno - [ 21 ม.ค. 52 13:31:57 ]

ความคิดเห็นที่ 28 hahahaha ขำมากมายกับ ฟัก อยู่แม้น จากคุณ : thaispicy - [ 21 ม.ค. 52 14:07:54 ]

ความคิดเห็นที่ 29 มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับชื่อคนไทยที่ไปขอวีซ๋าเข้าเมืองๆหนึ่ง เธอชื่อ นส. คำอ่อน ฟักมี   เจ้าหน้าที่เลยบอกชื่อนี้พอเขียนเป็นภาษาอังกฤษ แล้ว ไม่สุภาพ ทางเจ้าหน้าที่ก็เลยไห้ไปเปลี่ยนนามสกุล นส คำอ่อนเลย กลับ มาเปลี่ยน พอกลับไปขอวีซ๋าอีก เจ้าหน้า ชายเจอ ชื่อ นามสกุล นส คำอ่อนปั๊บ...เจ้าหน้าที่นายนั้น กระโดดไส่ นส คำอ่อนเลย ..รู้ไหม นสคำอ่อนไปเปลี่ยน นามสกุล ว่าอะไร ((นส. คำอ่อน ฟักมีผิด) จากคุณ : เสือโหย สากเพชร (เสือโหย..จะข้า) - [ 21 ม.ค. 52 15:56:00 ]

ความคิดเห็นที่ 30 นามสกุล ฟักมี มีอยู่จริง ๆ ในประเทศไทย โดยเฉพาะ คนอำเภอ หนองขาหยั่ง จังหวัดอุทัยธานี มีคนใช้นามสกุลที่ มีคำว่า  ฟัก เยอะมาก เกือบทั้งอำเภอเลยแหละครับ จากคุณ : greeny pony - [ 21 ม.ค. 52 16:07:06 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ชื่อผม อภิชาติ ฝรั่งเรียกว่า Api ทั้งนั้นเลย ไปๆมาๆ เลยใช้ Api มาเลย ง่ายดี ส่วนนามสกุลนี่ยาวเลยครับ ห้าพยางค์ เวลาไปกินข้าวกะเพื่อนแล้วพนักงานเอาบัตรเครดิตมาคืน ของผมเนี่ย มันจะเป็น A. xxxxxxxxxxx พนักงานเอามาคืนก้อจะต้องอ่านว่าเป็นบัตรของใคร เจอบัตรผมเข้าไป อ่านไม่ได้ซักราย บางรายถึงกับบ่นว่า "I don't even try this one" ทำเอาขำกันทั้งโต๊ะ เหมือนเป็นไฮไลต์ให้พวกมันขำกันเวลาไปกินข้าวเลย จากคุณ : fiattario - [ 21 ม.ค. 52 19:06:46 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ของเรานี่ซิหนักกว่าใคร   นามสกุล เครือ  อ.........  แต่บรรดาต่างชาติชอบอ่าน เครือ เป็นหว่างขามันซะเรื่อยเลย เซ็งสุด ๆๆ จากคุณ : Kun Toom - [ 21 ม.ค. 52 19:52:45 ]

ความคิดเห็นที่ 33 เราชื่อ ฐิติพร อ่ะค่ะ แล้วถ้าจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ต้องเขียนยังไงให้ความหมายไม่เป็นแบบข้างบนอ่ะคะ จากคุณ : babyJembe - [ 21 ม.ค. 52 21:14:23 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ฮา ท้องแตก กระทู้นี้ จากคุณ : henke_ai - [ 21 ม.ค. 52 21:27:56 ]

ความคิดเห็นที่ 35 รุ่นน้องผมเล่าให้ฟังว่า เค้ามีเพื่อนคนนึง เป็นคนมาเลเซียเชื้อสายจีน ชื่อ Lu Hee ครับ แล้วดันไม่มีชื่ออังกฤษอีก คนไทยในที่ทำงานเรียกเธอทีไร จั๊กจี้ทุกทีเลย จากคุณ : คีย์บอร์ดเย้ยยุทธจักร.... - [ 21 ม.ค. 52 21:38:00 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ยอร์น คาทีเน็ท มาอยู่เมืองไทยเมื่อไหร่โดนแน่ๆ จากคุณ : fozzil - [ 21 ม.ค. 52 21:50:58 ]

