 |
ขอศัพท์ที่จำเป็นในห้องคลอดคะ
คือตอนนี้ก็...ท้องใกล้จะคลอดเต็มที ภาษาก็ยังไม่กระเตื้องไปถึงไหน
ตอนนี้กังวลเรื่องภาษาในห้องคลอดคะ เพราะว่า รพ.ที่ไปฝากท้อง ตอนคลอดคุณสามีเข้าไปด้วยไม่ได้ และเท่าที่ไปเจอหมอมา หมอก็พูดภาษาอังกฤษได้บ้างไม่ได้บ้าง ซึ่ง รพ.นี้ไม่มีหมอประจำนะคะ
คือไปหาหมอแต่ละครั้ง เจอหมอไม่ค่อยซ้ำเลย เคยถามเค้าแล้วเค้าบอกว่าที่นี่ไม่ได้มีหมอประจำ มีเป็นเวร คือเราไปเจอเวรหมอคนไหน ก็คนนั้นแหล่ะคะ
อยากให้พี่ๆช่วยแนะนำคำศัพท์เอาที่ง่ายๆ สั้นๆ ที่จำเป็นต้องจำให้หน่อยคะ
เช่น...อยากเบ่งแล้ว....สมบูรณ์ไหม?.....หายใจไม่ออก....เบ่งได้หรือยัง? ผู้หญิงหรือผู้าย?.....ขอดูเด็กหน่อยได้ไหม?.....ปากมดลูกเปิดไหม?
หรือศัพท์ที่พี่ๆคิดว่าควรจะจำนะคะ
คือที่กังวลคือ กลัวเจ็บท้องตอนสามีไม่อยู่แล้วเราอยู่คนเดียว ต้องไปรพ.คนเดียว ระหว่างนั้น สามีใช้เวลาจากที่ทำงานมา รพ.ประมาณหนึ่งชั่วโมง ช่วงที่สามีไม่อยู่นี่แหล่ะคะ ที่กังวลว่าจะคุยไม่รู้เรื่อง
ส่วนตอนหลังคลอด ทางรพ.เตรียมล่ามเอาไว้ช่วยเหลือเรียบร้อยแล้วคะ
ขอบคุณคะ
ปล.ตอนนี้น้องตัวใหญ่มากแล้ว...เข้าสัปดาห์ที่สามสิบเก้า....เมื่อคืนก็เอาหัวดันๆตรงท้องน้อย ได้แต่พูดกับลูกว่าให้มาตอนที่พ่ออยู่ด้วยนะ ถ้าจะมาก็ให้เจาะถุงน้ำคร่ำก่อนเลยนะลูก
จากคุณ :
คุณนายปลาดิบ   
- [
2 ก.พ. 52 07:46:06
]
|
|
|
|
|
|
