PANTIP.COM : H7455443 ดิกชั่นนารีไฟฟ้าภาษาญี่ปุ่น [@Japan]

ความคิดเห็นที่ 8

มาช้าไปรึเปล่าเนี่ย - -"

มีเบสต้า Cyber dict 9 น่ะค่ะ ( เก่ามากมาย ) มันจะมีซอฟท์แวร์ไทยญี่ปุ่นให้ใส่ได้เพิ่ม รู้สึกตอนนี้รุ่นใหม่กว่าออกมาแล้ว น่าจะรุ่น 11แล้ว รู้สึกว่าหมื่นกว่าบาทนะคะ เราเอามาจากไทยยังไม่ค่อยได้ใช้เลย ใช้ของญี่ปุ่นมากกว่าเพราะศัพท์มันไม่มากพอ เอาไว้ใช้เป็นดิคไทยอังกฤษอังกฤษไทยซะมากกว่า ( ซึ่งก็ไม่ค่อยได้ใช้อยู่ดี ขายต่อก็ไม่ได้ เพราะไม่ค่อยมีคนไทยที่ต้องการดิคที่เรามีน่ะค่ะ ) ดิคฯญี่ปุ่นที่ใช้อยู่ตอนนี้ ซื้อมาปีกว่า ( ดิคญี่ปุ่นเครื่องที่สามในชีวิตแล้ว - -" ) ซื้อมาเกือบปีแล้วค่ะ ของ Sharp รุ่น PW-TC930 ที่ซื้อเพราะเขียนคันจิได้ แต่ศัพท์ธุรกิจไม่เยอะ เซ็งเลย ( อันนี้ก็อยากซื้อใหม่เหมือนกัน แต่เสียดายเงินค่ะ อันเก่าขายคงไม่ได้ราคาเท่าไหร่ด้วย เลยต้องทนใช้ไป )

เวลาเราเลือกดิค เราจะดูที่ฟังก์ชั่นเป็นหลักค่ะ อย่างเราเลือกที่มีศัพท์ธุรกิจ ( ถ้าเป็นคุณแพนด้าฯก็คงเลือกที่มีศัพท์โบราณอย่างที่เขียนไว้ด้านบน ) เขียนคันจิได้ ( เผื่อเจอตัวประหลาดอ่านไม่ออก ) จอสี ( จริงๆไม่ต้องสีก็ได้ บังเอิญเราใช้ในห้องเรียน มันจะมืดน่ะค่ะเวลามี Presentation หรือไม่ก็เลือกแบบที่มีBlack Light แทน แต่ตอนที่เราซื้อ รุ่นอื่นดิคน้อยเล่มกว่า เลยเลือกอันนี้ ) มีเสียงภาษาอังกฤษ และอัพดิคได้( มีช่องให้ใส่เอสดี การ์ดค่ะ ) เป็นต้น ลองดูว่าคุณต้องการฟังก์ชั่นไหน เพราะดิคบางตัวออกแบบมาให้มีดิคไม่มาก เหมาะกับผู้เริ่มต้นเรียน ( หมายถึงเค้าออกแบบให้เด็กญี่ปุ่นใช้นะคะ ) ฟังก์ชั่นที่ไม่จำเป็นก็ไม่ต้องซื้อค่ะเพราะว่ามันจะแพงโดยใช่เหตุ ( อย่างของเราดูทีวีได้ ซึ่งไม่ได้ต้องการเลย ทีวีดูจากมือถือก็ได้อยู่ ตอนนั้นมันไม่มีให้เลือกน่ะค่ะ ) แล้วมันก็ตกรุ่นเร็วมากๆ สองปีก็ซื้อเปลี่ยนแล้วค่ะ ( สำหรับเรา อันแรกพัง ซ่อมไม่คุ้ม อันที่สองใช้แล้วศัพท์ไม่พอ เลยต้องขายซื้อใหม่ ขาดทุนไปเยอะเลยค่ะ )

รูปดิคฯที่ใช้อยู่นะคะ ( ตกรุ่นแล้วนะเนี่ย - - " )

http://www.sharp.co.jp/papyrus/lineup/pw-tc930/index.html
แก้ไขเมื่อ 26 ม.ค. 52 18:25:06

จากคุณ : มอนจะ - [ 26 ม.ค. 52 18:14:20 ]