ความคิดเห็นที่ 37 Anasya  อนัสยา  ชื่อแปลกๆที่ทราบมา ท่านที่ตั้งชื่อให้คิดว่า...ไม่น่าเหมือนใคร แต่ Anas เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษทำให้ฝรั่งขำคิกคักกันเลยเชียว จากคุณ : FeRn_MU - [ 21 ม.ค. 52 22:01:08 ]

ความคิดเห็นที่ 38 อ่า คุณ fiattario นามสกุลของเรายาวกว่า 6 พยางค์แน่ะ จำได้ตอนไปลงทะเบียนจองวิชาเรียนสมัยมหาวิทยาลัย อาจารย์ให้เขียนซื้อทั้งภาษาไทย ภาษาอังกฤษ 6 แผ่นเหมือนกันหมด เพราะคาร์บอนด้านหลังดันเสื่อมสภาพ โห...กว่าจะเขียนหมด มือเกือบเป็นอัมพาต - -" จากคุณ : วิหคลม - [ 21 ม.ค. 52 22:39:24 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ฐิติพร สะกด Ditibhorn หรือ Ditipon หรือ Thitibhorn น่าจะเลี่ยงได้ค่ะ จากคุณ : yinnerella - [ 22 ม.ค. 52 00:00:20 ]

ความคิดเห็นที่ 40 อีกชื่อ+นามสกุลครับ คำอ่อน ฝักมี Come-on     F...me อิอิ จากคุณ : อยากให้รู้ว่ารัก - [ 22 ม.ค. 52 01:14:19 ]

ความคิดเห็นที่ 41 หลานเราก็ชื่อ ฐิติพร เหมือนกัน - -" เพื่อนฝรั่งหัวร่อกันท้องหงาย ตัวเราเหรอ ตามนี้เลย silly porn เพื่อนเราด้วย ชื่อ สุภาพร พวกมานก็อ่านกันว่า Suuuu paaa porn !!! กลุ้มจิง จากคุณ : แดงเร็กเก้บาร์ - [ 22 ม.ค. 52 02:29:14 ]

ความคิดเห็นที่ 42 รุ่นพี่ที่รู้จักชื่อ "โอชิษฐ์" อ่ะ ชื่อก็เพราะดีนะ ... แต่เวลาเขียนเป็นาษาอังกฤษนี่ทำไงเนี่ยยยย จากคุณ : เพนกวินน้อยลอยน้ำ - [ 22 ม.ค. 52 02:38:41 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ดิฉันชอบกระทู้ แบบนี้จริงๆ จากคุณ : Kala_mydog - [ 22 ม.ค. 52 05:07:16 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ดิฉันชอบกระทู้แบบนี้จริงๆ จากคุณ : Kala_mydog - [ 22 ม.ค. 52 05:08:16 ]

ความคิดเห็นที่ 45 I wanna give hearts to every comment here (so sorry I don't have any left). This is one of the funniest kratoos ever! จากคุณ : Rennis - [ 22 ม.ค. 52 06:07:28 ]

ความคิดเห็นที่ 46 โอ๊ย แทบตกเก้าอี้ กับ Oh sh*t! จากคุณ : yinnerella - [ 22 ม.ค. 52 08:03:43 ]

ความคิดเห็นที่ 47 #23  ผู้ชำนาญมาช่วยคุณโดดแปลค่ะ อิอิ ฮะแอ้ม... คำว่าพริกนั้น พอเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะสะกดเลี่ยงๆอย่างไร มันก็ออกเสียงเดียวกับคำว่าพริก ที่แปลว่าไอ้นั่นของผู้ชายน่ะค่ะ ... แก้ไขเมื่อ 22 ม.ค. 52 09:38:40 จากคุณ : Smilla - [ 22 ม.ค. 52 09:01:49 ]

ความคิดเห็นที่ 48 จากคุณ : โดดเดี่ยวผู้น่ารัก - [ 22 ม.ค. 52 09:22:38 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ชื่อนัน ลองเปลี่ยนเป็น แนน หรือ แนนซี่สิคะ อิอิอิ จากคุณ : โดดเดี่ยวผู้น่ารัก - [ 22 ม.ค. 52 09:24:39 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ชอบชื่อนี้น่ะค่ะ อภิเชษฐ์- Appreciate อิอิอิ จากคุณ : โดดเดี่ยวผู้น่ารัก - [ 22 ม.ค. 52 09:29:53 ]

ความคิดเห็นที่ 51 ฮา ขำกลิ้ง มากๆ เลยกะทู้นี้ 55555.. ขอแจม นิดนะคะ.. ดิฉันมีเพื่อน ชาวอัฟริกาใต้ ชื่อ Bature (จำไม่ได้ว่าเขียนว่าไง ประมาณนี้ละคะ ).. แต่พวกเรา จะเรียกเค้าว่า บักทุเรศ..ต้องเจอหน้ากันทุกวัน หลายเดือน..เวลาเรียกทีหนึ่ง เป็นที่เฮฮา ในหมู่ นักเรียนไทย..ในที่สุดดิฉันทนไม่ไหว เลยบอกไปว่า ชื่อนายนะ ในภาษาไทย.. มานแย่มากๆ เลยนะ..เจ้าตัว ร้อง โอวมายก๊อดดดดด..แต่คงขำไม่ออก..(แถมนิสัย แย่สมชื่อจริงๆ) อีกเรื่อง ใครมาญี่ปุ่น หรือ มีเพื่อน ญี่ปุ่น เวลาสนทนากัน กรุณา งดเว้น คำว่า "จริงๆ ..หรือ จริงจริง.." จริงคำเดียว ไม่เป็นไรคะ ถ้าจริงๆ ขึ้นมา อาจโดน คนญี่ปุ่นข้างๆ แอบค้อนเอา .. แบบเด็กๆพูดก้ออาจจะน่ารัก.. หมายถึงน้องน้องจู๋..อะไรประมาณนั้น.. แต่จะบอกว่า งดยากจริงๆ เจอคนไทยเมาส์แตก ทีไร จริงๆ อะ ออกบ่อยมาก..กว่าจะนึกขึ้นได้ ออกไปแล้ววววววววววว ขออภัยคะ.. แก้ไขเมื่อ 22 ม.ค. 52 10:43:02 จากคุณ : **ความฝัน..และ..สุดที่รัก** - [ 22 ม.ค. 52 10:39:59 ]

ความคิดเห็นที่ 52 กลับไปเมืองไทยแถวบ้าน มีร้านถ่ายเอกสารเปิดใหม่ชื่อ "น้องพริก" อ่ะ พระเอกดังพี่วิลลี่อ่ะ สงสัยว่าพี่เขาไม่โดนล้อตอนไปเรียนเมืองนอกบ้างเหรอ วิลลี่ก็หมายถึงน้องช้างน้อยนะ แก้ไขเมื่อ 22 ม.ค. 52 10:50:43 จากคุณ : Duchess No.1 - [ 22 ม.ค. 52 10:45:55 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ตอนเป็นอาสาสมัคร AFS เจ้าหน้าที่เค้ามาขอให้เราอธิบายและคุยกับน้องคนไทยคนนึงให้เปลี่ยนชื่อ จะได้ไม่โดนเพื่อนล้อเวลาไปเรียน เค้าอยากให้เราคุยน้องเค้าจะได้เข้าใจและไม่เสียใจ น้องเค้าชื่อ Witit ชื่อเล่นว่า Tit -*- มันก็น่าสมควรเปลี่ยนจริงๆละเน้อ จากคุณ : OtteR - [ 22 ม.ค. 52 12:10:45 ]

ความคิดเห็นที่ 54 มีใครเอาชื่อ วิชิต มาลงหรือยัง วิชิต = we shi* นึกถึงชื่อ ฤดี ชื่อนี้อ่านเป็นภาษาอังกฤษแล้วก็ไม่น่าเกลียด แต่เห็นชื่อนี้เวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษแล้วเขินแทนเจ้าของชื่อ เพราะน้องเขาเขียนชื่อเค้าว่า Rudee น่ะค่ะ   ส่วนเรื่องข้างล่างนี้เคยคุยไว้ที่อื่นแล้ว แต่ขอเอามาฉายอีกรอบก็แล้วกัน  --- ส่วนคำว่าพริกนั้น เคยเจอป้าย Small Thai Prik มากับตาแล้วตามร้านขายของชำไทย นึกในใจว่าหากเป็นผู้ชาย สงสัยมีท้าต่อยกับเจ้าของร้าน เรื่องไร(wะ) มาว่าของข้อยเล็ก ดูถูกกันนี่หว่า!   จากคุณ : Smilla - [ 22 ม.ค. 52 16:30:12 ]

ความคิดเห็นที่ 55 สัปปะรสบ้านเราที่เยอรมัน เรียก Ananas อา นา นาส ชาวไทยก็จะออกเสียงว่า anal nas อา นาน นาส ... nass นาส แปลว่า เปียก ฝาหรั่งไม่กล้ากิน จากคุณ : frechdachs - [ 22 ม.ค. 52 18:58:46 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ชื่อจริงตามบัตรปะชาชนพ่อแม่ตั้งให้ เยาว์ภา <Yaopha> เปลี่ยนเองเมื่อเกือบ10ปีที่แล้วเป็น พรรัมภา <Pornrampha> เมื่อก่อนก็ไม่คิดอะไรหลังๆมานี้ใครๆก็ถามทำไมต้องพรรัมภา ทำไมไม่เรียกเจย์ เราเลยบอกไปว่า เออๆก็เจย์มันชื่อเล่นตรู แต่ในใบสำคัญต่างๆก็พรรัมภา ถ้าพวกเมิงข้องใจกะไอ้คำว่า Pornรัมภา ของตรูนักก็เรียกแต่ชื่อเล่น ไว้พวกแกได้เป็นเจ้าหน้าที่การเงินหรือเจ้าหน้าที่หน่วยงานรัฐค่อยมาถามตรูใหม่ว่าทำไมต้อง Pornรัมภา จากคุณ : DUNHILL - [ 22 ม.ค. 52 21:27:57 ]

ความคิดเห็นที่ 57 Ooh.. just thought about another name ka... My hubby's friend is Japanese and his name is "Toshi"   My hubby said since he's a bit crazy... all his Thai friends called him "Toshi-ba" ^_____^ จากคุณ : CaliGirl - [ 22 ม.ค. 52 23:27:06 ]

ความคิดเห็นที่ 58 เรามาอยู่ที่นี่ชื่อไทยออกเสียงยาก ก็จะใช้ nickname ตลอด แล้วชื่อ แอปเปิ้ล คนไทยก็จะเรียกแค่สั้นๆว่า เปิ้ล แต่ที่นี่ทุกคนต้องเรียกให้เต็มว่า Apple เพราะภาษาจีน คำว่า เปิ้น แปลว่า stupid/foolish/clumsy แถมโดนแซวตลอด Apple เหรอแล้ว orange กะ Banana ไปไหน เอาเข้าไป จากคุณ : Heart-warming - [ 22 ม.ค. 52 23:46:37 ]

ความคิดเห็นที่ 59 เคยไปเรียนที่จีน ชื่อคนญี่ปุ่นเค้าก็จะเอาตัวคันจิมาออกเสียงเป็นแบบจีนเลย เพื่อนคนญี่ปุ่นเรานามสกุล takashima ออกเสียงภาษาจีนได้ว่า "เกาเต่า"  เพื่อนๆคนไทยเลยจำชื่อนายคนนี้กันได้อย่างแม่นจำ จากคุณ : ไอซ์ที - [ 23 ม.ค. 52 01:58:03 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ชื่อสุภาภรณ์ค่ะ เคยได้จดหมายจากที่ทำงานที่อังกฤษจ่าหน้าถึง Superporn สามีขำแทบตาย บอกว่าดีนะที่นามสกุลเราไม่ใช่ Star จากคุณ : 9-to-5er (9-to-5er) - [ 23 ม.ค. 52 04:21:19 ]

ความคิดเห็นที่ 61 เห็นด้วยกับคำว่า จริง ๆ ค่ะ เพราะตอนไปญี่ปุ่นก็พูดบ่อย คนญี่ปุ่นก็ถาม ไม่รู้เหรอแปลว่าอะไร เลยบอกว่า รู้ แต่ทำไงได้ เวลาเม้าท์มันสนุกกว่ากันเยอะ จริง จริง น๊า..... อิอิ จากคุณ : เพนกวินน้อยลอยน้ำ - [ 23 ม.ค. 52 04:31:01 ]

ความคิดเห็นที่ 62 มีเพื่อนชื่อ ดำรง ค่ะ  แต่เพื่อนฝรั่งชอบล้อชื่อว่า  Dam Wrong  แต่เจ้าตัวพลอยสนุกไปด้วย จากคุณ : น้านก (Aunti-นก) - [ 23 ม.ค. 52 12:50:44 ]

ความคิดเห็นที่ 63 "ฐิติ"ทั้งหลายที่ญี่ปุ่นบำบากเหมือนกันนะ... เวลาเขาขอชื่อ ออกเสียงสำเนียงญี่ปุ่นทีนี่แอบขำ (ไปสั่งซื้อของ) คนขาย: Onamae ha? เพื่อน: "Chichi"desu คนขายทำหน้ามึนถามซ้ำแล้วก็ขำๆ ที่เพื่อนตอบไปแปลเพี้ยนๆได้ว่า "พ่อสิ" กับ "หน่มน๊มน่ะ" จากคุณ : abstract - [ 23 ม.ค. 52 13:45:03 A:124.120.155.204 X: TicketID:071021 ]

ความคิดเห็นที่ 64 ของดิฉัน แค่ porn คำเดียวก็แย่แล้ว เจอ SuperPorn แบบคนข้างบนไม่ไหวเลยค่ะ จากคุณ : pixp - [ 23 ม.ค. 52 15:14:21 ]

ความคิดเห็นที่ 65 ที่ญี่ปุ่นมีนามสกุลที่ดิฉันฟังแล้วอดขำไม่ได้สักที นึกในใจว่าถ้าเราต้องใช้นามสกุลพวกนี้ ทำไงดีหว่า... อิบะ  สะกดภาษาอังกฤษแล้วเหมือนอ่านว่า อีบ้า เห็นมิ ก็เป็น เห็น...หมี อ่ะค่ะ  แล้วก็  อะไร...   ที่ญี่ปุ่น จะเรียกนามสกุลมาก่อนแล้วค่อยตามด้วยชื่อน่ะค่ะ เพื่อนๆ ลองจินตนาการนึกดูซิคะ  ... อีบ้า......  หรือ เห็นหมี...... อะไร........ แก้ไขเมื่อ 23 ม.ค. 52 15:32:51 จากคุณ : Woops!! - [ 23 ม.ค. 52 15:19:32 ]

ความคิดเห็นที่ 66 โอ๊ยขำจนน้ำตาเล็ดแล้ววว  ยิ่ง superporn ถ้านามสกุล star นี่  ทำเอาหายใจแทบไม่ทัน คนจ่าหน้านี่เหลือเกิน จากคุณ : ผู้หญิงเปรี้ยวหวาน - [ 23 ม.ค. 52 16:37:45 ]

ความคิดเห็นที่ 67 กระทู้นี้ขำดีจัง ขำสุดๆก็ สุภาภรณ์= superporn จากคุณ : zmen - [ 23 ม.ค. 52 18:13:28 ]

ความคิดเห็นที่ 68 มาฮาด้วยคน นึกถึงตัวเองเหมือนกัน ชื่อจริงค่อยข้างเรียกอยากเวลาอจ.หรือใครอ่านทีจะทำหน้าคิวขมวด ต้องชื้อ-นามสกุลของคุณสามี ถ้าเอามาสลับหน้าสลับหลังกันก็จะกลายเป็นว่า บิดผ้า หรือไปก็คนบ้าไป จากคุณ : malibule (malibule) - [ 23 ม.ค. 52 18:17:19 ]

ความคิดเห็นที่ 69 มุขที่ฝรั่งชอบล้อเมืองไทยคือ Bangkok = Bang cock ตลอดเลย เลยบอกแต่ชื่อประเทศอย่างเดียว จากคุณ : siamken - [ 23 ม.ค. 52 23:11:15 ]

ความคิดเห็นที่ 70 แวะมาเล่าให้ฟังว่า.. ข้างบ้านเก่า มีคณะแดนซ์เซอร์ แบบ เพลงลูกทุ่งอ่ะค่ะ ครูสอน ชื่อ ครู พร เธอมีรถตู้ แล้วติดสติ๊กเกอร์ข้างหลัง ตัวใหญ๋เบ้อเร่อ ว่า Porn Dance เฮ้อ ดีนะ ที่อยู่เมืองไทย.. แวะมาเล่าอ่ะค่ะ..ขำๆ จากคุณ : Kassie K - [ 23 ม.ค. 52 23:27:46 ]

ความคิดเห็นที่ 71 น้องสาวเรา พรชนก ดีว่าเธอสะกด phon cha nok ค่ะ เพิ่มเติมค่ะ เคยคุยกะเพื่อน บอกว่าถ้ามีลูกจะให้ชื่อ ข้าวตู สามีบอก ชื่ออื่นเหอะ มันออกเสียงเหมือน cow อ่ะ แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 52 02:53:36 จากคุณ : ~~FrOm NoW oN~~ - [ 24 ม.ค. 52 02:52:43 ]

ความคิดเห็นที่ 72 ขำดีจัง เพราะอย่างชื่อภูชิตเนี่ยเราชอบมากเลยนะ รู้สึกว่าเท่ห์จัง แต่แหมพอนึกถึงภาษาอังกฤษแล้วก็ให้แสยง ถ้าตั้งชื่อนี้ให้ลูกจริงๆ ลูกคงว่าพ่อแม่รังแกฉัน เราขอเอาลิงค์นี้ไปฝากห้องชานเรือนด้วยนะคะ บรรดาแม่ๆจะได้มีไอเดียในการตั้งชื่อลูก เดี๋ยวจะโดนข้อหาพ่อแม่รังแกฉันกันอีก ฮิ ฮิ จากคุณ : บลูเลดี้ - [ 24 ม.ค. 52 03:20:56 A:99.171.184.130 X: TicketID:169885 ]

ความคิดเห็นที่ 73 อ่านละฮา สงสัยต้องเปลี่ยนชื่อซะแล้ว จากคุณ : thipnarakka - [ 24 ม.ค. 52 04:54:00 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ผม ครรชิต I, can shit. วิชิต We shit คุณ ดำรง You, damn wrong จากคุณ : pla2 - [ 24 ม.ค. 52 09:39:24 ]

ความคิดเห็นที่ 75 ฮามากครับ แต่ละท่าน จากคุณ : `MaGuZ` - [ 24 ม.ค. 52 09:48:09 ]

ความคิดเห็นที่ 76 นามสกุลเราลงท้ายด้วย  เชียร chien ภาษาฝรั่งเศส แปลว่า  หมา  O_o ไม่รู้จะแก้ยังไง  เซ็งเลย  เพื่อนแนะนำว่า ให้เพิ่ม  ne ไปอีกซิ จะได้ไม่เป็น chien แต่เป็น chienne แทน  แต่ก็คงจะหนักกว่า เพราะ chien หมาตัวผู้ chienne หมาตัวเมีย  หนีไม่รอดเลยตรู  ไปทางไหน ก็หมา........ แก้ไขเมื่อ 24 ม.ค. 52 16:47:01 จากคุณ : manlika - [ 24 ม.ค. 52 16:44:52 ]

ความคิดเห็นที่ 77 เราก็เคยได้ยินคนอีสานนามสกุล..คำทูมี จากคุณ : มิ้นท์จ๋า - [ 24 ม.ค. 52 18:58:36 ]

ความคิดเห็นที่ 78 ชื่อต๊อบค่ะ แต่ฝรั่งเรียกไม่ได้ เลยใช้ว่า top   มีแต่คนชอบถามว่า on top เหรอ   เอ่อ..... จากคุณ : topika - [ 24 ม.ค. 52 19:52:53 ]

ความคิดเห็นที่ 79 คุณครรชิต นี่ต้องเขียนดีๆนะครับ อย่าไปเขียน Cunt shit เป็นอันขาด ตายๆ คุณธวัธ   ไปอังกฤษอย่าเขียนแบบนี้นะครับ mr. twat อันนี้ก็ห้ามเด็ด จากคุณ : พัฒน์ - [ 24 ม.ค. 52 21:38:37 ]

ความคิดเห็นที่ 80 คุณ Topika เปลี่ยนเป็น Dobby สิ จากคุณ : yinnerella - [ 25 ม.ค. 52 01:09:19 ]

ความคิดเห็นที่ 81 มีเพื่อน ชื่อ รุ่ง ฝรั่งเรียก ไม่ได้ ก็เลย เรียก รูกี้ เค้าก็ดีใจนะ มีชื่อฝรั่งกะเค้า อิอิ แต่เพื่อนทัก ดีใจไรวะ เค้าเรียกแก รูกี้(รูทู๊ด)นะฟ้อย ห๋วย จากคุณ : Pimgrethe - [ 25 ม.ค. 52 03:44:16 ]

ความคิดเห็นที่ 82 Wanpen = One pen จากคุณ : โดดเดี่ยวผู้น่ารัก - [ 25 ม.ค. 52 07:03:22 ]

ความคิดเห็นที่ 83 เคยได้ยินฝั่งเรียกเจ้านายเก่ายามรักว่า มิสเตอร์ ธนชิต แต่ยามชังนี่..เรียก...Mister Ton Of Shit ซ่ะงั้น เหะๆ ส่วนฝรั่งอีกคนมาเที่ยวบ้าน ย่าบอกไม่ชอบชื่อยายคนนี้ พอถามจึงได้ความว่าเวลาเรียกแกจ๊ักจี้แกเอง บอกว่าคนอาไร้ชื่อรูบี้ (Ruby) ถ้าเลี่ยงได้แกจะเลี่ยง เรียกแต่ you, you จากคุณ : รอวันพระ - [ 25 ม.ค. 52 09:17:55 A:192.168.0.17 X:76.226.88.4 TicketID:202193 ]

ความคิดเห็นที่ 84 ได้ยินว่า Nut เป็นแสลงแปลว่าโง่ด้วยค่ะ แสลง Peanut = cock = จุ๊ดจู๋ ระวัง พีรณัฐ, ปิยะณัฐ ด้วยนะคะ หนูดี  Nu dee อย่าเขียนติดกัน อาจจะเป็น Nude e  ก็ได้ค่ะ อิอิอิ แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 52 14:59:25 แก้ไขเมื่อ 25 ม.ค. 52 14:50:16 จากคุณ : นอนไม่หลับ (โดดเดี่ยวผู้น่ารัก) - [ 25 ม.ค. 52 14:46:51 ]

ความคิดเห็นที่ 85 เข้ามาขำ ฮ่าๆๆ ๆ+ จากคุณ : K.TNG - [ 25 ม.ค. 52 17:46:41 A:125.24.122.37 X: TicketID:201002 ]

ความคิดเห็นที่ 86 รบกวนหน่อยค่ะ ลูกชายชื่อ พีรวิชญ์ ควรเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีค่ะ ถ้าไม่อยากให้ใช้ Peeravit ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ จากคุณ : My son Beam (My son Beam) - [ 25 ม.ค. 52 17:53:59 ]

ความคิดเห็นที่ 87 น้องคนไทยคนนึง ชื่อจริงก็เรียกไม่ยาก แต่สำหรับฝรั่งคงขี้เกียจจำ เลยขอเรียกชื่อเล่นของน้องคนนี้แทน เจ้ากรรมน้องคนนี้ชื่อ ปู (poo) ฝรั่งเรียกไปก็ระดากไป เลยเปลี่ยนให้เป็น บู (boo)ก็ยังฟังไม่ดีอยู่นั่นล่ะ จากคุณ : เฮ้อ - [ 25 ม.ค. 52 18:03:39 A:143.167.229.52 X: TicketID:083105 ]

ความคิดเห็นที่ 88 ^ อะ... แบบคห.87ต่อให้แปลมาเรียกก็ยังใกล้ crap เกิน จากคุณ : abstract - [ 25 ม.ค. 52 21:58:22 A:124.120.148.209 X: TicketID:071021 ]

ความคิดเห็นที่ 89 555+ นึกไม่ออกค่ะ มาขำอย่างเดียว จากคุณ : Krapook-_-' - [ 25 ม.ค. 52 22:46:37 ]

ความคิดเห็นที่ 90 *นึกออกแต่ชื่อที่เปลี่ยนแล้วฮาๆ .. เกลียวพัตรา = Cleopattra :) จากคุณ : หมั่นโถวความร้อนสูง - [ 26 ม.ค. 52 08:03:54 ]

ความคิดเห็นที่ 91 มีลูกค้าคนหนึ่งชื่อ ลูกชิต ได้ยินแล้วขำ ภาษาอังกฤษคงเขียน look shit จากคุณ : ff - [ 26 ม.ค. 52 12:01:18 A:124.121.174.179 X: TicketID:038104 ]

ความคิดเห็นที่ 92 จากคุณ : โดดเดี่ยวผู้น่ารัก - [ 27 ม.ค. 52 03:12:13 ]

ความคิดเห็นที่ 93 สมัยเรียน มีเรียนวิชา presentation ด้วยความสะดวกอาจารย์จะเรียกชื่อเล่นในคลาส มีเพื่อนคนหนึ่ง ชื่อ "จิว" เวลาสะกดเป็น Jew แต่อาจารย์จะเรียก "จวู๋" ฮาก๊ากทั้งห้อง จากคุณ : windzephyr - [ 30 ม.ค. 52 15:43:57 ]

ความคิดเห็นที่ 94 อ่านแล้วขำ กลับมานึกถึงชื่อตัวเอง พ่อแม่ตั้งมาให้ดิบดี ไม่ซ้ำแบบใคร แถมความหมายก้อเลิศหรูไฮโซ ไม่น้อยหน้าใคร ชื่อว่า "พรรัช" แปลว่า รางวัลอันประเสริฐ... แต่มาอยู่นี่ มีนามว่า "P O R N R A T" แยกแบบชัดๆ "P O R N - R A T" กลายเป็นหนูเริงระบำเลยกุ ปล. มีเพื่อนอีกคนชื่อ อ่านว่า สุ-ประ-วี-นา พออ่านเร็วๆให้เพื่อนฝรั่งฟัง จะได้เป็น "Superwoman" แหม มีเพื่อนเป็นยอดมนุษย์แข่งกับ Superman เลย จากคุณ : คนนะ มะช่ายหนู... (kafairkom) - [ 31 ม.ค. 52 12:16:29 ]

ความคิดเห็นที่ 95 ขำจัง     พี่สาวชื่อ พร  ไปทำงานที่อเมริกา  ก็ต้องเปลี่ยนชื่อเล่นเหมือนกันค่ะ ชื่อเรา มาฆะศิริ  อ่านว่า make a series  ก็ได้นะ แหม  ว่ากันเป็น ผู้จัดละครได้เลยนะเนี่ย จากคุณ : toymasa - [ 1 ก.พ. 52 00:59:50 ]

ความคิดเห็นที่ 96 คุณสัตวแพทย์เจ้าของโรงพยาบาลแถวบ้านเรา ชื่อว่า คุณหมอบุญชิต เวลาเจ้านายฝรั่งเรียกชื่อแกทีก็ทำหน้าแปลกๆ ที หุหุ จากคุณ : kate_rocks - [ 4 ก.พ. 52 18:14:00 ]

ความคิดเห็นที่ 97 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 ฮาาามากพี่น้อง จากคุณ : JIRATH - [ 9 ก.พ. 52 02:02:02 ]

ความคิดเห็นที่ 98 คุณ อาณัฐ อย่าเผลอไปสะกด Anus (รูตุ๊ดด) เชียวโดนล้อตายกันไปข้าง จากคุณ : wintersky - [ 11 ก.พ. 52 04:59:03 ]

ความคิดเห็นที่ 99 มายกมือด้วยคนค่ะ... ชื่อเราก็ลงท้ายด้วย porn จากคุณ : ต้นไม้ในบ้านหลังเก่า - [ 13 ก.พ. 52 21:37:27 ]

ความคิดเห็นที่ 100 ปรางค์ = PRANG = ไร้สาระ --" จากคุณ : หนูน้อยสายรุ้ง - [ วันวาเลนไทน์ 23:11:36 ]

ความคิดเห็นที่ 101 พี่ที่ออฟฟิสชื่อ เครือวรรณ เเต่เวลาสะกดเป็นภาษาอังกฤษทีไร ได้เป็น Kruewan มีวันนึงนับชื่อลูกค้ากัน เห็นชื่อนี้บนรายชื่ลูกค้า ยังเรียกพี่เค้ามาดูเลย บอก"เฮ้ยพี่ๆ ดูคนนี้ดิ ชื่ออะไรฟระ สระกดอย่างกะ ค... เลย"  พี่เลยถาม "ไหนๆ ชื่อที่ขึ้นต้นตัวเค หรือเปล่า อืม ชื่อพี่เอง " เพล้งงงงงงงงงงงงงงงงง อายสุดๆ จากคุณ : หมูอืด - [ 21 ก.พ. 52 21:11:00 ]